船舶安全检查笔试题库 一、单项选择题： 1、中国籍船舶未持有《船舶最低安全配员证书》或实际配员低于《船舶最低安全配员证书》要求的，海事管理机构可采取（ C ）强制措施。 A 责令停航 B 责令临时停航 C 禁止离港 D 暂扣船舶2、为保证油船的安全引航、靠泊和防止海域污染，所有进港空载油船留存的压舱水不得少于该油船载重量的（C）。 A 1/2 B 1/3 C 1/4 D 1/5 3、 船员用救生衣应按船员人数的（B）配备。 A 100% B 110% C 120% D 130% 4、若船舶在一港调换船员达（D ）以上时，应于离港后24小时内作一次救生演习。 A 10% B 15% C 20% D 25% 5、装运危险货物的船舶在停泊、装卸及航行中，除显示为一般船舶信号外，夜间还应显示（B）。 A 白光灯一盏 B 红光环照灯一盏 C 白光环照灯一盏 D 绿光环照灯一盏 6、以下叙述错误的是（A） A 载运危险货物的船舶与其他船舶相遇，危险品船应当注意按照航行和避碰规则的规定，尽早采取相应的行动。 B 载运爆炸品、放射性物品、有机过氧化物、闪点28℃以下易燃液体和液化气的船，不得与其他驳船混合编队拖带。 C 在实行船位报告制的水域，载运危险货物的船舶应当按照海事管理机构的规定，加入船位报告系统。 D 从事危险货物港口作业的人员应当按照企业的安全管理制度和操作规程进行危险货物操作。7、船舶鸣放（B）声号，表示有人落水。 A 三短声 B 三长声 C 一长二短 D 二长一短 22、富余水深是指船舶在标准载重时，正浮状态船底龙骨外侧最低点到（D）的净距离。 A 甲板线上缘 B 甲板线下缘 C 核定载重线 D 河床表面 8、晚上某船在除显示正常航行船舶信号灯外，明显易见处垂直悬挂两盏环照红灯，表明该船（C）。 A 失火 B 搁浅 C 失控 D 漏水 9、《船舶最低安全配员证书》有效期载止前（D）以内，所有人凭原证书到船籍港海事管理机构换发新证。 A 3个月 B 6个月 C 9个月 D 12个月 10、国际航行的（B）总吨及以上的油轮应持有《国际防止油污证书》。 A 50 B 150 C 250 D 500 11、船舶在港区水域内发生水上交通事故，必须在事故发生后（B）小时内向当地海事管理机构提交事故报告。 A 12 B 24 C 48 D 72 12、同一公司的船舶可以使用（ A ）个船舶烟囱标志、公司旗。 A、1 B、2 C、3 D 5 13、（ A ）是船舶安全配员管理的主管机关 A、海事部门 B、船检部门 C 交通主管部门 D 县级以上人民政府
14、下列渡口所在地 负责建立、健全内河渡口安全管理责任制（B） A 乡（镇）人民政府 B 县级人民政府 C 县级以上地方各级人民政府 D 海事管理机构 15、临时国籍证书的有效期最长不越过（B） A 5年 B 2年 C 1年 D 3年 16、载运危险货物的船舶办理进出港口申报，应提前（B ）小时 A、12 B、24 C、36 D 6 17、《内河船员适任证书》的有效期不超过 B 年 A、2年 B、3年 C、4年 D、5年 18、GMDSS限用操作员适任证书适用于（A） A、A1海区 B、A2海区 C、A3海区 D、A4海区 19、《中华人民共和国船舶签证管理规则》规定"定期签证的有效期自签证之日起不超过 天"。（A） A．90天 B.30天 C.60天 20、船舶在港停泊时间不超过 小时的，进港、出港签证可以在出港前同时办理。（C） A．24小时 B.48小时 C.72小时 21、对中国籍船舶的安全检查，以我国有关的法律、法规、规章、技术规范和 D 为依据。 A、国际公约 B、已生效的国际公约 C、我国加入的国际公约 D、我国认可的有关国际公约 单项选择题（2） 1、1974年SOLAS公约2000年修正案第II-2章防火、探火和灭火的生效日期为_____(D) A、1980年5月25日 B、1984年9月1日 C、1998年7月1日 D、2002年7月1日 1974年SOLAS公约2000年修正案第II-2章 2、以MSC.57(67)号决议案通过的规定2000总吨以下的货船自 起要求装设类似于固定式应急消防泵替代措施。