Multi 9 C65系列小型断路器
尖端技术 领先一步
产品目录
施耐德电气
善用其效 尽享其能
全球能效管理专家施耐德电气为世界100多个国家提供整体解决方案，其中在能源与基础设施、工业过程控制、楼宇自动化和数据中心与网络等市场处于世界领先地位，在住宅应用领域也拥有强大的市场能力。致力于为客户提供安全、可靠、高效的能源，施耐德电气2010年的销售额为196亿欧元，拥有超过110,000名员工。施耐德电气助您——善用其效，尽享其能！
施耐德电气在中国
1987年，施耐德电气在天津成立第一家合资工厂梅兰日兰，将断路器技术带到中国，取代传统保险丝，使得中国用户用电安全性大为增强，并为断路器标准的建立作出了卓越的贡献。90年代初，施耐德电气旗下品牌奇胜率先将开关面板带入中国，结束了中国使用灯绳开关的时代。
施耐德电气的高额投资有力地支持了中国的经济建设，并为中国客户提供了先进的产品支持和完善的技术服务，中低压电器、变频器、接触器等工业产品大量运用在中国国内的经济建设中，促进了中国工业化的进程。
目前，施耐德电气在中国共建立了77个办事处，26家工厂，6个物流中心，1个研修学院，3个研发中心，1个实验室，500家分销商和遍布全国的销售网络。施耐德电气中国目前员工数近22,000人。通过与合作伙伴以及大量经销商的合作，施耐德电气为中国创造了成千上万个就业机会。
施耐德电气 能效管理平台
凭借其对五大市场的深刻了解、对集团客户的悉心关爱，以及在能效管理领域的丰富经验，施耐德电气从一个优秀的产品和设备供应商逐步成长为整体解决方案提供商。今年，施耐德电气首次集成其在建筑楼宇、IT、安防、电力及工业过程和设备等五大领域的专业技术和经验，将其高质量的产品和解决方案融合在一个统一的架构下，通过标准的界面为各行业客户提供一个开放、透明、节能、高效的
能效管理平台，为企业客户节省高达30％的投资成本和运营成本。
目录
C65系列介绍
概述
C65系列产品一览表
26
C65系列断路器
C65N断路器 C65H断路器
C65H ICB单磁式断路器 C65L断路器
8101214
C65系列直流专用断路器
C65N-DC断路器 C65H-DC断路器 C65L-DC断路器 C65LS-DC断路器
16182124
C65系列剩余电流动作保护附件
Vigi C65 ELE (G) 电子式剩余电流动作保护附件（AC类） Vigi C65 ELE电子式剩余电流动作保护附件（A类） Vigi C65 ELM电磁式剩余电流动作保护附件（AC类）
283031
C65系列电气附件
指示与脱扣附件# 远程控制附件# 重合控制附件#
323436
C65系列机械辅助装置
机械辅助装置
37
附录
脱扣曲线 限流
级联和选择性 温度修正系数表
高海拔地区使用降容表 腐蚀环境使用时的降容 直流应用 尺寸
[**************]2
#进口产品
1
C65系列介绍
概述
继往开来，再铸辉煌
在中国低压电器的历史上，没有一种产品像施耐德电气生产的小型断路器那样拥有如此巨大的影响，它已不仅仅作为产品服务于我们，更重要的是带给我们观念的深刻改变和整个行业的彻底变革。同时也使施耐德电气成为国内低压电器行业最为耀眼和客户最为信赖的公司。
施耐德电气一直站在低压电器制造业的最前列。2001年，代表当代最新技术的C65N/H小型断路器正式推向市场，C65N/H的投产，标志着国内低压终端制造业步入新的时代。2004年4月C65L面世。随后C65N B曲线、Vigi C65 A型、100mA、100mAs、300mA、300mAs 剩余电流动作保护附件的相继推出更加充实了C65系列。现在的C65系列扩大了产品的适用范围，充分体现了施耐德电气“以客户为中心”的理念，使客户在不同的市场、不同的应用场合都可以选择适用其需求的具有最大性能价格比及最优技术的产品。我们坚信，凭借领先的技术，凭借我们不懈的追求，凭借广大客户的无比信赖，C65必将铸就新的辉煌。
认识C65
123456
1 2 3 4 5 6 7 8 9
断路器品牌断路器类型
脱扣曲线及额定电流频率及额定电压分断能力限流等级接线图符合标准CCC认证标志
10 绿色指示条指示内部触头 位置状态
○
位置锁定槽操作手柄紧固螺钉热塑外壳
[1**********]14
注：2007年7月1日起，C65全系列产品符合欧盟RoHS指令。
C65系列型号标注
C65 N
分断能力N: 6000AH: 10000AL: 15000A
-C
脱扣曲线B 型曲线
(保护短路电流较小的负载)C 型曲线(配电保护)D 型曲线(动力保护)
20A /2P
额定电流1A, 2A, 3A*4A, 6A10A, 16A20A, 25A32A, 40A
50A, 63A
极数1P2P3P4P
+VE +300 mA +
额定剩余动作电流30 mA100 mA300 mA100 mAs300 mAs
SD
可配电气附件
MX或MX+OF: 分励脱扣单元MN: 欠压脱扣单元 (瞬动型)MN s : 欠压脱扣单元 (延时型)MV: 过压脱扣单元SD: 报警接点OF: 辅助接点
OF+SD/OF:
双重切换接点
可配剩余电流动作保护附件VE: Vigi C65 ELEVEG: Vigi C65 ELE GVM: Vigi C65 ELM
VEA: Vigi C65 ELE (A类)
* : C65N/H B曲线有3A的产品
C
脱扣曲线B 型曲线
(保护短路电流较小的负载)C 型曲线
(保护常规负载)
C65 H - DC 1
分断能力N：6000AH：10000AL：20000ALS：20000A
极数1：1P2：2P
10
额定电流1:1A10:10A2:2A16:16A3:3A20:20A4:4A25:25A6:6A32:32A
MN
配电气附件
OFSD
OF+SD/OFMXMX+OFMN
40:40A50:50A63:63A
2
C65系列介绍
概述
3
C65系列介绍
概述
C65系列断路器
代表了当今低压终端电器的最新技术
卓越的限流特性 C65系列断路器拥有卓越的限流特性，其限流特性优于IEC60898标准规定的
III级限流要求，这意味着当发生短路时C65断路器可将电缆和故障点的热效应降至最低，这不仅提高了电气系统的安全性，减小了故障对系统和设备的影响，而且也减小了短路对断路器本身的影响，大大提高了断路器的电气寿命。
如图所示，假如断路器出口预期短路电流峰值为 14kA (有效值为 10kA)，经 C65H C10A 限流值后通过断路器实际短路电流的峰值只有4.5kA。
优良的分断特性 断路器的分断能力是断路器最主要、也是最重要的电气指标，断路器在极限
分断情况下的可靠性，关系到低压系统、设备甚至人身的安全。同时，分断的特性，也是判断断路器技术水平、制造工艺和产品质量的重要依据。但是，对于制造商而言，保证不同电流等级、不同极数、不同脱扣特性的小型断路器均可可靠分断极限短路电流绝非易事， 对于高分断能力 (如 10kA 及以上) 的小型断路器，更是对制造商的技术、材料和工艺提出了很高的要求。C65系列断路器在快速分断、灭弧技术等方面的改进不仅大大提高了C65系列的分断能力，而且也增强了极限分断情况下的安全可靠性。
完整的系列 C65系列是国内系列最为完整、可满足不同市场和需求的小型断路器。
C65N/H广泛地应用于建筑、工业等领域，C65L主要适用于工业、建筑、能源等高分断需求的场合，C65H ICB主要应用于医疗终端配电系统、电机保护和消防终端系统。
C65H-DC/C65L-DC直流小型断路器为直流电路和直流用户量身定做，可应用于电力系统、直流电源、轨道交通、船舶和冶金等诸多需要直流保护的场所，并且获得CE认证证书，其中C65L-DC还获得了UL认证。C65
系列的主要参数见左图。
注：C65N/H B曲线、C65H-DC B、C曲线、 C65L-DC C曲线有3A产品
4
C65系列介绍
概述
隔离功能 C65系列断路器符合IEC60947-2/GB14048•2标准中带有隔离功能断路器的补
充安全规定，充分满足对隔离电器的各项要求:● 冲击耐受电压6kV
