英文名字构成

英文名字构成

英语姓名的一般结构为:教名+自取名+姓。如 William Jafferson Clinton。但在很多场合中间名往往略去不写,如 George Bush,而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名,如 Bill Clinton。上述教名和中间名又称个人名。

现将英语民族的个人名、昵称和姓氏介绍如下:

I. 个人名 按照英语民族的习俗,一般在婴儿接受洗礼的时候,由牧师或父母亲朋为其取名,称为教名。以后本人可以在取用第二个名字,排在教名之后。

英语个人名的来源大致有以下几种情况:

1. 采用圣经、希腊罗马神话、古代名人或文学名著中的人名作为教名。

2. 采用祖先的籍贯,山川河流,鸟兽鱼虫,花卉树木等的名称作为教名。

3. 教名的不同异体。

4. 采用(小名)昵称。

5. 用构词技术制造新的教名,如倒序,合并。

6. 将母亲的娘家姓氏作为中间名。 英语民族常用的男子名有:James, John, David, Daniel,Michael, 常见的女子名为:Jane, Mary, Elizabeth, Ann, Sarah, Catherine.

II. 昵称 昵称包括爱称、略称和小名,是英语民族亲朋好友间常用来表示亲切的称呼,是在教名的基础上派生出来的。

通常有如下情况:

1. 保留首音节。如 Donald => Don, Timothy => Tim. 如果本名以元音开头, 则可派生出以'N'打头的昵称,如:Edward => Ned.

2. +ie 或 -y 如:Don => Donnie, Tim => Timmy.

3. 采用尾音节,如:Anthony => Tony, Beuben => Ben.

4. 由一个教名派生出两个昵称,如:Andrew => Andy & Drew.

5. 不规则派生法,如:William 的一个昵称是 Bill.

III. 姓氏 英国人在很长的一段时间里只有名而没有姓。直到16世纪姓氏的使用才广泛流行开来。

英语姓氏的词源主要有:

1. 直接借用教名,如 Clinton.

2. 在教名上加上表示血统关系的词缀,如后缀-s, -son, -ing;前缀 M'-, Mc-, Mac-, Fitz- 等均表示某某之子或后代。

3. 在教名前附加表示身份的词缀,如 St.-, De-, Du=, La-, Le-.

4. 反映地名,地貌或环境特征的,如 Brook, Hill等。

5. 反映身份或职业的,如:Carter, Smith.

6. 反映个人特征的,如:Black, Longfellow.

7. 借用动植物名的,如 Bird, Rice.

8. 由双姓合并而来,如 Burne-Jones. 英语姓氏虽然出现较教名晚,但数量要多得多。常用的有:Smith, Miller, Johnson, Brown, Jones, Williams.

IV. 几点说明

1. 较早产生的源于圣经,希腊罗马神话的教名通常不借用为姓氏。

2. 英国人习惯上将教名和中间名全部缩写,如 M. H. Thatcher;美国人则习惯于只缩写中间名,如 Ronald W. Reagan。

3. 在姓名之前有时还要有人际称谓,如职务军衔之类。Dr., Prof., Pres. 可以用于姓氏前或姓名前;而Sir 仅用于教名或姓名前。

彩段落(中英文):

伴随新生命诞生的,将是一个内涵丰富而响亮的名字.这个名字将伴随他(她)走过

风风雨雨,走完人生的旅程.

A name, born with a new life, should be meaningful and resounding.

A name will accompany a person through the ups and downs of life until the

very end.

我的中文名字是罗伟卓,

放在一起则是

My Chinese name is Luo Weizhuo. In Chinese, Wei means great, and Zhuo means outstanding, so bring the two words together, great and outstanding, that's a

kind of person my father expect me to be.

我的中文名字叫苗倩倩,信不信由你,我父亲在我出生前3个月就开始给我选名字

了.他仔细地翻查字典,并列出20个男孩名和更多的女孩名.

My Chinese name is Miao Qianqian.

Belive it or not, my father began to choose the name 3 months before my coming. He looked up the dictionary very carefully and wrote down about 20 boy's name

on a list and even more girl's on the other.

我的中文名字是王毅,

I will have strong will to be success.