(D) A、1984年9月1日 B、1986年7月1日 C、1992年7月1日 D、1994年10月1日 SOLAS公约第II-2章1996年修正案 3、SOLAS74公约1988年议定书规定：货船的各种证书的有效期最 SOLAS74 公约1988议定书的主要内容是 D A、GMDSS修正案 B、货物系固手册修正案 C、ISM规则 D、协调的检验和发证系统 （SOLAS74公约1988年议定书） 4、SOLAS公约1988议定书规定，客船安全证书的有效期一般不超过 A 。 A、1年 B、2年 C、3年 D、5年 （SOLAS74公约1988年议定书第十四条） 5、国际载重线证书1966，根据《载重线公约》第16条规定发给，适用 m及以上，并且总吨位 总吨及以上船舶。(C) A、24 300 B、12 300 C、24 150 D、12 500 1966《载重线公约》第16条 6、 C 类海船、河船的强制报废规定自2001年5月1日起执行。 A、三类 B、三类、四类 C、一类、二类 D、五类 《老旧船舶管理规定》第三十四条 7、重点跟踪船舶适用范围：（A） A、中国籍200总吨或750千
瓦以上国内航行海船 B、所有国际航行船舶 C、50总吨以下内河船舶 D、200总吨以下海船 重点跟踪船舶管理规定 8、蒸汽管、油管、水管、油箱和其他液体容器，应避免设在C上方。 A 消防泵 B 发电机组 C 配电板 D 气密舱室 （海船04规范第四篇4-17 2.2.2(4)） 9、封闭上层建筑端壁上出入口的门槛高度应高出甲板至少 。（C） A、 280mm； B、350mm； C、380mm； D、400mm； 《04海规》，第三篇 第2章2.1.2款 10、客船动力滑动水密门的控制手柄应装设在舱壁两侧地板以上至少 。（D） A、1.3米 B、1.4米 C、1.5米 D、1.6米 《04海规》，第四篇 第2-1章1.13.7（4）款 11、 或以后建造的干货船，在驾驶台内应有永久性张贴的或可随时使用的破损控制图的示意图。（D） A、 1987年7月1日 B、 1989年2月1日 C、 1990年2月1日 D、 1992年2月1日 依据《04海规》）第四篇 第2-1章1.22.2款 12、根据《04海规》的有关条款要求，500总吨及以上，2002年7月1日以前建造的货船，应不迟于 配备一台自动识别系统。（D） A、 2005年7月1日 B、 2006年7月1日； C、 2007年7月1日 D、 2008年7月1日； 依据《04海规》第四篇 第5章 2.1.4款 13、依据SOALS公约，船员除对操舵装置进行核查和试验外，至少每几个月应进行一次应急操舵演习，以练习应急操舵程序。（ C ） A、1个月 B、2个月 C、3个月 D、6个月 SOLAS74 2000修正案 P.110---P.111 14、依据SOALS公约， 救生艇承载释放装置检修后，应进行操作试验，其负荷应取艇满载乘员和设备总质量的1.1倍，这类检修和试验应至少几年进行一次？（ C ） A、3年 B、4年 C、5年 D、2年半 SOLAS74综合文本 2001 P.189-11.2 15、依据《关于加强客滚船安全管理的通知》对客滚船的安全检查频度，应不低于每（ B ）个月一次，并将操作性检查列为必查项目。 A.1 B.2 C.3 D.6 《关于加强客滚船安全管理的通知》 16、依据《关于使用国家标准《航海日志》的通知》，自（ B ）起500总吨及以上国内沿海航行船舶《航海日志》使用统一国家标准。 A. 2004年1月1日 B. 2002年3月1日 C. 2002年7月1日 D. 2003年7月1日。 《关于使用国家标准《航海日志》的通知》 17、上层建筑是在干舷甲板上从舷边跨到舷边或其侧壁板离舷侧板向内不大于船宽的 （C ）的甲板建筑物。后升高甲板应视为上层建筑。 A．1% B.2% C.4% D.5% 《04海规》第三篇C1
