_了不起的盖茨比_叙事艺术研究_以叙事学理论为基础_王月辉

《了不起的盖茨比》叙事艺术研究———以叙事学理论

为基础

王月辉

大连交通大学外国语学院,大连辽宁116021

[摘要]《了不起的盖茨比》是一部经典的文学巨作,其作者菲茨杰拉德在叙事艺术上取得了巨大成功,具有高度的艺

术探讨性。论文从叙事学理论角度出发,从作品独特的双重叙事视角、叙事时间与空间的结合以及非线形的环形结构等三部分展开了对《了不起的盖茨比》叙事艺术的分析。

[关键词]《了不起的盖茨比》;叙事学理论;叙事艺术

弗·司各特·菲茨杰拉德作为20世纪美国最杰出的作家之一,代表作品有《人间天堂》、《了不起的盖茨比》、《夜色温柔》、《最后的一个巨头》等[1]。其中《了不起的盖茨比》最具代表性,在情节、结构、思想上都采用了独特的叙述艺术技巧。

——“真实”的故事与“灵魂”的挖掘1.双重叙事视角模式—

叙事视角是指作者对于故事叙述的观察点,在小说作品中,作者都会选用一定的叙事角度进行故事情节、人物以及背景的描述,向广大读者展示整部作品的结构。在《了不起的盖茨比》中,作者打破了传统单一的第一视角叙事,而是灵活多样的进行叙事视角第一人称与第三人称的转换[2]。

第一人称进行叙事更能突显故事的真实性,《了不起的盖茨比》利用小说中的重要人物尼克作为第一人称“我”,展开故事的叙述[3]。在作品中尼克既是主人翁盖茨比的邻居,又是黛西的远方表兄,还是汤姆的大学同学,在小说中是一个重要角色存在。他利用自己亲身经历的描述,在向读者展示盖茨比的故事,尼克作为“叙述者”,不仅在局内也在局外,好似“无所不知,无处不在”。在文中也有这样一个例子,尼克被邀请去参加盖茨比的一次宴会,他亲眼目睹了这次宴会上的繁华奢靡与腐蚀堕落。他对宴会上的一切好似非常熟悉,讲述着一切:被拽去拜访好友汤姆的情妇,见识到矫揉造作、傲慢的女人形象,通过对盖茨比好友沃尔夫山姆的拜访,简单了解到盖茨比财富的来源。这样的第一人称叙事视角,让读者对于盖茨比故事的可信度更加认同。

但是由于尼克本身就是小说中的人物,作为第一人称见证者叙事,会受到时间与空间的限制,于是作者十分巧妙地变换了叙事视角,根据故事情节的发展,实现了《了不起的盖茨比》的双重叙事视角。如尼克在转述关于盖茨比的往事时,作品就转换为第三人称视角进行,讲述了黛西的社交活动,是疯狂的,包括黛西房间的震颤,阳台兰花的凋零等细节都阐述的生动具体。小说中除了设置尼克作为叙事者外,还巧妙的安排了二级叙事者,这样的叙事视角设置,补充了尼克

小说随着季节的变化,由尼克口中了解到盖茨比悲剧短

叙事时间温暖的春季炎热的夏季萧条的秋季寒冷的冬季

表1《了不起的盖茨比》叙事时间推动故事情节发展

故事情节发展

尼克离开美国中西部,展开了东行之旅,来到了美国东部,拉开了故事情节发展的序幕

由尼克讲述盖茨比的经历,将故事情节推上了高潮部分怀着复杂的心情,离开了虚伪的东部地区,返回西部随着对盖茨比悲剧的见证与反思,将故事情节步入结尾

被限制的故事情节,如盖茨比与黛西之间的爱情故事,发生在认识尼克之前,不是尼克所经历的。

因此作者将“知情的乔丹”作为了叙述者,讲述了他所知道的盖茨比为追求黛西所做出的种种事情,甚至讲述到了常人不会关注的细节。“黛西说话的时候,那个军官盯住她看,每一个姑娘都巴望人家有时会用这种神态来看自己”。就这样通过旁人的口吻,让周围的人都知道了盖茨比的平常生活与追梦细节,将盖茨比的形象更加饱满立体化。

