ZF 型七氟丙烷自动灭火系统
使用说明书
上海雪舟消防器材设备有限公司
目
录
一、简介„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„1 二、系统工作程序及原理„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„2 三、主要技术参数„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„6 四、系统主要部件„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„6 五、安装、调试及使用„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„15 六、维护与保养„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„16 七、安全使用要求„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„17
七氟丙烷自动灭火系统
一、简介
1.1 七氟丙烷灭火剂介绍 （HFC-227ea）是无色、无味、不导电、无二次污染的气体，具有清洁、低毒、电绝缘性 好，灭火效率高的特点，特别是它对臭氧层无破坏，在大气中的残留时间比较短，其环保性能 明显优于卤代烷，是目前为止研究开发比较成功的一种洁净气体灭火剂，被认为是替代卤代烷 1301、1211 的最理想的产品之一。 1.2 七氟丙烷灭火系统介绍 我公司生产的七氟丙烷自动灭火系统是集气体灭火、 自动控制及火灾探测等于一体的现代 化智能型自动灭火装置，符合 GB50370-2005《气体灭火系统设计规范》及 GB16670-2006《柜式 气体灭火装置》 、ISO14520-9《气体灭火系统-物理性能和系统设计》系统设计及产品标准规范 的要求，本系统设计先进、性能可靠、操作简单、环保良好等特点。 1.3 七氟丙烷灭火系统分类及组成 七氟丙烷自动灭火系统分为有管网系统和无管网系统（即柜式灭火装置） 。 七氟丙烷有管网自动灭火系统由储存瓶组、储存瓶组架、液流单向阀、集流管、选择阀、 气流单向阀、高压软管、气控管道、安全阀、压力信号回馈装置（压力开关） 、管网（包括管道、 三通、弯头、法兰） 、喷嘴、启动瓶组、电磁阀、药剂、火灾探测器、气体灭火控制器、声光报 警器、警铃、放气指示灯、紧急启动/停止按钮等组成。 1.4 七氟丙烷灭火系统应用场合 1.4.1 本系统适于扑救下列一些火灾类型： （1）电气火灾； （2）液体表面火灾或可熔化的固体火灾； （3）固体表面火灾； （4）灭火前可切断气源的气体火灾。 1.4.2 本系统不得用于扑救下列物质的火灾： （1）含氧化剂的化学制品及混合物，如硝化纤维、硝酸钠等； （2）活泼金属，如钾、钠、镁、钛、锆、铀等； （3）金属氢化物，如氢化钾、氢化钠等；
（4）能自行分解的化学物质，如过氧化氢、联胺等。 1.4.3 可用于扑救下列区域火灾： （1）防护的设施含贵重物品，无价珍宝，或公司赖以生存发展及维持正常运作所需数据文 件及软硬件设施等；
-1-
七氟丙烷自动灭火系统 （2）无自动喷水灭火系统或使用水系统会造成水损的设施； （3）人员常住的区域； （4）药剂喷放后清洗残留物有困难的区域； （5）药剂钢瓶存放空间有限，少量灭火药剂即能达到灭火效能者； （6）防护对象为电器设备，须使用非导电性的灭火药剂者。 1.4.4 典型的防护设施： 主要用于电子计算机房、数据处理中心、电信通讯设施、程控中心、昂贵的医疗设施、贵 重的工业设备、图书馆、博物馆及艺术管、洁净室、消声室、应急电力设施、易燃液体存储区 等，也可用于生产作业火灾危险场所，象喷漆生产线、电器老化间、轧制机、印刷机、油开关、 油浸变压器、浸渍槽、熔化槽、大型发电机、烘干设备、水泥生产流程中的煤粉仓，以及船舶 机舱、货舱等。