R2.1(10)① 18、货船的固定独立驱动应急消防泵，其在主机舱以外可供使用的储备燃油,应能使该泵在全负荷下再运行(D)小时。 A. 3 B. 5 C.10 D.15 《04海规》第四篇C2-2 R1.3.3（3）②（d） 19、内河船舶机舱至少应有二个通向干舷甲板的出入口，出入口应有通向机舱花钢板的带有扶手的金属梯道，梯子与花钢板的倾角不得大于（D）。 A、45o B、55o C、60o D、 65o 2004内河船舶法定检验技术规则3－6（2.1.8.1） 20、转舵角度应以船舶左右舷各35o为宜，对 C级航区的船舶，如采用平板舵，则应以船舶左右舷各不超过（D）为宜。 A、25o；B、30o；C、35o；D、45o 2004内河船舶法定检验技术规则3－19（2.8.1.9） 21、操舵装置应装有舵角限制器，舵角限制器的安装位置应比最大转角大（A）。 A、1o30′；B、2o；C、2o30′；D、3o 2004内河船舶法定检验技术规则3－19（2.8.1.9） 22、应急发电机组的自动启动和自动投入电网供电的全过程应不超过（B）。 A、10s；B、15s；C、20s；D、25s 2004内河船舶法定检验技术规则3－26(3.3.2.2) 23、航行于沿海航区的船舶，顺船舷降落的救生艇应存放在船舶推进器值钱足够远的地方。在船长 C m的货船上，应使救生艇的尾段在船舶推进器之前的距离至少为该艇的长度。 A、60～80 B、80～100 C、80～120 D、120m以上 --海船04规范第四篇第3章3.1.1（3） 24、船上配备的救生艇、筏，应能在船舶发出弃船信号后，于 时间内全部安全降落至水面（C） A、 客船30分钟 ，货船 15分钟 B、 客船15分钟 ，货船 10分钟 C、 客船30分钟 ，货船 10分钟 D、 客船15分钟 ，货船 15分钟 --海船04规范第四篇第3章3.2.3（3） 25、带动发电机的柴油机应装有调速器，当额定功率≥220KW的主机，还应装有超速保护装置，以防主机的转速超过额定转速的 B A 120%； B 115%； C 110%； D 125% --海船04规范第四篇第2-1章2.3.3（8） 26、按照我国《老旧运输船舶管理规定》的有关规定，（B ）年以上液化气船、天然气船为老龄海船。 A 10 B 12 C 15 D 18 ----《老旧运输船舶管理规定》第四条 27、船长大于及等于60M的货船应配备 具手提式抛绳器。（D） A. 1； B.2； C.3； D. 4 --海船04规范第四篇第3章2.4.1 28、2002年7月1日及以后建造的海船中，所有客船和（B）总吨以上的货船需配备一台自动识别系统（AIS）。 A、300 B、500 C、1000 D、1600 ----海船04规范第四篇第5章2.1.4
29、 B 总吨及以上的海船，应当设置当每盏航行灯及航行灯控制箱发生故障时，能发出声、光报警信号的自动指示器。 A、300 B、500 C、1000 D、1600 ----海船04规范第四篇第8章1.4.3 30、在固定式探火与失火报警系统中，感温式探测器的安装部位要求为：两个探测器之间的最大距离为（）m，探测器离开舱壁的最大距离为（）m。 （C） A、9，5.5 B、11，5.5 C、9，4.5 D、11，4.5 ----海船04规范第四篇第2-2章1.12.2（5） 31、2000GT及以上的客船，应急发电机可以使用（C）的燃油。 A、28℃及以下 B、28℃~43℃ C、43℃及以上 D、60℃及以上 ----海船04规范第四篇第2-2章1.15.1（1） 32、载重线标志圆环的中心至甲板线上边缘的垂直距离为（ A ）。 A、夏季干舷 B、冬季干舷 C、船舶吃水 D、核定干舷 ----海船04规范第三篇第1章4.4 33、在干舷甲板上的空气管高度至少是 C MM。 A、380 B、450 C、760 D、900 04海船规则第三篇第2章2.9.1（3－7） 34、舵杆直径大于230mm的船舶，应在 C 时间内自动向舵机提供应急动力源。 A、15S B、30S C、45S D、60S 04海船规则第四篇第2 －1章2.5.3.9（4－24） 35、主竖区是指船体、上层建筑和甲板室以A级分隔分成的区段，它在任何一层甲板上的平均长度和宽度一般不超过 A m。 