——两种时间与三重空间2.叙事时间与空间的巧妙结合—

2.1叙事时间

在叙事学理论中,认为叙事文本与故事本身是有所不同,叙事文本的确定是对故事本身的重新组合构建。《了不起的盖茨比》的叙事时间不同于其他同类小说,作者打破了按照时间顺序进行的叙述的传统模式,使用倒叙手法展开尼克对盖茨比一生的讲述,打乱了叙事时间的同时又构成了一种新的循环叙事模式。这样的叙事时间展开,增强了故事情节本身的戏剧性,为“美国梦”破灭的主题做了层层铺垫,巧妙地与小说主题融为一体,并大力的推进了故事情节的发展。

《了不起的盖茨比》以尼克的东行之旅展开故事情节,通过春夏秋冬的季节更替,见证了盖茨比悲剧的一生。其叙事时间与故事情节的发展,具体如下表1:

45

暂的人生,在叙事过程中充分认识到盖茨比对自身的认识不足,天真的追求自身的“美国梦”,最终梦想破灭走向了自我毁灭。通过时间的推移,故事场景的变化,为整个故事情节的发展营造了良好的氛围,是叙事艺术的一大创新[4]。

闪回以及回溯手法,将按时间顺序进行的故事打断重置,如在小说的第4章,由乔丹回溯了盖茨比追求黛西的恋爱故事;在第6章又闪回写了盖茨比与黛西的恋爱故事情景。这样的空间叙事艺术表现形式,对于作品人物、主题都有很好的表现,更具吸引力。

——“美国梦”主题3.采用非线形的环形结构进行叙事—的立体表现

菲茨杰拉德在叙事过程中,采用回溯、闪回、重复等手法,将整个按照时间顺序进行的故事情节打乱,用倒叙将线形的叙事方式转变为非线形的环形结构。小说按照被讲述的时间线形故事情节发展,盖茨比会经历少年时代、在游艇干活工作、与黛西的恋爱、战后与黛西的重逢、死亡等几个阶段。而尼克在讲述故事情节时,打破了这一顺序,按照盖茨比与黛西的恋爱→在游艇干活工作经历→战后与黛西的重逢→盖茨比死亡→盖茨比的少年经历进行叙事。这样的非线形环形故事情节结构叙事,突出表现了作品的内在张力与跳跃性,对于作品“美国梦”主题的表现更具立体效果。

同时《了不起的盖茨比》还通过单词与意向的重现来表现非线形的环形结构叙事,在小说中,与时间相关的词语出现次数最多,time出现高达87次,moment出现73次,day70次,包括minute、hour、year等也多次重现。时间从小说开篇到最后“于是我们奋力向前划,逆流向上的小舟,不停地倒退,进入过去。”都贯穿其中。而且作品使用了许多意象来突出表现主题,包括绿色的光、小鸟和T·J·埃克尔堡大夫的眼睛等意象,它们的重现对于作品主题思想的表达都具有不同的含义,是必不可少的。

《了不起的盖茨比》是作者对于叙事艺术的一次创新与挑战,独特的叙事艺术是作品获得成功的重要因素,也为作品叙事艺术的发展提供了新途径。

2.2空间叙事

《了不起的盖茨比》的空间叙事主要通过对故事情节的发展展开,突出由于地质原因所表现出的文化、价值观差异,对于小说氛围、人物以及主题都具有重要意义。在小说中,利用尼克作为故事讲述者,对东卵与西卵,长岛、灰谷、曼哈顿,以及美国中西部与东部进行了地理位置的对比,了解到东卵实际是富豪的专属居住区,这里的繁华让他吃惊,小说中有这样一句话“豪华住宅区的洁白的宫殿式大厦沿着水边光彩夺目”很好的证明了这一点。尼克也因此认识到灰谷的贫穷落后凄凉以及长岛、曼哈顿的富裕繁华与时髦,表明美国中西部同东部地区间的巨大差异,东部是精神道德堕落的地方,西部则是道德的发源地。而对于盖茨比破灭的美国梦而言,这之中存在的原因,作者从社会空间进行分析,得出的结论是他与黛西之间由于社会的原因存在难以逾越的鸿沟。

[5]

