2013-04-08
原文作者：Tina Su
简介
只翻了自己感兴趣的前面一半，后面把什么都扯到love就懒得翻了。
最近，我对于生命的意义及其短暂的属性做了很多思考。观察我们如何生活，观察我们让自己经历的挣扎、闹剧、痛苦与煎熬。
每天，关于生命、死亡及其目的的思考在我的脑海中飘进飘出，直到波亚发给我一个链接-戴瑞克 米勒的“最后的帖子”，这篇文章的种子才正式种下。
当在手机上打开这个链接时，我刚刚登上飞机，而当我读完时，眼泪止不住地流下。在剩余的航程和接下来的周末我一直在思考生命的意义。
“当我们的生命接近终点时，它的意义到底是什么？”我想着。
我是说，当我环顾四周，我看到无数的挣扎-在我的生命中也在别人的生命里。就好像，尽管我们的生命中有着许多的美好，但似乎为寻找平衡，安宁与幸福而挣扎才是普遍的主题。
“这一切的意义是什么？生命的目的是什么？”我在自己的脑海中默默地问。
我不自在地挤在中间的座位，沉思着，右边是我的丈夫—在靠走道的座位上打盹，左边是个惹人厌的家伙—在玩一个让人分心的赛车游戏，用他的iPad当方向盘，在座位上扭动。
我望向右边走道上的空间，躲开那使人分心的邻座的影响。开始思考我自己的经验—尤其是我对更好的明天的“盲目”追寻。
个人的沉思
“所有这些追寻为了什么？”我问自己。
我竞争，我追寻，所有这些都是为了在我达到一些肤浅的、随意选择的目标后，能够获得更多的金钱，更多的成功，变得更吸引人，甚至有希望在不远的将来更幸福。
但是那一天会到来吗？你我都知道这游戏的玩法：对于更多的渴求永无止境；幸福似乎永远(除非我们改变)触手可及，在“某一天”乐土，只要我们完成了这个项目或达到了那个目标。
我们在生命中大步前行，好像我们会永远存在。我们把时间像件便宜的日用品一样随意浪费。我们变得越来越消极。我们躲在自编自导的受害者故事后面。
我们被困在自己厌恶的工作和恋情中。我们用媒体的噪音和他人的观点来分散注意。我们通过外表、地位和资产竞赛。我们购买化妆品和奢侈品的空洞承诺—而这一切都是市场营销者编织的幻觉。
无法原谅，我们执着于痛苦，我们将自己的不幸归咎于人、事与环境。我们将自己围困在焦虑，压力和抑郁中。而没有意识到所有这些“疾病”和不适的情绪都是我们的灵魂在用一种方式提醒，“醒来吧！是时候改变了，亲爱的。这样不行。”
我们放弃了我们的梦想，我们的艺术，我们的企图，然后用生命换取金钱以谋生。赚钱维持生计是不可避免的，但在谋生的过程中，有时我们忘记了我们独特的天赋，我们暂时与丰富的内在失去联络，并使自己与我们独特表现的自信渐行渐远。
在生存的竞赛中，我们成为了精神上的瘫痪—像一只被绑住翅膀的鸽子，渐渐地忘记了她能够飞翔。
这一切让人筋疲力尽。
无法承受。
追逐的疯狂永无休止。
我们许多人就这样匆忙一生，遗忘了珍贵的自我，也未曾留意我们周遭的美丽，财富，丰裕，爱与机遇。
在我们醒悟之前，沙漏中的流沙已尽，我们已经面临在这星球上短暂生命的终点——为我们错失的一切悔恨。
我知道这听起来也许很刺耳，的确如此。赤裸裸的面对我们生活的现实会令人感觉艰难。真相伤人。同时，我们可以利用这充满情感的观察——来激励我们打动我们，令我们可以开始不同的生活。