二、系统工作程序及原理
2.1 动作程序 本系统有自动、手动、机械应急操作三种启动方式，动作控制程序见图一。 (1) 自动启动：从感烟火灾探测器和感温火灾探测器同时发出火灾信号，控制器发出火灾 声光信号，并发出联动指令，关闭风机、防火阀等联动设备，到发出灭火指令，启动灭火装置， 释放灭火剂实施灭火，均由系统自己完成，不需要人员介入和操作的控制方式。 (2) 手动启动：当火灾探测器发出火警信号时，控制器即发出火灾声、光报警信号，而不 启动灭火装置，需经人员观察，确认火灾已发生时，通过按下保护区外或控制器操作面板上的 “紧急启动按钮” ，即可启动灭火装置，释放灭火剂实施灭火。 (3) 应急操作：用于控制器自动和手动均失效时，当人员判断为火灾时，应立即通知现场 所有人员撤离现场，在确定所有人员撤离现场后，方可按系统所设的机械应急操作启动灭火装 置，释放灭火剂实施灭火。 2.2 基本原理及灭火方式 七氟丙烷有管网自动灭火系统根据规范要求及用户的具体情况可以采用全淹没的单元独立 系统和组合分配系统及两种组成方式。 所谓单元独立系统是指由一套灭火剂储存装置单独保护一个防护区的灭火系统。单元独立 系统原理图见图二。 所谓组合分配系统是指由一套共享的灭火剂储存装置保护两个或两个以上防护区的灭火系 统。组合分配系统原理图见图三。
-2-
七氟丙烷自动灭火系统
火
情
火灾探测器
目
视
火灾报警控制器
电气手动操作
机械应急操作
紧急停止按钮
气体灭火控制器
紧急启动按钮
火灾显示声光报警 延时启动 人员撤离
控制联动设备等
开启驱动氮气瓶
放气指示灯
开启选择阀
开启瓶头阀
压力讯号器
释放灭火剂
实施灭火
图一 动作控制程序图
-3-
13 11
P
12
10
9
8
7
6
5
4
14
W
3
15
Y
保护区
16
2
七氟丙烷自动灭火系统
-4-
17
FM200
FM200
FM200
FM200
1
18
气体灭火控制器
N2
20 21
19
1.储存瓶组架 2.储存瓶组 3.气动启动阀 4.集流管 5.安全阀 6.液流单向阀7.高压金属软管 8.紫铜管 9.压力开 关 10.管网 11.感温探测器 12.喷嘴 13.感烟探测器 14.警铃15.喷放指示灯16.紧急启/停按钮 17.声光报警器 18.电气控制线路19.气体灭火控制器 20.电磁启动阀 21.启动瓶组 图二 单元独立系统原理图
15 12
14
13
11
10
9
8
7
6
5
4
16
W Y W
17
Y
P
P
3
18
保护区1
保护区2
2
19
七氟丙烷自动灭火系统
-5-
FM200
FM200
FM200
FM200
1
20
气体灭火控制器
N2
21 22 23
N2
1.储存瓶组架 2.储存瓶组 3.气动启动阀 4.集流管 5.安全阀 6.液流单向阀 7.高压金属软管 8.气流单向阀 9.紫铜管 10.压力开关 11.选择阀12.管网 13.感 温探测器 14.喷嘴 15.感烟探测器 16.警铃17.喷放指示灯18.紧急启/停按钮 19.声光报警器 20.电气控制线路21.气体灭火控制器 22.电磁启动阀 23.启动瓶组 图三 组合分配系统原理图
七氟丙烷自动灭火系统 三、主要技术参数 表一 主要技术参数 产品型号 公称工作压力(MPa) 最大工作压力(MPa) 喷射时间(s) 充装密度(Kg/m ) 储存容器容积(L) 工作温度范围 系统启动方式 系统灭火技术方式 系统启动电源 安全泄放压力(MPa) 系统延时启动时间(s) 四、系统主要部件 4.1 储存钢瓶 1) 用途 用来储存七氟丙烷灭火剂的，火灾发生时将灭火剂释放出去进行灭火。 2) 使用维护说明 参照 GB5100 钢质焊接钢瓶。