● 手柄绿色条纹显示触头处于切实分断状态● 断开位置可锁定● 良好的抗冲击性能
快速闭合技术 C65系列断路器采用快速闭合设计，触头的闭合与操作者操作方式无关，这
种设计将显著降低操作时电弧对触头的影响，提高断路器的电气寿命。当负载类型为电动机或变压器等高冲击性负载时，快速闭合技术使其效果和优势更加明显。
多种电气附件和机械辅件 C65系列可根据用户需求选装多种电气附件，如OF辅助接点、SD报警接点、
MX或MX+OF分励脱扣单元、MN或MNs 欠压脱扣单元、MV过压脱扣单元等实现对断路器的远程监控和控制。机械辅件如旋转手柄、挂锁辅件、间隔件等使断路器的操作和使用更加方便和安全。
安装接线 C65系列采用隧道式接线端子，这种方式易于使导线导入正确位置，压接更
加牢固，可有效减少由于连接不良引起的端子发热和烧毁。
C65系列端子截面积对于额定值1~32A断路器为25 mm2，40~63A断路器可达35mm2，大于GB和IEC标准规定的参数，便于盘厂接线。
高性能的Vigi C65剩余电流动作保护附件 Vigi C65剩余电流动作保护附件分为电磁式 (ELM) 和电子式 (ELE) 两种形式，
电子式剩余电流动作保护附件采用高冗余、高耐压和高抗干扰性设计，经济性好，可靠性高，1P+N，2P剩余电流动作保护附件可选280V过压保护功能；电磁式剩余电流动作保护附件在动作原理上仅依赖于剩余电流，与线路电压无关，安全性更好，抗干扰性更高，环境适应性更广。
Vigi C65剩余电流动作保护附件与断路器拼装简单、方便，剩余电流动作保护附件采用防误配设计，可防止低额定值剩余电流动作保护附件与大额定值断路器组装在一起。
5
C65系列介绍
C65系列产品一览表
* 新产品
6
C65系列介绍
C65系列产品一览表
7
C65系列断路器
C65N断路器
B型、C型和D型脱扣曲线
功能
C65N断路器具有以下功能：
- 短路保护 -过载保护
- 控制 - 隔离
C65N断路器适用于工业、民用建筑、能源及基础设施等领域低压终端配电。
说明
技术参数
● 电气参数 ○ 最大工作电压: 440 V AC ○ 分断能力 (IEC 60898)
B 型曲线
保护短路电流较小的负载（如电源、长电缆等）● 电气参数
○ 额定电流: 1～63 A (30°C 时)
○ 脱扣特性: 瞬时脱扣范围 (3～5) In
类型 额定电流
(A)
1-63 1P ○ 冲击耐受电压: 6 kV● 限流等级: 3 ● 隔离功能○ 切实分断指示
电压 (V) 230 分断能力 (kA) 6
C 型曲线
保护常规负载和配电线缆● 电气参数
○ 额定电流: 1～63 A (30°C 时)
○ 脱扣特性: 瞬时脱扣范围 (5～10) In
○ 手柄上绿色标志表示触头处于断开位置
● 快速闭合: 保证冲击性负载的可靠工作，延长断路器
D 型曲线
保护起动电流大的冲击性负荷 (如电动机，变压器等) ● 电气参数
○ 额定电流: 1～63 A (30°C时)
○ 脱扣特性: 瞬时脱扣范围 (10～14) In
的电气寿命
● 机械寿命: 20,000次● 环境
○ 使用环境温度: -30°C 至 +70°C
○ 抗湿热性: 2类 (温度55°C时，相对湿度95%) ● 参考重量 (克) 类型1P 重量 110
● 接线
○ 隧道式接线端子○ 端子接线面积
标准及认证
● 符合IEC 60898 / GB 10963-2004
2P220 3P 340 4P450
● 获得CCC认证证书● 拥有中国船级认证证书
1～32 A，适用于25 mm2及以下导线 40～63 A，适用于35 mm2及以下导线 ●安装
模块化结构，可方便地安装在DIN标准导轨上电流 等级 6～32 螺钉 M5 额定 扭矩 (Nm) 2.5 极限 扭矩 (Nm) 5.1 国家标准额定扭矩(Nm)28
C65系列断路器
C65N断路器
B型、C型和D型脱扣曲线
类型1P
额定电流(A)[***********]162040宽度
(9 mm的倍数)[***********]888产品号B型917190 917199
917209 917219 917229 917239 C型
D型
17867 1792417877
17888 17898 17909 17920 17934
17943 17951 17960 1798617874
17888
17902
17916
9
C65系列断路器
C65H断路器
B型、C型和D型脱扣曲线
IEC 60898 / GB 10963:功能
C65H断路器具有以下功能：
- 短路保护 -过载保护
- 控制 - 隔离
- 用于直流系统保护
C65H断路器适用于工业、民用建筑、能源及基础设施等领域低压终端配电
说明
技术参数
● 电气参数 ○ 最大工作电压: 440 V AC ○ 分断能力 (IEC 60898)
B 型曲线
保护短路电流较小的负载（如电源、长电缆等）● 电气参数
○ 额定电流: 1～63 A (30°C 时)
○ 脱扣特性: 瞬时脱扣范围 (3～5) In
额定电流 (A) 1~63
● 限流等级: 3 ● 隔离功能○ 切实分断指示
类型 1P 电压 (V)
230 V AC 分断能力(kA) 10C 型曲线
保护常规负载和配电线缆 ● 电气参数
○ 额定电流: 1～63 A (30°C 时)
○ 脱扣特性: 瞬时脱扣范围 (5～10) In
D 型曲线
○ 冲击耐受电压: 6 kV
保护起动电流大的冲击性负荷 (如电动机，变压器等) ● 电气参数
○ 额定电流: 1～63 A (30°C时)
○ 脱扣特性: 瞬时脱扣范围 (10～14) In
○ 手柄上绿色标志表示触头处于断开位置
● 快速闭合: 保证冲击性负载的可靠工作，延长断路器
标准及认证
● 符合IEC 60898 / GB 10963-2004● 获得CCC认证证书● 拥有中国船级认证证书
的电气寿命
● 机械寿命: 20,000次● 环境
○ 使用环境温度: -30°C 至 +70°C
○ 抗湿热性: 2类 (温度55°C时，相对湿度95%) ● 参考重量 (克) 类型1P 重量 120
● 接线
○ 隧道式接线端子○ 端子接线面积
2P240 3P 360 4P480
1～32 A，适用于25 mm2及以下导线 40～63 A，适用于35 mm2及以下导线
● 安装: 模块化结构，可方便地安装在DIN标准导轨上电流 等级 6～32 螺钉 M5 额定 扭矩 (Nm) 2.5 极限 扭矩 (Nm) 5.1 国家标准额定扭矩(Nm)210
C65系列断路器
C65H断路器
B型、C型和D型脱扣曲线
IEC 60898 / GB 10963:类型1P
17577
17591
17663
17680
额定电流(A)1
40 40 40 40 宽度
(9 mm的倍数)2
2 4 6 8 产品号B型917500
917510 917523 917536 917549 C型17570
17581 17595 17669 17769 D型17772
[***********]2511
C65系列断路器
C65H ICB单磁式断路器
IEC 60947-2 / GB14048.2: 10kA
功能
C65H ICB单磁式断路器具有以下功能：
- 短路保护
- 控制 - 隔离
C65H ICB单磁式断路器适用于医疗IT配电系统、电机保护及建筑消防系统等领域的低压终端配电。
C65H ICB单磁式断路器必须与热继电器或电机启动器配合使用，实现过载保护。
说明
技术参数
● 电气参数 ○ 最大工作电压: 440 V AC ○ 分断能力 (IEC 60947-2)
● 环境
○ 使用环境温度: -30°C 至 +70°C
○ 抗湿热性: 2类 (温度55°C时，相对湿度95%) ● 参考重量 (克)
额定电流 (A) 1~40
● 限流等级: 3 ● 隔离功能○ 切实分断指示
类型 1P 电压 (V AC) 230 分断能力(kA) 10类型1P 重量 120
● 接线
○ 隧道式接线端子○ 端子接线面积