总的说来, 港台艺人的英文名字大体有以下几种情况,第一种就是用与自己中文名字发音相近的英文名字,在为自己取英文名字的时候,这种情况最为普遍,现成的例子比比皆是,例如新锐,节奏蓝调歌手周杰伦的英文名字是Jay,而另一位台湾歌手蔡依林的

英文名字则是Jolin, 一如她的形象一样乖巧可爱.另外, 容祖儿这位香港年轻的女歌手则为自己选择了Joey这个名字.大陆著名的演员及歌手赵薇,颇受青少年们的宠爱,她的英文名Vicky,听起来有种跳跃的感觉,与她活泼的形象颇有几分神似.最后, 香港演技派女演员的代表人物张曼玉的Maggie这个名字,透着些成熟, 性感,很容易让人联想

到屏幕上她那风姿绰约的形象.

第二种情况是英文名字和中文名字之间,在发音和意义上都没有明显的关联,但是

对本人具有特殊的意义,

例如有些艺人取他们偶像的名字,陈小春就属于这一类,他的偶像是NBA的篮球巨星

Michael Jordan,他当然不会舍弃Jordan这个伟大的名字而选其它了.

此外, 有些名字比较中性 男女皆宜,例如Leslie.著名影星张国荣的英文名就是Leslie,女孩子也可以用这个名字,还有更多人仅仅是喜欢某个英文名字,而并没有太多

可供联想之处.

我们希望您能从上面的介绍当中获得一些灵感.我们也希望大家能够挑选出,富有

个性的, 自己喜欢的英文名字.

The English names of actors, actresses and singers from Hong Kong and Taiwan can generally be divided into different categories. The first category is English names that sound very similar to the pronunciation of their Chinese names. When giving themselves an English name, most stars follow this rule. There are lots

of examples available.

For example, China’s most popular R&B singer 周杰伦, whose English name is Jay. And another popular singer from Taiwan, the lovely 蔡依林, has an English name that’s as cute and sweet as her – Jolin Tsai. And 容祖儿, a very young

singer from Hong Kong, has chosen Joey as her English name.

赵薇, a very famous actress and singer from the mainland who’s very popular with children and young students, has named herself Vicky. The vibrant name

reflects her vivacious image.

And finally, the very famous and talented actress 张曼玉, whose English name - Maggie - sounds mature and sexy – a constant reminder of her graceful and

charming image. And we have a lot of other similar examples.

The second category is English names that have no obvious connection with

the pronunciation or meaning of their original names but are special to them. For example, some actors, actresses and singers name themselves after their own idols. 陈小春 fits this category. His idol is NBA superstar Michael Jordan, so

of course he couldn’t resist this great name.

There are also some relatively neutral names, which can be used by both men and women, like Leslie, which is the English name of the late and great film star 张国荣. But girls can also use this name. And still more people choose their

English names just because they like the sound.

Anyway, we hope our introduction gives you some inspiration when you decide to pick an English name for yourself. We hope you choose a special English name

that you’re really happy with.

语言点:

1.英文名字的构成与含义:

大家要注意的是,在英文姓名中,姓与名的排放顺序与中文的相反,是名在前,姓在

后 .

一般结构是:名+中间名+姓,比如说:William Jefferson Clinton.其中名的英文说法有:given name,first name,forename;而中间名的英文说法是:middle name;姓的英

文说法则有:surname,family name,last name.

在很多场合下,中间名往往可以略去不写,比如说:William Clinton;而很多人则更

喜欢用昵称来取代正式名,比如:Bill Clinton.

大家都知道中文名字一般是有含义的,但其实英文名字也有它的含义在里面,比如

说我们这里有一些很常见的英文名字,大家来看一下.

首先一个是Andrew, 那它是什么意思呢?指的是a brave and fearless man,也就

还有Francis, 来看一下,这个名字也是很常见的,它是什么意思呢?指的是Free或

者是Freedom,也就是

还有这一个, 接下来的Peter,那么这是更常见的了,这个Peter又是什么意思呢?它指的是rock,as strong/firm as a rock,

常见的一个名字,它的意思指的having good reputation,也就是

好的人.

对, 名誉很好.最后一个是Oliver,Oliver Twist,Oliver指的是a calm person,也就是很

儿还有一些女孩子, 看一下.女孩子的名字就非常漂亮了,来看一下

Catherine,Catherine是什么意思呢?Catherine就是pure and innocent,就是

因为它的意思是美丽的人,漂亮的女孩, 特别是指漂亮的女孩.

Nancy怎么样?Nancy means elegant. 非常淑女.喜欢打扮成淑女的同学就可以选择

这个名字了.

Nancy不错.