3
ZF70 4.2 6.7 ≤10 ≤950 70 0℃～50℃ 自动、手动、 应急操作 全淹没 24V，1A 9.0±0.45 10～60
ZF90 4.2 6.7 ≤10 ≤950 90 0℃～50℃ 自动、手动、 应急操作 全淹没 24V，1A 9.0±0.45 10～60
ZF120 4.2 6.7 ≤10 ≤950 120 0℃～50℃ 自动、手动、 应急操作 全淹没 24V，1A 9.0±0.45 10～60
350
图四 储存钢瓶 3）主要技术参数
6
H
七氟丙烷自动灭火系统 表二 储存钢瓶外形尺寸及技术参数 钢瓶容积 (L) 70 90 120 4.2 容器阀 1）用途：本阀安装在储存钢瓶上，具有封充、释放、检测压力（可直接从压力表上看出 储存瓶内的压力） 、通过安全阀实现超压排放等功能。 2）结构：由刺破膜片、安全阀、阀本体、压力表开关、压力表等组成（图五） 。 3）使用说明：容器阀靠驱动气体经气动启动器的闸刀刺破密封膜片开启。容器阀动作后， 应更换相同规格的密封膜片方可继续使用。 工作压力(20℃) （MPa) 4.2 4.2 4.2
高度 H (mm) 970 1170 1470 外径 Ф (mm) 365 365 365 理论重量 (Kg) 71 92 116
图五 容器阀 4）主要技术参数 表三 容器阀主要技术参数 型号 规格 PF40 PF32 4.3 储存瓶组 工作压力 (MPa) 4.2 4.2 安全泄压动 作压力(MPa) 9.0±0.45 9.0±0.45 出口螺纹 M56×2 M48X2 瓶口螺纹 M64×2 PZ56 通径 （mm） 40 32
1）用途：储存瓶组是用来储存和释放灭火剂的主要部件。 2）结构：由储存钢瓶、容器阀、虹吸管、压力表等组成（图六） 。
7
七氟丙烷自动灭火系统
图六 储存瓶组 表四 储存瓶组主要技术参数 型 号 最大充装率 Kg/L 0.95 0.95 0.95 储存压力 MPa 4.2 4.2 4.2 最大工作压 力 MPa 6.7 6.7 6.7 高度 H(mm) 1150 1350 1690
ZF70 ZF90 ZF120 4.4 气动启动器
1） 用途：安装在储存瓶组的容器阀上，用来通过驱动气体（或手动）打开容器阀，既有 气动又有手动,以实现气动（手动）打开容器阀。 2） 结构：由手柄、安全销、本体、活塞、闸刀等组成（见图七） 。 3） 使用说明：在紧急情况下，可以用手指拉住保险扣拉手，把保险扣拉出。拍击手动按 扭，即可使气动启动器实现手动动作，打开容器阀。
图七 气动启动器 4）主要技术参数
8
七氟丙烷自动灭火系统 表五 气动启动器主要技术参数 型号 QDQ 4.5 高压金属软管 1） 用途：用于容器阀与液流单向阀之间的连接。 2） 结构：由接头、软管体等组成。 设计压力 MPa 6.0 公称通径 Ф (mm) 6 进/出气口 螺纹 M14X1.5 接口螺纹 M33X1.5
L
图八 高压金属软管 3）主要技术参数 表六 高压金属软管主要性能参数 型号 GR32-450 GR40-450 4.6 液流单向阀 1）用途：安装在集流管与高压软管之间，防止七氟丙烷灭火剂倒流。 2）结构： 由阀体、阀芯、弹簧等组成。 公称通径 Ф (mm) 32 40 设计压力 （Mpa） 6．7 6．7 连接螺纹 M48X2 M56X2 长度 L(mm) 450 450
图九 液流单向阀 3）主要技术参数 表七 液流单向阀主要性能参数 型号 YDF32 YDF40 设计压力 (MPa) 6.7 6.7 公称通径 (mm) 32 40