2P240 3P 360 4P480
○ 冲击耐受电压: 5kV
1～10 A，适用于25 mm2及以下导线 16～40 A，适用于35 mm2及以下导线
● 安装: 模块化结构，可方便地安装在DIN标准导轨上● 脱扣特性: 12In±20%单磁式
○ 手柄上绿色标志表示触头处于断开位置
● 快速闭合: 保证冲击性负载的可靠工作，延长断路器的
标准及认证
● 符合IEC 60947-2 / GB 14048•2● 获得CCC认证证书
电气寿命
● 机械寿命: 20,000次
C65H 瞬时脱扣器与热继电器或启动器的协调配合表 电机 瞬时脱扣器 220/230V 380/400V (A) 0.37 1 C65H-ICB 1A 1 0.37 2 0.75 2 C65H-ICB 2A 2 0.55 2.8 1.1 2.8 C65H-ICB 4A 4 1.1 5 2.2 5.3 C65H-ICB 6A 6 1.5 6.5 3 7 C65H-ICB 10A 10 2.2 9 4 9 C65H-ICB 10A 10 5.5 13 C65H-ICB 16A 16 4 15 7.5 16 C65H-ICB 16A 16 4 17 9 17 C65H-ICB 20A 20 5.5 20 11 23 C65H-ICB 25A 25 7.5 28 15 30 C65H-ICB 32A 32
C65H-ICB 40A 40 18.5 37
11 39 22 39 C65H-ICB 40A 40 注：适用IEC60947-4-1/GB14048.4 1类配合； 热继电器适用类型:CLASS 10A 和 CLASS 10。
(A)12 24 48 72 120 120 192 192 240 300 384 480 480
接触器 LC1-D09 LC1-D09 LC1-D09 LC1-D09 LC1-D09 LC1-D09 LC1-D18 LC1-D18 LC1-D18 LC1-D25 LC1-D32 LC1-D40 LC1-D50
热继电器 LRD-06 LRD-07 LRD-08 LRD-10 LRD-12 LRD-14 LRD-21 LRD-21 LRD-21 LRD-33 22 LRD-33 53 LRD-33 55 LRD-33 57
1/1.61.6/2.52.5/44/65.5/87/1012/1812/1812/1817/2523/3230/4037/50
12
C65系列断路器
C65H ICB单磁式断路器
IEC 60947-2 / GB14048.2: 10kA
MGN25901
类型 1P 2P 3P
额定电流 (A) 1 2 4 6 10 16 20 25 32 40 1 2 4 6 10 16 20 25 32 40 1 2 4 6 10 16 20 25 32 40
瞬时脱扣电流 (A) 12 25 50 70 120 190 240 300 385 480 12 25 50 70 120 190 240 300 385 480 12 25 50 70 120 190 240 300 385 480
产品号MGN25881MGN25885MGN25889MGN25893MGN25897MGN25901MGN25905MGN25909MGN25913MGN25917
MGN25902
MGN25882MGN25886MGN25890MGN25894MGN25898MGN25902MGN25906MGN25910MGN25914MGN25918
MGN25903
MGN25883MGN25887MGN25891MGN25895MGN25899MGN25903MGN25907MGN25911MGN25915MGN25919
MGN25904
4P 1 2 4 6 10 16 20 25 32 40 12 25 50 70 120 190 240 300 385 480 MGN25884MGN25888MGN25892MGN25896MGN25900MGN25904MGN25908MGN25912MGN25916MGN25920
13
C65系列断路器
C65L断路器
C型和D型脱扣曲线
IEC 60947-2 / GB 14048•2: 15kA
功能
C65L断路器具有以下功能：
- 短路保护 -过载保护
- 控制 - 隔离
- 用于直流系统保护
C65L断路器适用于工业、民用建筑、能源及基础设施等领域低压终端配电
说明
技术参数
● 电气参数 ○ 最大工作电压: 440 V AC ○ 分断能力 (IEC 60947-2)
C 型曲线
保护常规负载和配电线缆 ● 电气参数
○ 额定电流: 1～63 A (40°C 时)
○ 脱扣特性: 瞬时脱扣范围 (7～10) In
额定电流 (A) 1~63
● 限流等级: 3 ● 隔离功能○ 切实分断指示
类型 1P 电压 (V)
230 V AC 分断能力(kA) 15D 型曲线
保护起动电流大的冲击性负荷 (如电动机，变压器等) ● 电气参数
○ 额定电流: 1～63 A (40°C时)
○ 脱扣特性: 瞬时脱扣范围 (10～14) In
标准及认证
● 符合IEC 60947-2 / GB 14048•2● 获得CCC认证证书● 拥有中国船级认证证书
○ 冲击耐受电压: 6kV
○ 手柄上绿色标志表示触头处于断开位置
● 快速闭合: 保证冲击性负载的可靠工作，延长断路器
的电气寿命
● 机械寿命: 20,000次● 环境
○ 使用环境温度: -30°C 至 +70°C
○ 抗湿热性: 2类 (温度55°C时，相对湿度95%) ● 参考重量 (克) 类型1P 重量 120
● 接线
○ 隧道式接线端子○ 端子接线面积
2P240 3P 360 4P480
1～32 A，适用于25 mm2及以下导线
40～63 A，适用于35 mm2及以下导线
● 安装: 模块化结构，可方便地安装在DIN标准导轨上电流 等级 6～32 螺钉 M5 额定 扭矩 (Nm) 2.5 极限 扭矩 (Nm) 5.1 国家标准额定扭矩(Nm)214
C65系列断路器
C65L断路器
C型和D型脱扣曲线
IEC 60947-2 / GB 14048•2: 15kA
类型1P
额定电流(A)[***********][***********][***********]2405063
宽度
(9 mm的倍数)2产品号C型917036
D型[1**********]2
2P
917054
3P
917066
4P
917078
15
C65系列直流专用断路器
C65N-DC断路器
B型和C型脱扣曲线
IEC 60947-2 / GB 14048•2: 6kA
C65N-DC专用于直流系统并具有以下功能：- 短路保护 -过载保护 - 控制 - 隔离
功能
说明
技术参数
名称 标准 极数 额定电流 额定电压
分断能力 脱扣特性 隔离功能
● 冲击耐受电压：6 kV● 限流等级： 3
● 快速闭合：保证负载的可靠工作，延长断路器的电气寿命● 机械寿命：20,000次 (IEC 60947-2/GB14048.2)● 电气寿命：10,000次 (IEC 60947-2/GB14048.2)● 环境
○ 使用环境温度：-25°C 至 +70°C ○ 存储环境温度：-40°C 至 +85°C
● 抗湿热性：2类 (温度55°C时，相对湿度95%) ● 参考重量 (克)
C65N-DC
IEC 60947-2/GB14048.21P,2P1~63A1P 60V DCIcs=Icu=6kAC
有，切实分断指示，手柄上绿色标识表示触头处于断开位置
类型 重量
● 接线
○ 隧道式接线端子○ 端子接线面积
1P 110
2P 220
1～32 A，适用于25 mm2及以下导线 40～63 A，适用于35 mm2及以下导线 ● 安装
○ 模块化结构，可方便地安装在DIN标准导轨上○ 双稳态锁定夹，安装更方便 电流 等级 (A) 1～25 螺钉 M5 额定 扭矩 (Nm) 2.5 极限 扭矩 (Nm) 5.1 国家标准额定扭矩(Nm)216