A、40 B、30 C、50 D、20 04海船规则第四篇第2－2章1.2.9（4－36） 36、固定式二氧化碳灭火系统中，钢瓶如由人力直接开启施放装置，则每组瓶数不应超过 C 瓶。 A、8 B、10 C、12 D、14 04海船规则第四篇第2－2章1.4.2.9（4－42） 37、遮蔽航区航行的货船救生艇筏乘员定额应按船上总人数的 B %配备。 A、50； B、100； C、110； D、150 04海船规则第四篇第3章2.1.3（4－94） 38、船长大于及等于 C 米的货船需配备带烟雾信号的救生圈。 A、45 B、60 C、75 D、100 04海船规则第四篇第3章2.2.2（4－95） 39、 船舶国籍证书有效期届满前（ ），船舶所有人应当持船舶国籍证书和有效船舶技术证书等申请资料，办理证书换发手续。 A. 一个月内 B.三个月内 C.半年内 D.一年内 D 《中华人民共和国船舶登记条例》第四十五条 40、假冒中华人民共和国国籍，悬挂中华人民共和国国旗航行的，船舶登记机关应如何处理（ ） A. 责令改正 B.视情节处以相应罚款 C.没收船舶 D.没收船舶证书 C 《中华人民共和国船舶登记条例》第四十九条
29、 B 总吨及以上的海船，应当设置当每盏航行灯及航行灯控制箱发生故障时，能发出声、光报警信号的自动指示器。 A、300 B、500 C、1000 D、1600 ----海船04规范第四篇第8章1.4.3 30、在固定式探火与失火报警系统中，感温式探测器的安装部位要求为：两个探测器之间的最大距离为（）m，探测器离开舱壁的最大距离为（）m。 （C） A、9，5.5 B、11，5.5 C、9，4.5 D、11，4.5 ----海船04规范第四篇第2-2章1.12.2（5） 31、2000GT及以上的客船，应急发电机可以使用（C）的燃油。 A、28℃及以下 B、28℃~43℃ C、43℃及以上 D、60℃及以上 ----海船04规范第四篇第2-2章1.15.1（1） 32、载重线标志圆环的中心至甲板线上边缘的垂直距离为（ A ）。 A、夏季干舷 B、冬季干舷 C、船舶吃水 D、核定干舷 ----海船04规范第三篇第1章4.4 33、在干舷甲板上的空气管高度至少是 C MM。 A、380 B、450 C、760 D、900 04海船规则第三篇第2章2.9.1（3－7） 34、舵杆直径大于230mm的船舶，应在 C 时间内自动向舵机提供应急动力源。 A、15S B、30S C、45S D、60S 04海船规则第四篇第2 －1章2.5.3.9（4－24） 35、主竖区是指船体、上层建筑和甲板室以A级分隔分成的区段，它在任何一层甲板上的平均长度和宽度一般不超过 A m。 A、40 B、30 C、50 D、20 04海船规则第四篇第2－2章1.2.9（4－36） 36、固定式二氧化碳灭火系统中，钢瓶如由人力直接开启施放装置，则每组瓶数不应超过 C 瓶。 A、8 B、10 C、12 D、14 04海船规则第四篇第2－2章1.4.2.9（4－42） 37、遮蔽航区航行的货船救生艇筏乘员定额应按船上总人数的 B %配备。 A、50； B、100； C、110； D、150 04海船规则第四篇第3章2.1.3（4－94） 38、船长大于及等于 C 米的货船需配备带烟雾信号的救生圈。 A、45 B、60 C、75 D、100 04海船规则第四篇第3章2.2.2（4－95） 39、 船舶国籍证书有效期届满前（ ），船舶所有人应当持船舶国籍证书和有效船舶技术证书等申请资料，办理证书换发手续。 A. 一个月内 B.三个月内 C.半年内 D.一年内 D 《中华人民共和国船舶登记条例》第四十五条 40、假冒中华人民共和国国籍，悬挂中华人民共和国国旗航行的，船舶登记机关应如何处理（ ） A. 责令改正 B.视情节处以相应罚款 C.没收船舶 D.没收船舶证书 C 《中华人民共和国船舶登记条例》第四十九条