9
动作压力 ≤0.2MPa ≤0.2MPa
进口螺纹 M48X2 M56X2
出口螺纹 Rc1 1/4 Rc1 1/2
七氟丙烷自动灭火系统 4.7 集流管 1） 用途：集流管安装在液流单向阀与选择阀（组合分配系统）之间，用于汇集各瓶组释 放的药剂，然后在通过选择阀等予以分配或者直接喷向保护区。 2） 结构：阀接头、安全阀、闷盖、无缝钢管等构成。
图十 集流管 3）主要技术参数 表八 集流管主要性能参数 型 号 设计压力 （Mpa） 6.7 强度试验压力 （Mpa） 10.1 安全泄压动作压力 (MPa) 9.0±0.45
JGXX-N 4.8 安全阀
1） 用途：安装在集流管上，一旦有药剂积存在里面，形成较高的压力，安全膜片爆破， 保护系统安全。 2） 结构：由安全阀座、压环、爆破片等组成。 3）
使用说明：安全膜片爆破后，应该更换相同规格的膜片方可继续使用
图十一 安全阀 4）主要技术参数 表九 安全阀主要性能参数 型号 AF7/9 4.9 选择阀 1） 用途：用于组合分配系统中，一个保护区设一个，安装在集流管上，其中一个选择
10
安全泄放压力 （Mpa） 9.0±0.45
通径 （mm） 7
连接尺寸 R1/2
七氟丙烷自动灭火系统 阀被打开，就会向所对应的保护区释放灭火剂，从而保护该区。 2） 结构：由阀体、活塞、推杆、气缸等构成。 3） 使用说明： a.选择阀安装后，应将所有选择阀的压臂压紧，使选择阀保证密封。 b. 选择阀动作后，应将压臂手动复位，保证密封后方可继续使用。 c．非紧急情况时，严禁人员擅自扳动手柄，以免引起误动作。
A
B
图十二 选择阀 4）主要技术参数 表十 选择阀主要性能参数 型号 XF25 XF32 XF40 XF50 XF65 XF80 XF100 XF125 4.10 储存瓶架 1）用来安装储存瓶组等部件的支架，由方管钢制成，可以拆卸，可以根据需要制成单排 或者双排。 2) 储存瓶架安装后要用膨胀螺丝固定牢固，不得有晃动。
11
公称通径 （mm） 25 32 40 50 65 80 100 125
工作压力 （MPa） 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0
A 开启压力 进出口螺纹 （MPa） Rc （mm） ≤1.0 ≤1.0 ≤1.0 ≤1.0 ≤1.0 ≤1.0 ≤1.0 ≤1.0 2 1 1 1＂ 1/4＂ 1/2＂ 2＂ 1/2＂ 3＂ 4＂ 法兰 120 135 150 170 300 310 340 390
B （mm） 130 143 160 180 320 350 360 420
H
L （mm） 140 150 165 195 340 370 380 430
七氟丙烷自动灭火系统
H
L
B
图十三 储存瓶架 表十一 储存瓶架尺寸表 瓶数 单排 1 瓶 单排 2 瓶 单排 3 瓶 单排 4 瓶 单排 5 瓶 单排 6 瓶 单排 7 瓶 单排 8 瓶 4.11 弯头 主要用于管与管之间转弯时连接， 从外观和空间上考虑，一般采用 90°弯头， 表十二 弯头主要参数 长 L（mm） 610 1030 1450 1870 2290 2710 3130 3550 高 H（mm） 2170 2170 2170 2170 2170 2170 2170 2170 宽 B（mm） 600 600 600 600 600 600 600 600
12