C65系列直流专用断路器
C65N-DC断路器
B型和C型脱扣曲线
IEC 60947-2 / GB 14048•2: 6kA
C型曲线
保护常规负载和配电电缆○ 额定电流：1～63 A
○ 脱扣特性：Ii=8.5In ±20%
应用
标准及认证
● 符合IEC 60947-2 / GB 14048.2标准● 获得CCC认证● 获得CE认证● 获得 IEC CB报告
C65N-DC的连接示例
直流断路器接线时请注意极性 1P 单极
c60V Un (额定电压) Unmax UL+/L-
c60V
2P 2极
c125Vc
125V
备注：(1) L+电源正极，L-电源负极 断路器正极，断路器负极
类型
MGN22406
1P
额定电流 (A) 1 2 4 6 10 16 20 25 32 40 50 63 2 4 6 10 16 20 25 32 40 50 63
宽度
(9mm的倍数) 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
产品号C 型
MGN22400MGN22401MGN22402MGN22403MGN22404MGN22405MGN22406MGN22407MGN22408MGN22409MGN22410MGN22411
MGN22421
MGN22422MGN22423MGN22424MGN22425MGN22426MGN22427MGN22428MGN22429MGN22430MGN22431
MGN22426
17
C65系列直流专用断路器
C65H-DC断路器
B型和C型脱扣曲线
IEC 60947-2 / GB 14048•2: 10kA
C65H-DC专用于直流系统并具有以下功能：- 短路保护 -过载保护 - 控制 - 隔离
功能
说明
技术参数
名称 标准 极数 额定电流 额定电压
分断能力 脱扣特性 隔离功能
● 冲击耐受电压：5 kV● 限流等级： 3
● 快速闭合：保证负载的可靠工作，延长断路器的电气寿命● 机械寿命：20,000次 (IEC 60947-2/GB14048.2)● 电气寿命：10,000次 (IEC 60947-2/GB14048.2)● 环境
○ 使用环境温度：-25°C 至 +70°C ○ 存储环境温度：-40°C 至 +85°C
● 抗湿热性：2类 (温度55°C时，相对湿度95%) ● 参考重量 (克)
C65H-DC
IEC 60947-2/GB14048.21P,2P1~63A1P 125V2P 250VIcu=10kAB, C
有，切实分断指示，手柄上绿色标识表示触头处于断开位置
类型 重量
● 抗震动 (IEC 60068 2.6)
1P 110
2P 220 ○ 在x,y,z三个方向上为5g (g=9.81m/s2) 位移幅值±15mm 在9~150Hz时● 抗冲击参数 (IEC 60068 2.27) ○ 半个正弦波30g持续11ms● 接线
○ 隧道式接线端子○ 端子接线面积
1～32 A，适用于25 mm2及以下导线 40～63 A，适用于35 mm2及以下导线 ● 安装
○ 模块化结构，可方便地安装在DIN标准导轨上○ 双稳态锁定夹，安装更方便 电流 等级 (A) 1～25 螺钉 M5 额定 扭矩 (Nm) 2.5 极限 扭矩 (Nm) 5.1 国家标准额定扭矩(Nm)218
C65系列直流专用断路器
C65H-DC断路器
B型和C型脱扣曲线
IEC 60947-2 / GB 14048•2: 10kA
B型曲线
保护短路电流较小的负载，如长导线等○ 额定电流：1～63 A
○ 脱扣特性：Ii=5.5In ±20%
应用
C型曲线
保护常规负载和配电电缆○ 额定电流：1～63 A
○ 脱扣特性：Ii=8.5In ±20%
标准及认证
● 符合IEC 60947-2 / GB 14048.2标准● 获得CCC认证● 获得CE认证● 获得 IEC CB报告
C65H-DC的连接示例
直流断路器接线时请注意极性 1P 单极
c125V Un (额定电压) Unmax UL+/L- Unmax UL/t
c125V c125V
2P 2极
c250Vc250Vc
250V
C65H-DC的连接示例
直流断路器接线时请注意极性 2P 2极
c250V Un (额定电压) Unmax UL+/L- Unmax UL/t
c250V c250V
2P 2极
c250Vc250Vc125V
备注：(1) L+电源正极，L-电源负极 断路器正极，断路器负极 (3)直流电源通常“L-”接地，正负电源系统中性极“M”接地
19
C65系列直流专用断路器
C65H-DC断路器
B型和C型脱扣曲线
IEC 60947-2 / GB 14048•2: 10kA
类型
MGN22056
1P
额定电流 (A) 1 宽度 (mm) 18 产品号 B 型
MGN22000 C 型
MGN22050 MGN22076
20
C65系列直流专用断路器
C65L-DC断路器
C型脱扣曲线
IEC 60947-2 / GB 14048•2: 20kA
C65L-DC专用于直流系统并具有以下功能：
- 短路保护 -过载保护 - 控制 - 隔离
功能
说明
技术参数
名称 标准 极数 额定电流 额定电压
分断能力 脱扣特性 隔离功能
● 最大工作电压：500 V DC● 冲击耐受电压：6 kV● 限流等级： 3
● 快速闭合：保证负载的可靠工作，延长断路器的电气寿命● 机械寿命：20,000次 (IEC 60947-2/GB14048.2)● 电气寿命：10,000次 (IEC 60947-2/GB14048.2)● 环境
○ 使用环境温度：-25°C 至 +70°C ○ 存储环境温度：-40°C 至 +85°C
● 抗湿热性：2类 (温度55°C时，相对湿度95%) ● 参考重量 (克)
C65L-DC
IEC 60947-2 / GB 14048.21P, 2P1~63A
1P 110V / 220V2P 220V / 440VIcu=20kAC
有，切实分断指示，手柄上绿色标识表示触头处于断开位置
类型 重量
● 抗震动 (IEC 60068 2.6)
1P 110 2P 220
○ 在x,y,z三个方向上为5g (g=9.81m/s2) 位移幅值±15mm 在9~150Hz时● 抗冲击参数 (IEC 60068 2.27) ○ 半个正弦波30g持续11ms● 接线
○ 隧道式接线端子○ 端子接线面积
1～32 A，适用于25 mm2及以下导线 40～63 A，适用于35 mm2及以下导线 ● 安装
○ 模块化结构，可方便地安装在DIN标准导轨上○ 双稳态锁定夹，安装更方便 电流 等级 (A) 1～25 螺钉 M5 额定 扭矩 (Nm) 2.5 极限 扭矩 (Nm) 5.1 国家标准额定扭矩(Nm)221
C65系列直流专用断路器
C65L-DC断路器
C型脱扣曲线
IEC 60947-2 / GB 14048•2: 20kA
应用
C型曲线
保护常规负载和配电电缆○ 额定电流：1～63 A
○ 脱扣特性：Ii=8.5In ±20%
标准及认证
● 符合IEC 60947-2 / GB 14048.2标准● 获得CCC认证● 获得CE认证● 获得 UL认证● 获得 IEC CB报告
C65L-DC的连接示例
直流断路器接线时请注意极性 1P 单极 分断能力 20kA / 10kA
c110V / 220V Un (额定电压) Unmax UL+/L- Unmax UL/t
c110V / 220V c110V / 220V
2P 2极
20kA / 10kAc220V / 440Vc220V / 440Vc
220V / 440V
C65L-DC的连接示例
直流断路器接线时请注意极性 2P 2极 分断能力 20kA / 10kA
c220V / 440V Un (额定电压) Unmax UL+/L- Unmax UL/t
c220V / 440V c220V / 440V
2P 2极