条 41、现行《中华人民共和国船舶登记条例》自（ ）起施行。 A.1990年1月1日 B.1993年1月1日 C.1995年1月1日 D.1998年1月1日 C 《中华人民共和国船舶登记条例》第五十九条 42、以光船租赁条件从境外租进的船舶，临时船舶国籍证书的期限可以根据租期确定，但是最长不得超过（ ）。 A.1年 B.2年 C.3年 D.5年 B 《中华人民共和国船舶登记条例》第十八条 43、船舶所有人取得船舶所有权的日期，应当按照（ ）确定。 A.船舶交接日期，但船舶转让人、受让人另有约定的，则按约定日期 B.船舶交接日期 C.船舶买卖合同签署日期 D.船舶所有人申报日期 A 《〈中华人民共和国船舶登记条例〉实施若干问题说明》（海船舶[2004]522号）（三十五） 44、船舶名称由（ ）组成。 A.汉字并汉语拼音 B.汉字或汉字并汉语拼音 C.汉字并阿拉伯数字D.汉字或汉字并阿拉伯数字 D 《船舶名称管理办法》第六条 45、系列船名是指（ ）。 A.两个或两个以上的汉字后跟数字组成的船名 B. 两个或两个以上的固定汉字后跟数字组成的船名 C. 两个或两个以上的汉字后跟阿拉伯数字组成的船名 D. 两个或两个以上的固定汉字后跟阿拉伯数字组成的船名 D 《船舶名称管理办法》第七条 46、船舶经重大改建，改变了其船舶种类、用途或主尺度中的一项或全部，应进行（ ）。 A.变更登记 B.初次登记 C.换发证书 D.补发证书 A 《〈中华人民共和国船舶登记条例〉实施若干问题说明》（海船舶[2004]522号）（三十六） 47、"未进行抵押的证明文件"，在国内买卖船舶时由原船籍港登记机关出具；从境外购进船舶时由（ ）出具。 A.境外原船籍港登记机关 B.境外公证机关 C.境外原船舶所有人 D.境外原船籍港登记机关或境外公证机关 D 《〈中华人民共和国船舶登记条例〉实施若干问题说明》（海船舶[2004]522号）（六） 48、船舶所有权登记证书、船舶国籍证书遗失，持证人申请补发的，应当如何处理（ ） A.由持证人在发行覆盖范围与该船航行范围相适应的报纸上连续3天刊登公告，声明该证书作废，然后由船舶登记机关予以补发。 B. 由持证人在发行覆盖范围与该船航行范围相适应的官方报纸上连续3天刊登公告，声明该证书作废，然后由船舶登记机关予以补发。 C. 由船舶登记机关在发行覆盖范围与该船航行范围相适应的报纸上连续3天刊登公告，声明原发证书作废，然后予以补发。 D. 由船舶登记机关在发行覆盖范围与该船航行范围相适应
的官方报纸上连续3天刊登公告，声明原发证书作废，然后予以补发。 D 《〈中华人民共和国船舶登记条例〉实施若干问题说明》（海船舶[2004]522号）（三十四） 49、船方或其代理人一般应当在国际航行船舶抵达口岸 日前，填写《国际航行船舶进口岸申请书》，报请抵达口岸的海事管理机构审批。 A、7 B、10 C、15 D、20 答案：A （《国际航行船舶进出中华人民共和国口岸检查办法》第六条） 50、船方或其代理人在国际航行船舶抵达口岸前未办妥进口岸手续的，须在船舶抵达口岸 小时内到检查机关办理进口岸手续。 A、6 B、12 C、24 D、36 答案：C （《国际航行船舶进出中华人民共和国口岸检查办法》第八条） 51、国际航行船舶在口岸停泊时间不足 小时的，经检查机关同意，船方或其代理人在办理进口岸手续时，可以同时办理出口岸手续。 A、6 B、12 C、24 D、36 答案：C （《国际航行船舶进出中华人民共和国口岸检查办法》第八条） 52、船方或其代理人应当在国际航行船舶驶离口岸前 小时内（停泊时间不足的在抵达口岸时），到检查机关办理必要的出口岸手续。 A、4 B、8 C、12 D、24 答案：A （《国际航行船舶进出中华人民共和国口岸检查办法》第十二条） 53、海事管理机构对于国际航行船舶签发的《定期出口岸许可证》有效期不超过 天。 A、1 B、3 C、7 D、10 答案：C （《国际航行船舶进出中华人民共和国口岸检查办法》第十四条） 54、《国际航行船舶进出中华人民共和国口岸检查办法》自 起施行。 