七氟丙烷自动灭火系统 也可采用 45°弯头. 规格 DN 15 20 25 32 图十四 弯头 40 50 65 80 4.12 三通 用途：用于液路分流，使液流均 匀分配到需保护的区域里. 表十三 三通主要性能参数 100 压力 Mpa 16.0 16.0 16.0 16.0 16.0 16.0 16.0 16.0 16.0 B mm 46 56 62 75 84 102 121 146 152 A mm 38 44 51 60 64 83 95 106 114 连接尺 寸 Rc 1/2 3/4 1 11/4 11/2 2 2 1/2 3 4
规 格 DN 15
压 力 Mpa 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0
B
A mm 46 56 62 75 84 102 121 146 152
B mm 38 44 51 60 64 83 95 106 114
L mm 76 88 102 120 128 166 190 212 228
连接 尺寸 Rc 1/2 3/4 1 11/4 11/2 2 2 1/2 3 4
A
20
L
25 32
图十五 三通
40 50 65 80
4.13 直通 用 途 : 主 要 用 于 管 道 与 管 道
13
100
七氟丙烷自动灭火系统 表十四 直通主要性能参数 之间的连接。 规 格 DN 15 20 25 32 40 50 图十六
直通 65 80 100 4.14 喷嘴 1）用途：用来喷射雾化灭火剂，使其均匀充满防护区。 2）保护范围：设计要求喷嘴的最大保护高度为 5.0m，喷嘴的最小保护高度为 0.5m； 当防护区高度 h1.5m 时,喷嘴的保护半径不应大于 5.0m。 3）结构： 喷嘴分为带喷罩喷嘴和不带喷罩喷嘴，带喷罩喷嘴由喷嘴体、 喷罩、 螺母等组成， 不带喷罩喷嘴由喷嘴体组成。 4）材料：喷嘴材料为标准黄铜（镀铬处理）或不锈钢。 ●喷嘴是预先钻孔的。当用于安装的设计图纸完成后，就要计算喷嘴孔的尺寸。然后逐个 对喷嘴进行钻孔，并在喷嘴上标注孔径尺寸或喷嘴代号。 ●我公司提供的喷嘴均为内螺纹喷嘴，如需外螺纹喷嘴，请在订货时说明。 压 力 Mpa 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 A mm 46 56 62 75 84 102 121 146 152 L mm 76 88 102 120 128 166 190 212 228 连接 尺寸 Rc 1/2 3/4 1 11/4 11/2 2 2 1/2 3 4
图十七 喷嘴(左为不带罩喷嘴，右为带罩喷嘴)
14
七氟丙烷自动灭火系统 4.15 压力信号反馈装置（压力开关） 1)用途: 安装在选择阀的出口部位或集流管上，当选择阀开启后，将判断管路中是否有液 流通过，然后将信号发送给控制器。 2)结构：由开关体、焊接座、保护帽、微动开关等组成。 表十五 压力信号反馈装置主要性能参数 型号 YXQ 设计压力 （Mpa） 4.2 动作压力 (MPa) ≥0.3 电压(V) DC24 电流(A) 1
图十八 压力信号反馈装置 4.16 气流单向阀 1)用途:用于组合分配的系统启动管路上，控制启动气流方向。 2)结构： 由阀体、阀芯、弹簧等构成。
图十九 气流单向阀 表十六 气流单向阀主要性能参数 型号 QDF 4.17 启动瓶组 1）用途：用来储存和释放启动气体（氮气） 。 2）结构：由电磁阀、启动瓶头阀、密封膜片、氮气储存瓶、压力表、安全泄压阀组成。 3）使用说明：密封膜片刺破后,应更换相同规格的密封膜片方可继续使用。 设计压力 (MPa) 6.0 动作压力 (MPa) ≥0.1 公称直径 (mm) 6 介质 氮气
15
七氟丙烷自动灭火系统
图二十 启动瓶组 表十九 启动瓶组主要性能参数 型号 QDPZ4 设计压力 （Mpa） 6.0 容积 (L) 4 安全泄放动作 压力（Mpa） 8.8±0.44 介质 氮气