20kA / 10kAc220V / 440Vc220V / 440Vc220V / 220V
备注：(1) L+电源正极，L-电源负极 断路器负极 (3)直流电源通常“L-”接地，正负电源系统中性极“M”接地
22
C65系列直流专用断路器
C65L-DC断路器
C型脱扣曲线
IEC 60947-2 / GB 14048•2: 20kA
类型
MGN22104
1P
额定电流 (A) 1 宽度 (mm) 18 产品号 C 型
MGN22100
MGN22124
23
C65系列直流专用断路器
C65LS-DC断路器*
IEC 60947-2 / GB 14048•2
功能
C65LS-DC 断路器具有以下功能： - 短路保护 - 过载保护 - 控制 - 隔离
C65LS-DC 断路器主要用于对终端直流断路器的选择性保护。
说明
技术参数
● 电气参数
○ 最大工作电压：250V○ 额定电流：16~63A (40oC时) ○ 短延时脱扣电流：12In±20%
○ 短延时脱扣时间：10ms ○ 瞬动脱扣电流：16～20A: 1500A；25～63A: 2000A ○ 短时耐受电流 (10ms)：16～20A: 1500A；25～63A: 2000A ○ 分断能力(IEC60947-2/GB14048.2) 额定电流(A)16~63A
类型1P电压 (V)110 V DC
分断能力(kA)20● 冲击耐受电压：5kV
● 限流等级：3 ● 隔离功能 ○ 切实分断指示
○ 手柄上绿色标志表示触头处于断开位置
○ 快速闭合功能：保证冲击性负载的可靠工作，延长脱扣器的电气寿命● 机械寿命：20000次 ● 环境
○ 使用环境温度：-30ºC至+70ºC
○ 抗湿热性：2类(温度55ºC时，相对湿度95%)● 接线
○ 隧道式接线端子○ 端子接线面积
16~25A：16mm2 以下软导线或25mm2 以下硬导线 32~63A：25mm2 以下软导线或35mm2 以下硬导线● 安装
○ 模块化结构，可以方便地安装在DIN标准导轨上
● 标准及认证
○ 符合IEC60947-2/GB 14048.2 ○ 获得CCC认证证书
* 新产品
24
C65系列直流专用断路器
C65LS-DC断路器*
IEC 60947-2 / GB 14048•2
应用
C65LS-DC 直流三段式断路器接线图
警告：1.对于一极产品，在蓄电池中性极接地的情况下，不能用于工作电压大于50V以上的工作场合；2.正负极不能接反；3.所有产品均为下接线，不可上进线；4.产品安装完成后，旋钮必须旋到工作位置。1. 产品外形
1P 产品外形 2P产品外形
2. 1P/2P 接线图：在断路器下部接线端子接入电源线，注意正负极不能接反。
接正极 接负极 接正极 接负极3.每月按一次试验按钮，检查其是否能正常工作。
4.断路器脱扣后，检查后无问题重新接通。
绝缘电阻测试步骤：
1. 断路器在配电柜安装好后，先用产品附带的扳手将旋钮旋到测试位；
2. 进行绝缘电阻测试，电压
测试完成后，将旋钮旋到工作位置。
*
新产品
25
C65系列直流专用断路器
C65LS-DC断路器*
IEC 60947-2 / GB 14048•2
应用
C65LS-DC的连接示例
直流断路器接线时请注意极性
C65LS-DC只能从下端进线(断路器下端接电源端) 1P 单极 2P 两极分断能力 20kA 20kA额定电压 110V 220V
分断能力 额定电压
2P 两极 20kA 220V
2P 两极20kA220V
备注： (1) L+电源正极，L-电源负极 (2) 断路器正极，断路器负极
(3) 直流电源通常“L-”接地，正负电源系统中性极“M”接地
* 新产品
26
C65系列直流专用断路器
C65LS-DC断路器*
IEC 60947-2 / GB 14048•2
类型1P
额定电流(A)1620253240
宽度
(9mm的倍数)6666666
产品号MGN22200MGN22201MGN22202MGN22203MGN22204MGN22205MGN22206
MGN22200
5063
2P
[1**********]0
8888888
MGN22210MGN22211MGN22212MGN22213MGN22214MGN22215MGN22216
63
MGN22214
* 新产品
27
C65系列剩余电流动作保护附件
Vigi C65 ELE (G)
电子式剩余电流动作保护附件
IEC 61009 / GB 16917 30, 100, 300 mA 瞬动型 AC类 100 mAs, 300 mAs 延时型 AC类
与C65断路器拼装使用，可实现:-对间接接触提供人身保护-对直接接触提供补充人身保护
-对电气设备的绝缘故障提供保护（电气火灾等）- 100 mAs, 300 mAs可实现分级保护- 带
功能
说明
技术参数
● 额定电压: 230 / 400 V AC，+10...-15 %，50 Hz ● 额定电流: In≤40 A，In≤63 A
● 额定剩余动作电流: 30 mA，100 mA，300 mA，
100 mAs，300 mAs
●
● 脱扣指示: Vigi附件操作手柄上有红色剩余电流动作脱扣指示
● 手动控制: 手柄允许两种复位模式 ○ 断路器和剩余电流动作装置同时复位
○ 断路器和剩余电流动作装置分别复位，剩余电流动作附件先复位，断路器后复位
● 防止暂态过电压(闪电、电网操作等)引起的误动作 ● 接线
2
剩余电流动作附件可接25 mm多股软线或35 mm2单股硬线
类型
1P +N
电流 等级 6～32 螺钉
M6.5 额定 扭矩 (Nm) 3.5 极限 扭矩 (Nm) 5.6 国家标准额定扭矩(Nm)3.5● 标准及认证
符合IEC 61009-1 / GB 16917标准并获得CCC认证证书● 注意
In≤40A 的Vigi 剩余电流动作附件为防误配设计，能防止它与额定电流大于40A的C65断路器拼装● AC类剩余电流动作保护附件
对突然施加或缓慢上升的剩余正弦交流电流能确保脱扣
额定电流 (A) 40 额定电压 (V) 230 额定剩余动作 电流 (mA) 30 宽度
(9mm的倍数) 4 产品号1730117301
40 (G) 40 40 40 63 63 (G) 63 63(G) 63 63 63
230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230
30 100 300 300s 30 30 100 100 100s 300 300s
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
[***********][***********][***********]440917450
17302
28
C65系列剩余电流动作保护附件
Vigi C65 ELE (G) 电子式剩余电流动作保护附件
IEC 61009 / GB 16917 30, 100, 300 mA 瞬动型 AC类 100 mAs, 300 mAs 延时型 AC类
类型 3P
额定电流 额定电压 额定剩余动作 (A) (V) 电流 (mA) 40 400 30 s s s
宽度 产品号(9mm的倍数) 7 173037 7 7
[***********]
17437
40 40 63 63 63 63 400 400 400 400 400 400 100 300 s 30 100 100s 300 s
7 7 7 7 7 7 7 7
[***********][***********][1**********]
17438
29
C65系列剩余电流动作保护附件
Vigi C65 ELE电子式剩余电流动作保护附件
IEC 61009 / GB 16917 30 mA 瞬动型 A类
功能
电子式剩余电流动作保护附件与C65断路器拼装使用，可实现:- 对间接接触提供人身保护- 对直接接触提供补充人身保护
- 对电子元件较多的电气设备的绝缘故障提供保护（故障电流含有脉动直流分量）
说明
技术参数