A、1993年1月1日 B、1995年1月1日 C、1995年3月21日 D、1998年3月21日 答案：C （《国际航行船舶进出中华人民共和国口岸检查办法》第十七条） 55、国际航行船舶办理进口岸手续时，不需提供给海事管理机构的单证是： 。 A、 总申报单； B、货物申报单 C、 船员物品申报单 D、船员名单 答案：C （《关于启用船舶入出境检查单证新格式的通知》第一条） 56、 小时内往返一个或一个以上航次的国际航行船舶，方可申请办理定期进出口岸手续。 A、4 B、8 C、12 D、24 答案：D （《国际航行船舶进出中华人民共和国口岸检查办法》第十四条） 57、对未交验船舶营运证或国际船舶运输批准文件的老旧运输船舶，不得办理船舶进出港口签证，还应将
有关情况通知____________。 A、船籍港海事主管机构, B、所在地交通主管部门, C、船舶经营人或所有人， D、船舶检验机构。 （B） （老旧运输船舶管理规定第十八条第二款） 58、船舶在港停泊时间不超过____________小时的，进港、出港签证可以在出港前同时办理。 A、36， B、48， C、60， D、72。 （D） （中华人民共和国船舶签证管理规则第六条第一款） 59、定期签证的有效期自签证之日起不超过____________天。 A、30， B、60， C、90， D、180。（C） （中华人民共和国船舶签证管理规则第九条） 60、船舶办理出港签证后____________小时未能出港，应重新办理出港签证。 A、24，B、36，C、48，D、72．（B） （中华人民共和国船舶签证管理规则第十条第一款第五项） 61、《中华人民共和国船舶签证管理规则》于____________起实施。 A、1992年7月1日，B、1993年7月1日，C、1992年10月1日，D、1993年10月1日。 （B）（中华人民共和国船舶签证管理规则第三十条） 62、航行于香港、澳门地区____________总吨以下的机动船和各种非机动船，除按国际航行船舶办理进出口手续外，还应按《中华人民共和国船舶签证管理规则》办理签证。 A、300，B、500，C、1000，D、以上都不对。 （B） （中华人民共和国船舶签证管理规则第二十七条第四款） 63、签证簿使用完毕，应由船舶或船舶所有人保留____________年。 A、半， B、1， C、2， D、3。 （D） （中华人民共和国船舶签证管理规则第二十三条） 64、天气预报风力按照船舶预定开航时间前1小时船舶服务航线的始发港和目的港所在地气象服务台的天气预报确定。两地预报不一致时，以____________为准。 A、始发港预报， B、目的港预报， C、预报小者， D、预报大者。 （D） （交通部交海发【2000】93号文） 65、船舶由于___________原因，需紧急进、出港的，签证可在执行任务后补办。 A、维护航标， B、抢险， C、缉私， D、A+B+C。 （D） （中华人民共和国船舶签证管理规则第十五条） 66、船舶因___________原因临时进港锚泊和航经港区水域时，不需办理进出港签证。 A、补给， B、上下旅客， C、更换持证船员， D、装卸货物。 （A） （中华人民共和国船舶签证管理规则第十三条） 67、国内航行船舶申领签证簿时，不需交验___________。 A、船舶国籍证书， B、船舶执照， C、船员适任证书， D、船舶检验证书簿。 （C） （中华人民共和国船舶签证管理规则第二十一条第一款第一、二项）
68、《中华人民共和国船舶签证管理规则》可以适用于___________船舶。 A、科学考察， B、军用， C、公安， D、体育运动。 （A） （中华人民共和国船舶签证管理规则第二条） 69、沿海航程在___________海里、内河航程在___________公里以内的短途运输、作业船舶的定期签证由海事管理机构审批。 A、20、30， B20、20， C30、20，D30、30。（A） （中华人民共和国船舶签证管理规则第八条第二款） 70、装运危险货物的船舶，应按船舶装载危险货物安全管理的规定办理申报手续，经海事管理机构批准后方能___________。 A、出港， B、进港， C、进出港， D、以上都不对。