案例来源：2015年中国城市规划学会、同济大学、金经昌城市规划教育基金联合举办的“乡村规划实践案例展”
项目完成单位：上海同济城市规划设计研究院
项目获奖情况：上海同济城市规划设计研究院2015年度优秀城乡规划设计一等奖
项目负责人：周俭
黔东南州位于贵州省的东南部，而黎平县处于黔东南州的东南部，东面与湖南省接壤、南部与广西相连，是贵州省、黔东南州通往湖南、两广地区的南部门户节点，区位条件优越。
地扪—登岑侗族传统村落由地扪侗寨与登岑侗寨两个相隔1公里的村寨组成。位于黎平县的西部、茅贡乡北部，距黎平县城约47km，现状有308省道横穿茅贡乡，是茅贡乡最主要的对外交通道路，地扪—登岑侗族传统村落主要通过5km乡道进入308省道，再通过308省道与黎平县县城进行联系。
一、现状价值和问题分析
1、地扪—登岑侗族传统村落价值综述
地扪-登岑侗寨传统村落完整地呈现了侗族村寨的起源、迁徙和在当地生息的历史，呈现了侗族村寨的发展史。已成为仅次于肇兴侗寨的第二大侗族村寨，2012年入选第一批“中国传统村落”名录。
村落现有大量保存完整的侗族特色建筑，具有典型的侗族村寨风格，寨门、鼓楼、风雨桥、卡房、凉亭、萨坛、古井、禾仓、侗族楼屋及青石板巷道等要素一应俱全。
村落在自然崇拜和家族款约观念下形成的独特的聚落与山地、稻作与山地的空间关系，传统农耕、水的利用、山地利用的方式和乡土建筑材料的利用；这种生产生活方式在今天依然在传承发展之中，并越来越积极地影响着现代社会的价值观念和生活方式。
2、规划实施所面临的现状问题分析
民居遗产保护与村民住房条件改善需求间存在矛盾
村民对新建建筑的形式选择与村寨传统风貌延续间存在矛盾
村民对新建民居的选址意见与文化景观价值的延续间存在保护
传统风水观念、寨与寨之间的社会关系导致村寨扩展用地选择存在局限性
建筑所属生产小组属性分析
建筑所属寨属性分析
二、延续文化景观价值的村落保护规划
本规划在保护文化景观价值的前提下制定，运用规划手段控制价值延续。
在保护范围的划定上，本规划考虑到作为文化景观的价值特点，将村寨直接依托的大片农田纳入到核心保护范围内，结合对村寨的历史演变分析确定建设控制地带，并将可见范围内上堡侗寨所所依托的自然环境均纳入到环境协调区内。
保护范围区划图
在保护内容上包括：以周边山、水、林、田为主体的自然环境特征及其构成的生态系统；以整体空间格局、侗族建筑特征、居住单元形态、街巷及其空间体系、各级文物保护单位、树木、水塘、堡坎、水系驳岸以及街巷的路面石料为主体的建成环境；社区结构、乡风民俗、文化传统、工匠技艺等方面所反映的特色人文环境特征及其场所。
保护规划总图
建筑保护与整治措施图
三、以遗产利用为切入的村落发展规划
村落发展原则：
保留村寨风貌。保护传统村落文化景观，保持原有居住特征，维护村民生产生活场景，完善社区生活服务设施，改造村寨基础设施；
承传永续农业。维持传统自然生态农耕产业，延续稻鱼鸭复合农业系统和“牛耕”方式，建设“稻鱼鸭复合农业文化生态保护区”和“传统种养产业示范基地”；
培育特色产业。依托当地资源禀赋和传统手艺，发展面向小众群体、限量生产，以专属服务、专享产品为特征的“低消耗高附加值”乡村文化创意产业，建设“文化创意产业示范基地”；
发展度假旅游。探索和渐进发展以乡土文化和乡居生活体验为特征的乡村休闲度假型旅游。跳出传统旅游的产业思维和发展模式，为来访客人提供不同于“农家乐”或农业农村观光、民族村寨采风的“深度文化认知和乡风民俗体验”，引导村寨社区旅游朝“小众群体、有限服务、养身养心”方向发展。培育建设家庭民宿、乡居旅馆、乡村度假酒店等旅游服务设施。
遗产展示利用规划
四、作为建设导则的村落建设规划
现场协商及多方会议的方式确定村寨近期实施项目及用地安排；
通过调查确定近期建设规模。
工作组与村民在现场选址
用地规划图
高度控制规划图
村寨项目规划总图
五、以实施为导向的规划编制特征
本规划以作为地扪—登岑侗族传统村落的日常管理之用为出发点进行内容编排，以便于管理部门指导文化遗产保护与村寨未来建设的实施操作；
本规划以文化景观保护为宗旨，以村民意愿反映为宗旨；
以文化景观的特征为出发点，强调保护规划、建设规划、发展规划相关内容的融合，以促进村寨的整体发展；
保护规划内容以长期实施为考虑重点，建设规划内容以近期实施为考虑重点
新建建筑导则
————————————
村庄规划案例系列文章
村庄规划案例1：新疆巴楚县多来提巴格乡塔格吾斯塘村
村庄规划案例2：上海市奉贤区四团镇拾村村村庄规划
村庄规划案例3：西藏自治区拉萨市尼木县吞达村村庄规划
村庄规划案例4：青海省西宁市湟源县东峡乡下脖项村村庄规划
村庄规划案例5：广东省广州市花都区塱头村传统村落保护规划
村庄规划案例6：重庆市永川区板桥镇历史文化名镇保护与利用规划