● 额定电压: 230 / 400 V AC，+10...-15 %，50 Hz ● 额定电流: In≤40 A，In≤63 A ● 额定剩余动作电流: 30 mA
● 脱扣指示: Vigi附件操作手柄上有红色剩余电流动作脱
电流 等级 6～32 螺钉
M6.5 额定 扭矩 (Nm) 3.5 极限 扭矩 (Nm) 5.6 国家标准额定扭矩(Nm)3.5扣指示
● 手动控制: 手柄允许两种复位模式 ○ 断路器和剩余电流动作装置同时复位
○ 断路器和剩余电流动作装置分别复位，剩余电流动作附件先复位，断路器后复位
● 防止暂态过电压(闪电、电网操作等)引起的误动作 ● 接线
2
剩余电流动作附件可接25 mm多股软线或35 mm2单股硬线
类型
1P+N
● 标准及认证
符合IEC 61009-1 / GB 16917标准并获得CCC认证证书● 注意
In≤40 A 的Vigi 剩余电流动作附件为防误配设计，防止它与额定电流大于40A的C65断路器拼装● A类剩余电流动作保护附件
对突然施加或缓慢上升的剩余正弦交流电流和剩余脉动
直流电流能确保脱扣
额定电流 (A) 40 63 额定电压 (V) 230 230 额定剩余动作 电流 (mA) 30 30 宽度 产品号(9mm的倍数) 4 9173314 917455
917331
917332
917333
4P
40 63
400 400
30 30
7 7
[1**********]8
917334
30
C65系列剩余电流动作保护附件
Vigi C65 ELM电磁式剩余电流动作保护附件
IEC 61009 / GB 16917
30, 100, 300 mA 瞬动型 AC类300 mAs 延时型 AC
类
电磁式剩余电流动作保护附件与C65断路器拼装使用，其动作不需要任何辅助电源，Vigi C65剩余电流动作保护附件内部由剩余电流继电器和电流互感器组成，具有较高的抗干扰能力。它可实现:- 对间接接触提供人身保护- 对直接接触提供人身补充保护- 对电气设备的绝缘故障提供保护- 300 mAs可实现分级保护
功能
说明
技术参数
● 额定电压: 230 / 400 V AC， 50 Hz ● 额定电流: In≤32 A，In≤40 A，In≤63 A
● 额定剩余动作电流: 30mA, 100mA, 300mA, 300mAs● 脱扣指示: Vigi附件操作手柄上有红色剩余电流动作脱
电流 等级 6～32 螺钉
M6.5 额定 扭矩 (Nm) 3.5 极限 扭矩 (Nm) 5.6 国家标准额定扭矩(Nm)3.5扣指示
● 手动控制: 手柄允许两种复位模式○ 断路器和剩余电流动作附件同时复位○ 断路器和剩余电流动作附件分别复位
● 防止暂态过电压 (闪电、电网操作等) 引起的误动作
2
● 接线: 剩余电流动作附件可接25 mm多股软线或35mm2单股硬线
类型 2P
● 标准及认证
符合IEC 61009-1 / GB 16917标准并获得CCC认证证书● 注意
Vigi 剩余电流动作附件为防误配设计，能防止与额定电流大于其额定值的C65断路器拼装
额定电流 (A) 32 额定电压 (V)
230/400 额定剩余动作 电流 (mA) 30 s宽度 产品号(9mm的倍数) 4 17472 17472
s17473
s17474
31
C65系列电气附件
指示与脱扣附件
功能说明
○ 在断路器左侧拼装多个
断路器的远程脱扣及状态指示。
电气附件装置的组合
附件，总宽度在 54mm以内
○ 无需工具，直接卡装在断路器左侧即可
○ 可同时拼装Vigi 附件于断路器右侧
○ 每台断路器最多可拼装3个指示附件 (OF或SD) ○ 最多拼装2个双重切换接点
＋ ＋ ＋ ＋ ＋
OF+SD/OF 双重切换接点 SD
报警接点 OF
状态指示接点
MX或MX+OF 分励脱扣单元 MN 或 MN s 断路器 欠压脱扣单元 MV过压脱扣单元
脱扣附件
装置正面有红色脱扣指示MX、MX+OF分励脱扣单元
当得到信号后，触发与之拼装的断路器脱扣 ● ON+OFF 转换接点 (MX+OF) ○ 指示断路器位置
○ 为有源接点，禁止作为干触点使用接入其它弱电模块MN欠压脱扣单元
当电源电压下降时 (35 % ~ 70 % Un) ，使断路器脱扣；当电源未恢复正常时，防止断路器重新接通● 用途 ○ 急停按钮
○ 防止机器在无控制信号下重起动，保证安全MN s 欠压延时脱扣单元
欠压继电器控制断路器断开
0.2秒延时: 防止电压暂时下降引起误脱扣 MV过压脱扣单元
监控相线与中性线间的电压，当电压升高时 (如中性线断开)，触发与之拼装的断路器脱扣。额定工作脱扣过电压: 280 ± 5% V AC脱扣功耗类型
MX/MX+OF MN
MN s MV
电压
(V AC 或 DC) 415V AC 230V AC 110V AC DC 48V AC DC 24V AC DC 12V AC DC
220...240V AC 48V AC DC 220V AC 230V AC
吸合功率 (W 或 VA)[***********]3530303.51.61.13.6128
远程指示附件
OF 状态指示接点
● 指示断路器的合、分状态 SD 报警接点
● 断路器故障脱扣时发出信号
● 前面板上有机械指示，可指示故障脱扣OF+SD/OF双重切换接点● 两个切换接点可指示
○ 通过OF指示断路器的“开”或“合”状态○ 断路器的“故障脱扣”● 两个回路○ 上: OF
○ 下: SD或OF
● 用右边的旋转开关来选择功能 ● 选择功能在装置正面有指示
● SD故障脱扣时装置正面有红色指示技术数据
符合标准: IEC 60947-2● 辅助触点额定分断能力
≤240V AC 6 ≤48V DC 2 ≤24V DC 6● 接线
○ 螺纹压片端子，可接1或2根最大截面为2.5mm2的导线○
端子旁有明显标志
32
C65
系列电气附件
指示与脱扣附件
类型
MX分励脱扣单元
26476
控制电压 (V AC) 110...415 48 12/24
(V DC) 110...130 48 12/24
宽度 (9 mm的倍数)2 2 2
产品号
[**************]
26946
MX+OF 分励脱扣单元
110...415
48 12/24 110...130
48
12/24
2
2 2
26946
26947 26948
26960
MN 欠压脱扣单元瞬时脱扣 220...240 48
220...240 延时脱扣 s
48 2 2 4 2696026961 26963
MV 过压脱扣单元 917132
26927
SD 报警接点
1 26927
26924
OF+SD/OF双重切换接点
1
26929
26929
33
C65系列电气附件
Tm
远程控制附件
功能
Tm远程控制附件可以实现下述功能:
- 通过保持命令远程控制断路器 (带或不带Vigi模块均可)- 在遵守安全规程的前提下，实现已脱扣断路器的复位。
借助手柄仍可实现对断路器的本地控制，断路器其它各种附件的使用不受影响。
Tm远程控制附件可以对负载进行控制，被控制的负载类型包括: 加热器、白炽灯、低压卤灯，低额定值电动机等。
说明
++++++
OF+SD/OF OF SD 报警接点
MN或MNs 欠压脱扣单元 MV过压脱扣单元
双重切换接点 辅助接点
MX或MX+OF
分励脱扣单元 Tm
远程控制附件
断路器
Tm远程控制附件
由保持命令控制
● 前面板上的选择开关用于:○ 取消远程控制功能
○ 锁定断路器在“打开”位置 (7mm直径挂锁不提供)
● 机械指示器用于指示Tm远程控制附件的“开”，“关”状态● 故障后的重新闭合
○ 检查并清除故障后应首先采用本地手动方式
○ 采用本地手动复位时，在Tm控制回路应串入SD报警接点，以避免自动远程重新闭合断路器
○ 在符合安全规程的情况下，允许远程重新闭合断路器，但复位必须在打开断路器1.5秒之后进行
● 加装在远程控制附件上的断路器电气附件采用机械式卡装方式 (无需工具) 的有:○ 瞬时或延时欠压脱扣单元: MN和MNs○ 分励脱扣单元: MX和MX+OF○ 报警接点: SD