五、安装、调试及使用 1. 使用前必须认真阅读本系统有关说明书，熟悉工程设计方案。 2. 本系统安装时，储存瓶组架、储瓶组等应固定牢固。 3. 管路系统必须严格按工程设计要求进行，管道的材料、通径、长度、表面处理、布置线路、 喷嘴规格等由工程设计按 GB50193-93 决定，安装、施工时不得随意更改。 4. 管道系统一定固定牢固，以防止灭火剂释放时产生强烈的振动而使其变形、损坏，甚至引起 建筑
物的损坏。 5. 检查启动器是否动作。 6. 根据说明书中的说明和工程方案，将火灾探测器、手动控制盒、声光报警器及联动设备等外 围设备与气体灭火控制器连接好，系统安装完毕后，检查线路连接是否正确，并按电气说明 书设置和调试有关功能。 7. 调试完毕后，将系统复位，并处于正常开通状态。 8. 在安装调试过程中，必须严格按照《气体灭火系统施工及验收规范》GB50263-2007 的规定执 行。 六、维护与保养 1.系统是一种高效的灭火装置，自动化程度高，密封性能要求严。为了确保工作的可靠性，应
16
七氟丙烷自动灭火系统 按规定建立完善的系统检查和维护保养制度， 制定操作规程。 对系统应定期检查并做好记录， 检查员签名。 2.自动灭火控制器应有专人负责管理，定期检查。 3.定期对气体灭火装置进行检查，检查内容及要求应符合下列规定： 1） 储存容器、容器阀、电磁启动器、高压软管、喷嘴、压力表等全部系统部件进行外观 检查，应无碰撞变形及其它机械性的损伤、无锈蚀、保护涂层完好，铭牌清晰，手动 应急机械操作装置位置正确。 2） 每个灭火剂储存瓶内的灭火剂的压力指示值应在绿色区域内。 3） 高压软管应无变形、龟裂和老化现象，必须时应按国家标准对每根进行水压强度试验 和气压密封性试验，或更换。 4.本系统灭火启用后，应将下列各部分恢复到原来的位置，方可继续使用。 1） 七氟丙烷灭火控制器按钮复位； 2） 将压力开关活塞复位； 3） 将选择阀的手动装置复位； 4） 将启动器的活塞复位； 5） 将容器阀、启动阀的密封膜片更换； 6） 启动瓶组重新充装氮气； 7） 按设计要求重新充装灭火剂；将容器阀恢复原工作状态； 8） 所有被拆卸过的管路，必须安装正确，保证密封。 5.检查维护保养过程中发现的问题，如需协助解决，使用单位可函告或电告通知我公司。 6. 在维护与保养过程中，必须严格按照《气体灭火系统施工及验收规范》GB50263-2007 的 有关规定执行。 七、安全使用要求 1.灭火系统喷射前，所有人员必须在延时期内撤离火情现场，灭火完毕后，必须首先启动风 机，将废气排除后，工作人员方可进入现场。 2.本装置的安装场所应符合下列要求： 1）环境温度为 0~50℃，并保持干燥和通风良好。 2）空气中不应含有易爆、导电尘埃及腐蚀部件的有害物质，否则必须加以保护，系统不
17
七氟丙烷自动灭火系统 得受到震动和冲击。 3.系统安装、调试的人员，应熟悉本系统的基本结构、工作原理、性能和动作的程序，以及 各阀件的基本结构和工作状态。 4.灭火系统喷射灭火剂前，所有工作人员必
须在延时时间内撤离火情现场；灭火完毕后，必 须首先启动风机，待废气排出后，工作人员方可进入现场。 5.储气瓶应避免接近热源。运输过程中，应轻装轻卸，严禁碰撞、卧置或倒置。 6.更换新的安全膜片必须由我公司供应，不得随意使用未经试验的膜片代用。 7.拆装过程中应避免碰伤表面而影响外观。 8.无关人员切莫乱摸乱动本系统装置的部件，以免发生以外。
18
七氟丙烷自动灭火系统
上海雪舟消防器材设备有限公司 地址:上海浦东新区海塘中路 89 号 电话:021-51923859 68901007 传真:021-51714535
19