其实每个名字都有它的含义,接下来听一听Elyn和Rebecca在Let's Talk当中来

讲一讲更多名字的不同含义.

如果你叫珍珠,那么英文中也会有与其含义相同的名字,你可以用Pearl代替珍珠作英文名字,但Margaret也是

名字.

我的一个朋友的名字叫笑,我总是对他说,在你出生的时候, 你妈妈真的在笑,对你来说 (Isaac)真是个好名字,你不用叫自己laugh,因为人们会说:

你要上网, 可以在不同的网址查询,你肯定会从书中或

网上的流行名字中找到你要的名字.

非常令人兴奋,我觉得研究名字的含义很有意思.但要确定, 你选择的是男孩名还

是女孩名, 这很关键.

2.英音与美音的差别:

好了又到了Accents的时间了,那今天Spencer和Stuart又有什么样的内容要给大

家展示呢?赶紧去看看.

大家好,我是Stuart 今天的句子是:This famous writer used to be a doctor.Her

novels are very popular.Maybe writing is a better career for her. 大家好,我是Spencer 今天的句子是:这位著名的女作家过去是位医生.她的小说非

常畅销.也许写作这个职业更适合她.

writer, doctor, better, career, popular, water, butter的英音与美音的不同

发音.


相关文章

  • 魔方的历史资料
  • 魔方,Rubik's Cube 又叫魔术方块,也称鲁比克方块.是匈牙利布达佩斯建筑学院厄尔诺·鲁比克教授在1974年发明的.魔方系由富于弹性的硬塑料制成的6面正方体.魔方与中国人发明的"华容道",法国人发明的" ...

  • 简析英汉禁忌语之异同
  • 科技信息 专题论述 简析英汉禁忌语之异同 江苏经贸职业技术学院 徐明 [摘要]本文禁忌语是英汉两种语言中普遍存在的一种社会文化现象,不同的禁忌语反映了不同的社会价值观念和社会心理状态 颜色禁忌等方面对英汉语言禁忌的相同点和不同点进行了初步的 ...

  • 女生常用的8种微信昵称,背后竟然有这些秘密-
  • 文 / bobo 来源 / 公众号泡学网:paoxueweixin 如何通过女生的微信名称,来了解她的性格特点. 人的行为分别由意识和潜意识两部分作用的.有意识往往指的是那些表象事件,比如你饿了就会去吃饭,你渴了就会去喝水,你早上起床是因为 ...

  • 偏旁与部首的区别是什么?
  • 这是个非常好的问题,为提问的人点一个赞!这个问题要从两个层面来讲:一个是学术的,一个是常识的.学术层面,涉及两个学科-- 汉语言文字学(Chinese Philology) 辞书学也叫词典学(lexicography) 常识层面是「小学水平 ...

  • 英语单词发音规则详解
  • 英语单词发音规则详解 一.元音字母在重读音节中的读音 元音字母 读 音 例 词 编 号 a 在开音节中 [ei] name plane Jane baby cake 1-01 在闭音节中 [æ] bag dad hat map black ...

  • 元件.零件.部件.配件和附件的区别
  • "元件.零件.部件.配件和附件的区别"与" 超市购物车" 浅谈元件.零件.部件.配件和附件的区别 在平常的进出口商品归类中,经常会碰到很多关于机器设备的元件.零件.部件.配件和附件等品名,它们之间看起 ...

  • [国际市场情报搜集]课程制作脚本(第1版)[1]
  • <国际市场情报收集>课程制作脚本(第1版) 课程目标 ● 掌握产品知识应该包含哪些关键内容 ● 如何迅速了解行业宏观环境及掌握竞争对手信息 课程大纲 第一章 产品知识的关键内容 第一节 产品名称和专用术语 第二节 技术知识及卖点 ...

  • 起英文名字的三种方法
  • 起英文名字的三种方法 第一种方法是:起一个与中文名字"谐音"的英文名字.比如李梅,可以起May Li,"梅"与May 正好谐音.下面是四个例子,您可以参考.许多<英汉词典>的附录部分,都有 ...

  • 人名的翻译技巧
  • 人名的翻译技巧 东北财经大学 副教授吴卫 来源:英语知识 许多人认为,人名属于专有名词,翻译起来很简单,照音直译就行了.然而,"照音直译"只是一个笼统的原则,实际做起来远非这么简单. 一.英文名字中译 1. 同其他类型的 ...

© 2024 范文参考网 | 联系我们 webmaster# 12000.net.cn