○ 断路器“开”“关”状态指示辅助接点: OF
● 加装在远程控制附件上采用机械和电气卡装结构的辅件有:○ 由脉冲或自保持命令控制的附件: ACTc○ 重合控制附件: ATm
34
C65系列电气附件
Tm远程控制附件
技术参数
● 控制电压 (Uc): 230 V AC (-15 % + 10 %)● 频率: 50 ～ 60 Hz● 功耗
○ 冲击输入: -Tm: 28 VA○ 保持: 2 VA
● 失压不响应时间≤0.45秒● 失压情况下工况○ > 0.45秒，断开断路器○ 电源恢复2秒后重新闭合断路器● AC1类负载下的寿命
○ Tm +额定值小于或等于25 A断路器: 20,000次 (通-断)○ Tm +额定值为32 ～ 63 A断路器: 10,000次 (通-断)● Tm打开时间: 1秒● Tm闭合时间: 2秒● 接线
○ 隧道式接线端子○ 1 x 6 mm2电缆
○ 2 x 1.5 mm2或2.5 mm2电缆● 参考重量 (克)○ 1-2P: 300○ 3-4P: 310
类型
Tm 1P-1P+N-2P控制电压(V AC)230
宽度
(9 mm的倍数)7
产品号
18310
18310
18311
35
C65系列电气附件
ATm重合控制附件
功能 说明
ATm重合控制附件加装在Tm远程控制附件的左侧，用于实现断路器故障动作后重新闭
合，它特别适合于不易监控和接近并且具有较高供电连续性要求的设备和系统。
ATm
重合控制附件SD报警接点(必须加装)
Tm
远程控制附件
断路器
Vigi
附件
ATm重合控制附件
● ATm必须通过SD报警接点 (产品号:26927) 才能与Tm远程控制附件组合使用，SD用
于向ATm发送“故障脱扣”信息。
● ATm的动作情况与故障类型 (暂时故障/永久性故障) 有关。当发生暂时故障且被消除
后，ATm允许断路器自动闭合。当发生永久性故障时，ATm将锁定Tm远程控制附件以避免断路器的重新闭合。
● ATm的前面板具有透明的密封罩。前面板上包括
○ 一个选择开关，上面标有0,1,2,5,10的允许断路器重合的次数，以及ATm停止工作及初始化位置状态 (OFF/RESET)
○ 旋钮T2用来设定完成既定次数重合所持续的最长时间 (12～120分钟)○ 旋钮T1用来设定自动重合的延时时间 (30～300秒)○ ATm的状态指示灯 (黄色)
- 不亮: 未通电或处于停止/复位 (off/reset) 状态- 脉动发光: 正常工作状态- 闪烁: 重合状态- 持续发光: 锁定Tm
● ATm也可实现以下功能
○ 通过连接一个选择开关或转换触点向ATm输入远程控制信号，可使ATm处于安全模式状态，即相同于前面板选择开关“0”状态○ 远程传送输出信号锁定Tm远程控制附件● 人工控制Tm时，ATm的设置将不起作用
技术参数
● 工作电压: 230 V AC，50 / 60 Hz
● 常开输出触点: 230 V AC，2 A (最大)，AC1类负载● 接线
○ 隧道式接线端子
○ 软电缆: 2 x 1.5 mm2或1 x 2.5 mm2○ 硬电缆: 2 x 2.5 mm2● 参考重量 (克
): 66
类型
ATm 重合控制附件
控制电压(V AC)230
宽度
(9 mm的倍数)2
产品号18316
18316
36
C65系列机械辅助装置
机械辅助装置
功能说明
辅助装置与断路器拼装简单，扩大了断路器的使用范围。
旋转手柄
● 2, 3和4极断路器均可正面和侧面安装旋转手柄● 防护等级IP54，IK10● 安装
○ 旋转手柄座 (27046) 安装在断路器上
○ 加长旋转手柄 (27047) 在断路器正面与柄座连接，可
● 安装方式○ 垂直或水平方式○ 上下排间距至少200 mm
○ 可安装在Prisma配电盘或配电柜中○ 只能装断路器 (不可拼装剩余电流动作模块)○ 隧道端子，适用35 mm2及以下线缆
在柜门上操作
○ 侧向旋转手柄 (27048) 可由配电柜的侧部操作
● 一套旋转手柄由手柄座和手柄 (27046, 27047或27048) 组成
挂锁辅件
● 允许断路器被锁定在“断开”或“闭合”位置，挂锁
最大直径为8mm，由用户自行外购。
断路器插拔式底座≤63A
● 隔离功能: 切实分断指示● 移开断路器时，可锁定
间隔件
● 断路器的整齐排列● 一排元件不满时的填充● 断路器之间的隔热
类型旋转手柄
手柄基座 (固定在断路器上)
产品号27046
正向加长旋转手柄
27047
27046+27048
正向或侧向操作旋转手柄
27048
断路器插 拔式底座上下排间距至少200 mm
26996
26996
挂锁辅件 间隔件
宽为9mm (一包2个)
26970
26970
27062
27062
37
附录
脱扣曲线
C65N/H系列断路器
B、C和D型脱扣曲线，符合IEC60898标准，其瞬时磁脱扣动作范围如下:B型曲线: (3-5) InC型曲线: (5-10) InD型曲线: (10-14) In
C65N/H
B型脱扣曲线C65N/H
C型脱扣曲线C65N/H
D
型脱扣曲线
C65L系列断路器
C和D型脱扣曲线，符合IEC60947-2标准，其瞬时磁脱扣动作范围如下:C型曲线: (7-10) InD型曲线: (10-14) In
C65L C
型曲线C65L D型曲线
38
附录
脱扣曲线
C65H ICB
磁脱扣曲线图
C65H ICB时间－电流耐受特性曲线
39
附录
脱扣曲线
C65N-DC / C65H-DC / C65L-DC直流小型断路器
C65系列断路器符合IEC 60947-2/GB14048.2标准，其瞬时磁脱扣动作范围如下：B型曲线：5.5 ln±20%C型曲线：8.5 ln±20%
C65H-DCB
型脱扣曲线
C65N-DC / C65H-DC / C65L-DCC型脱扣曲线
40
附录
脱扣曲线
C65L-DC直流小型断路器 *
C65LS-DC直流小型断路器符合IEC 60947-2/GB14048.2标准：
16A, 40A脱扣曲线
AA
t (s)20A
脱扣曲线
t (s)
I (A)
A
I (A)
25A, 50A脱扣曲线
AA
t (s)32A, 63A
脱扣曲线
I (A)
A
A
t (s)
I (A)
* 新产品
41
附录
限流
限流技术是由施耐德电气提出并于1930年首先用于直流系统，1954年引入交流系统。限流技术的核心是当短路发生时，依靠限流型保护装置的快速分断从而使实际故障电流大大低于预期短路电流。
● 限流原理
小型断路器的保护功能是防止电导体和电气设备不受热应力和动应力的破坏。根据焦耳定律，通过断路器的能量积分公式为
越小，能量会进一步降低。
为什么断路器的分断速度越快，其分断的电流就越小呢？
我们知道，断路器在正常工作时其额定电流较小，而短路时短路点预期的最大短路电流有效值达数千安或十几千安，但实际上发生短路时短路电流总是由正常工作电流连续上升至短路电流值，此过程总需要一定的时间，而小型断路器动作速度快，会在电流上升到最大值之前将断路器断开。因此，断路器反应的速度越快其分断的电流就越小，通过断路器的能量就越低，限流能力也就越好。● 限流等级
2
○ 一级限流: It允许为一个正弦整半波能量
2
○ 二级限流: It允许为一个正弦整半波能量的1/3
2
○ 三级限流: It允许为一个正弦整半波能量的1/10
由公式可以看出通过断路器的能量依赖于其通过的电流和时间，断路器分断时间越快，通过断路器的能量越
小，同时断路器的动作时间越快也就意味着分断的电流
C65N/H/L系列断路器
热应力曲线图 240/415V● 曲线对应的断路器类型1. C65N 2. C65H
3. C65L (50~63A) 4. C65L (32~40A) 5. C65L (1~25A)
C65N/H/L系列断路器
限流曲线图
● 曲线对应的断路器类型1. C65N
2. C65H / C65H ICB3. C65L
42
附录
级联与选择性
说明
什么是级联?