盖茨比本身出生贫寒,为了给黛西提供巨大的物质财富,利用一些非法途径快速的成为暴发户,以此来获得自己“梦想”的上层生活。他居住在富豪区,通过表面的物质满足,例如:豪宅、游艇、豪车、名牌服饰,举行奢华的豪宅宴会,他所接触的社会关系多为非法合伙的生意人,对于真正的上层社会人来说是怀疑与鄙视的,这也是他与黛西间的社会空间差距。黛西对于盖茨比,也存在着敬意,但那是最先开始的时候,她对盖茨比如此的富裕表示赞叹。但当她得知这一切的“灰色”的时候,她开始怀疑。文中这样一个情节使她有了醒悟之意。汤姆质问盖茨比:“你到底是什么人?你是迈耶·沃尔夫山姆那帮狐群狗党里的货色,……我头一趟就猜出他是个私酒贩子,我猜得还差不离哩。”此时,“她吓得目瞪口呆”。

《了不起的盖茨比》在文本空间上,主要使用重复、回闪等来刻画人物、突出主题、增强艺术性。小说是以盖茨比和黛西之间的爱情发展为主线,完整地讲述了盖茨比追求黛西的过程,以及如何奋斗取得财富,只为实现自己的美国梦。同时汤姆与其情妇的婚外情,尼克和乔丹·贝克尔间的恋爱是小说的另外两条线索,与主线是并置进行的,刻画出黛西的可悲、盖茨比的执着以及汤姆的卑鄙等。除此之外,作者还利用

[参考文献]

[1]李丽聪.《了不起的盖茨比》叙事艺术探析[J].福建:福建工程学院学

报,2005,3(5):497-499.

[2]田玲.《了不起的盖茨比》的叙事技巧[J].安徽:合肥工业大学学报(社

会科学版),2007,21(3):129-131.

[3]孙莹.《了不起的盖茨比》的叙事视角及艺术效果[J].辽宁:辽宁工程技

术大学学报(社会科学版),2005,7(4):417-418.

[4]张红.关于《了不起的盖茨比》一书中时间效用的探讨[J].武汉:武汉科

技学院学报,2002(2):59-61.

yūwénjiànshè

语文建设

2014.

文化纵横

文学

语言教学关注

46


相关文章

  • 英语禁忌语与委婉语的研究
  • 最新200份英语专业全英原创毕业论文,都是近期写作,公布的题目可以用于免费参考 1 英文电影对英语学习的影响 2 论田纳西•威廉斯<欲望号街车>中的逃遁主义 3 从<人与鼠>看斯坦贝克艺术风格 4 中美学校教育和家庭 ...

  • 从伊登和盖茨比之死探析美国梦破灭的必然性
  • 最新200份英语专业全英原创毕业论文,都是近期写作 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 3 ...

  • 论[爱玛]的反讽艺术
  • 最新200份英语专业全英原创毕业论文参考选题 都有论文 是近期写作 1 2 3 4 5 6 7 8 9 <红楼梦>饮食词语英译策略探析 浅析中美婚礼习俗差异 从模因论视角看年度流行语"给力" 英语课堂合作学习 ...

  • 中西方社交礼仪差异研究--以商务礼仪为例
  • 最新英语专业全英原创毕业论文,都是近期写作 1 从好莱坞电影看美国的文化霸权 2 关于苔丝和海丝特的悲剧对比分析 3 与身体器官有关的中英文习语对比研究 4 浅析<看不见的人>中的第一人称叙述策略 5 关于照料母婴的市场分析 6 ...

  • [汤姆索亚历险记]的主题思想分析
  • 最新英语专业全英原创毕业论文,都是近期写作 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 ...

  • 从功能对等理论角度看校训的汉英翻译原则
  • 最新英语专业全英原创毕业论文,都是近期写作 1 希腊罗马神话对英语习语的影响 2 商务英语信函词汇的特征 3 中英诗歌及时行乐主题比较 4 An Analysis of Marguerite's Tragedy in The Lady of ...

  • (英语毕业论文)广告语及标语动词的翻译
  • 最新全英原创毕业论文,都是近期写作 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 功能对等理论视角下汉语新词的翻译 当女人成为男人--试析<紫色>中西莉的性向转变 Growing Pains ...

  • [红字]中海斯特性格分析
  • 本科生毕业设计(论文)封面 ( 2017 届) 论文(设计)题目 作 者 学 院.专 业 班 级 指导教师(职称) 论 文 字 数 论文完成时间 大学教务处制 英语原创毕业论文参考选题 (200个) 一.论文说明 本写作团队致力于英语毕业论 ...

  • 从[朗读者]中汉娜的形象论道德盲视现象
  • 最新英语专业全英原创毕业论文,都是近期写作 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 ...

© 2024 范文参考网 | 联系我们 webmaster# 12000.net.cn