龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn
文学作品改编的电视剧如何重塑经典
作者：贾宝玲 王志敏
来源：《文学教育下半月》2016年第03期
内容摘要：高质量的文学作品是电视剧再创作的基础，它为电视剧提供了丰富的题材。在现在的大部分电视剧作品中，文学作品已经逐渐成为了其拍摄的剧本。同时也为电视剧获取了很大的价值。如何在改编中重塑经典，成为一项值得探讨的问题。本文从三个方面讨论重塑经典的原则，并提出相应的合理化途径。
关键词：文学作品 改编 电视剧 经典
在现在的大部分电视剧作品中，文学作品已经逐渐成为了其拍摄的剧本。一方面，文学作品以影像的方式在观众中得到了更加广泛的传播；另一方面，文学作品与作为影视作品的电视剧二者之间存在着很大的差异，电视剧要想将文学作品中的塑造的人物形象、传达的内涵、创造的意境等准确到位地传达出来，这不是一件容易的事，它既需要表达出原著中的内容，同时还要能够吸引观众的注意。因此，电视剧在重塑经典的过程中，一定要找到二者之间的平衡点，这是电视剧改编的关键所在。
一、文学作品为电视剧改编提供肥沃的土壤
影视界一直希望有好的剧本，剧本是电视剧的基础，而原创剧本很有限，于是一大批的文学作品便得到了改编，它是电视剧剧本的一大来源。纵观历年来的电视剧，可以发现很多优秀的影视作品都是由文学作品改编的。高质量的文学作品是电视剧再创作的基础，它为电视剧提供了丰富的题材，同时也为电视剧获取了很大的价值，比如近期上映的《狼图腾》就是改编自同名的畅销小说，在上映后赢得了相当可观的票房。又如电视剧《红高粱》就是改编自莫言的红高粱系列小说，堪称是电视剧史上的经典。对文学作品的改编，能够给电视剧带来源源不断的创意，给电视剧市场注入新鲜的活力。一部成功的电视剧首先需要具备的就是一部好的剧本，然后再加上演员的准确表演和制作水准等多方面的因素。没有好的剧本，演员即使演得再好，后期制作和宣传再强大，也不会成为一部经典影视作品。因此，高质量的文学作品为电视剧的改编提供了肥沃的土壤。
二、由文学作品改编的电视剧如何重塑经典
（一）忠于原著
电视剧的改编首先就是必须要以原著为基础，扎根于原著，这样才能从文学作品中汲取营养。作为经典的文学作品，它本身就是经过历史检验过的，是受到大众认可和欢迎的。因此，电视剧在改编的时候，一定要保留原本作品中的精华，这样才能将原著中所要表达的内涵最大
相关文章
-
影视剧抢购网络小说改剧本:买版权送粉丝
<甄嬛传>海报 <倾世皇妃>剧照 近几年热播的电视剧中,有很多剧本都改编自网络小说.为何网络小说突然一跃成为荧屏新宠? 它究竟有什么样的独特魅力,能获得影视剧制作方和电视观众的双重喜爱?记者依据调查.采访,发现了&q ...
-
要娱乐,更要有责任担当
过度娱乐抑或"愚乐",可以说已经成为当下文艺圈争宠广大读者.观众,借以谋求商业利润最大化的.针孔般贼亮贼亮的诱惑之光! 从电影导演纷纷剥落思想.意义.境界,用巨款打造出许多徒有形式.内容苍白.大话搞笑的所谓大片,到电视节 ...
-
传承·重构·再造:"红色经典"电影简论
作者:张宗伟 当代电影 2011年10期 上世纪90年代中后期,经由官方.民间和学界的多年言说,"红色经典"作为"事件性话语"逐渐浮出水面.进入新世纪,"红色经典"电视剧改编热潮将 ...
-
被拍成电影的世界名著
外国文学名著电影小汇总 古代部分:希腊.罗马.希伯来: 1.根据拍摄的<奥德赛>,场景宏大,并包括了<伊利亚特>的一部分.自然老的<木马屠城记>是<伊利亚特>的完全本.最新版本要数布拉德·皮特 ...
-
外国文学电影
88 部电影,外国文学史不用愁 一.古代部分:希腊.罗马.希伯来: 1.根据荷马史诗拍摄的<奥德赛>,场景宏大,并包括了<伊利亚特>的一部分.自然 老的<木马屠城记>是<伊利亚特>的完全本.最 ...
-
法律类经典电影推荐
法律题材电影汇总(更新至150部) 十一月的雨发布于: 2010-10-27 16:54 ■前言:整理这个帖子的花费了我很大的精力,目的很简单,能让更多人知道这些优秀的法律题材电影作品,让更多的人能够在文艺作品中感受到法律的精义.但让人遗憾 ...
-
"社会现象"类素材运用
[素材示例1] 我们为何青睐"艺考" 3月15日,北京电影学院在网上公布了2012年本科招生各专业方向考试合格考生榜单.作为最受关注的艺考学校,这所学校的专业考试每年都会成为艺术考试的焦点.今年更是出现了1.8万人报考的 ...
-
世界名曲介绍
世界名曲介绍达依女士(LADY DY) 经典曲目.此首是从理查德的<星星小夜曲>里获得. 祈盼黎明(CHILDREN''S DAWN BLESSING) 小孩们正祷告黎明到来. 选自吟唱天后最新动听作品,旋律优美,触动你我的心! ...
-
"穿越剧"到底穿越了什么?
作者:刘彬彬 2011年04期 2011年新春伊始,号称中国大陆第一部由网络小说改编的清代穿越题材电视剧(简称"清穿剧")--<宫>(另名<宫·锁心玉>)在湖南卫视的热播,带来了"高收视 ...