级联技术是断路器限流特性的具体应用，其主要原理是利用上级断路器的限流作用，在选择下级断路器时，可选择较低分断能力的断路器，以节约费用。
上级的限流型断路器应能分断其安装处的最大预期短路电流，由于系统中上下级断路器为串联安装，当下级断路器出口处发生短路时，该短路电流由于上级断路器的限流作用而使其实际值远小于该点的预期短路电流，也就是说，下级断路器的分断能力在上级断路器帮助下大大增强，超过了其额定分断能力。
级联数据只能由实验测出，上下级断路器的配合选择也只能由断路器制造商认定。
什么是选择性?
选择性又称保护的选择性，是指自动保护装置之间的协调配合，使电网任意点的故障可以直接由故障处上一级的断路器消除。
● 完全选择性
故障点的所有故障电流值，从过载到非电阻性短路电流，均由故障点最近的上一级断路器打开
● 部分选择性
如果全短路故障电流情况下，不能满足全选择性，但是可能在某一较低故障值时 (选择性极限值) 以下具有选择性，则称为部分选择性● 无选择性
当故障发生时，无法实现选择性，可能出现越级跳闸或同时动作
43
附录
级联，电网电压220/240 V
上级断路器: Multi 9和Compact下级断路器: Multi 9
上级断路器 分断能力 (kA rms) 下级断路器 DPN
(相电压130V) (相电压130V) DPN N C65N 10 20 分断能力 (kA rms)10kA 15kA C65H 30 20kA C65L ≤25A 50 30kA
32/40A 40 25kA
50/63A30 20kA C60N 20 15kA C60H 30 20kA C120H 20 15kA C120L 30 20kA NG125H 70 40kA NG125L10050kA上级断路器
分断能力 (kA rms) 下级断路器 DPN
(相电压130 V) (相电压130 V) NSX100F 85
分断能力 (kA rms)20kA NSX100N 90 20kA NSX100H 100 20kA NSX100S 120 20kA NSX100L15020kA44
附录
级联，电网电压220/240 V
上级断路器: Compact下级断路器: Multi 9
上级断路器
分断能力 (kA rms) 下级断路器 DPN
(相电压130 V) (相电压130 V) NSX160F 85
分断能力 (kA rms)20kA NSX160N 90 20kA NSX160H 100 20kA NSX160S 120 20kA NSX160L15020kA上级断路器
分断能力 (kA rms) 下级断路器 DPN
(相电压130 V) (相电压130 V) C65N C65L63 A C120L NSX250F 85
分断能力 (kA rms)20kA 40kA 50kA 40kA NSX250N 90 20kA 60kA 65kA 50kA NSX250H 100 20kA 60kA 65kA 50kA NSX250S 120 20kA 60kA 65kA 70kA NSX250L15020kA60kA65kA70kA45
附录
级联，电网电压380/415 V (1)
上级断路器: Multi 9和Compact下级断路器: Multi 9
上级断路器 分断能力 (kA rms) 下级断路器 DPN
(230V相电压)(230V相电压)C65N C65H DPN N 10 15 分断能力 (kA rms)10kA 10kA C65L ≤25A 25 20kA
32/40A 20 15kA
50/63A15 10kA C60N 10 10kA C60H 15 10kA C120H 10 10kA C120L 15 10kA NG125H 36 15kA NG125L5020kA上级断路器
分断能力 (kA rms) 下级断路器 DPN
(230 V相电压) DPN N
(230 V相电压) C65L25 A C60H NSX100F 36
分断能力 (kA rms)10kA 15kA 30kA 36kA NSX100N 50 10kA 15kA 40kA 40kA NSX100H 70 10kA 15kA 40kA 40kA NSX100S 100 10kA 15kA 40kA 40kA NSX100L15010kA15kA40kA40kA(1) 对于TT或TNS系统中的单极、相＋中性极，两极断路器请参见220/240 V电网电压的级联表。
46
附录
级联，电网电压380/415 V (1)
上级断路器: Compact下级断路器: Multi 9
上级断路器
分断能力 (kA rms) 下级断路器 DPN
(230 V相电压) (230 V相电压) NSX160F 36
分断能力 (kA rms)10kA NSX160N 50 10kA NSX160H 70 10kA NSX160S 100 10kA NSX160L15010kA上级断路器
分断能力 (kA rms) 下级断路器 DPN
(230 V相电压) DPN N
(230 V相电压) C65H≤32 A C65L≤63 A C120H/L NSX250F 36
分断能力 (kA rms)
NSX250N 50 NSX250H 70 NSX250S 100 NSX250L150
30kA 25kA 25kA 30kA 25kA 25kA 30kA 25kA 25kA 30kA 25kA 25kA 30kA25kA25kA(1) 对于TT或TNS系统中的单极、相＋中性极，两极断路器请参见220/240 V电网电压的级联表。
47
附录
保护选择性
C65LS-DC 直流小型断路器
保护选择性非常重要，必须从电气系统设计的一开始就加以考虑，以最大限度保障供电连续性，比如工业生产线。正因为其重要性，必须要把保护选择性作为电气设计的最基本要求。
不能保障选择性的工业系统包含了一系列的潜在风险：● 耽误交货期
● 生产中断，造成：○ 成品损失
○ 可能破坏生产设备● 重启设备造成能量浪费
● 关停重要的安全设备，比如润滑液泵、排烟机等
什么是选择性？
选择性指自动保护装置之间的协调配合，使电网任意点的故障可以并仅由故障直接上一级的断路器排除。● 完全选择性
故障点的所有故障电流值，从过载到非电阻性短路电流，均由断路器D2打开，D1保持闭合。
● 部分选择性
如果全短路故障电流情况下，不能满足完全选择性，但是可能在某一较低故障值时(选择性极限值) 上、下级具有选择性，则称为部分选择性。● 无选择性
故障发生时，D1和D2
断路器都打开。
48