（c） （2003年交通部令10第23条） 二、多项选择题： 1. 船舶存在的缺陷危及（ABCD）时，按中华人民共和国海事局规定的程序报经批准，可签发《禁止离港通知书》。 A．船舶安全 B. 船员及旅客安全 C.水上交通安全 D．可能造成水域严重污染 E. 作业港口安全 2.中国籍船舶的船舶标志包括（ABCDE）。 A．船首两舷和船尾标船名 B.船尾船名下标船籍港 C．船名、船籍港汉语拼音 D. 船首和船尾两舷吃水标尺 E．船舶中部两舷载重线 3.根据MARPOL73/78公约的规定，（ABD）属于油类物质。 A.沥青 B.矿物油 C.松节油 D.马达油 E.棕榈油 4.下列（ABCE）作业应记入《油类记录簿》中。 A.燃料舱的压载或清洗 B.桶装润滑油的加注 C.机器处所舱底水的处理 D.专用压载舱内压载水的排放 E.货油舱之间货油转驳 5.消防员装备包括（ABCE）器具。 A.认可型呼吸器 B.耐火救生绳 C.个人配备 D.手提式灭火机 E.太平斧 6.根据《危险化学品安全管理条例》规定，运输危险化学品的驾驶员、船员、装卸管理人员必须了解（ABCD）知识。 A.承运危化品性质、危害特性 B.包装容器的使用特性 C.发生意外的应急措施 D.应包处理器材和防护用品的使用方法 7、船舶进行洗（清）舱、驱气或者置换活动期间，不得从事(ABD)作业. A.检修和使用雷达、无线电发报机、卫星船站； B.明火、拷铲及其他易产生火花的作业； C.施放救生艇筏,清除船舶生活垃圾; D.不得使用供应船、车进行加油、加水作业. 8、载运危险货物的船舶存在安全或者污染隐患的，未按海事管理机构要求立即消除或者逾期不消除的，海事管理机构可以采取等(ABCDE)强制性措施。 A.责令其临时停航、停止作业; B.禁止进港、离港; C.责令驶往指定水域; D.强制卸载; E.滞留船舶.
9、经港务（航）监督安全检查的中国籍船舶和经《亚太地区港口国监督谅解备记录》成员海事当局检查的外国籍船舶，一般六个月内不再检查。下列船舶中不受六个月限制的有：（ABCD） A、国际航行的客船、滚装船、散货船以及油船、液化气船、散装化学品船； B、新发现存在若干缺陷的； C、发生重大水上交通事故的； D、被举报低于标准要求的； 10、无论何时，船长和大副、轮机长和大管轮不得同时离船适用的船舶是（BC） A、200总吨及以上海船 B、750千瓦及以上海船 C、600总吨及以上内河船 D、400千瓦及以上内河船 11、《中华人民共和国船舶最低安全配员规则》不适用以下哪些船舶（ABC ） A、从事商业活动的军用船舶 B、渔船 C、体育运动船 D 海关缉私艇 12、船舶应当根据船舶（ ABCD ）等配备相适应的废油、残油、垃圾和其它有害物质的储存容器 A、种类 B、吨位 C、功率 D、配员 13、超载运输货物、超定额运输旅客，包括哪些情形：（ABCDE） A超核定载重线载运货物； B集装箱船装载超过核定箱数； C滚装船装载超出检验证书核定的车辆数量； D未经核准乘客定额载客航行； E超乘客定额载运旅客。 14、凡在船舶上任职的船长、驾驶员、值班水手必须完成以下哪些专业培训（A、C） A、基本安全 B、精通急救 C、精通艇筏 D、高级消防 E、船上医护 15、海事机构对船方要求进行海事签证的海事文书应加盖哪几种印章？（ABCD） A、海事签证专用章 B、准予备查章 C、骑缝章 D、正、副本章 F、单位行政章 16、下列关于船舶搁浅事故等级划分标准正确的有（BC） A、船舶搁浅，直接经济损失没有达到一般以上事故标准的，停航达12小时以上至7天内，作为一般事故 B、船舶搁浅，直接经济损失没有达到一般以上事故标准的，停航7天以上至30天内，作为大事故 C、船舶搁浅，直接经济损失没有达到一般以上事故标准的，30天以上作为重大事故 D、船舶搁浅，直接经济损失没有达到一般以上事故标准的，60天以上作为特大事故 17、根据内河避碰规则， 水域禁止追越和并进。（ABC） A、狭窄、弯曲、滩险航段 B、施工水域 C、桥梁水域和船闸引航道 D、港口水域 18、在航是指船舶、排筏不在 。（BCD） A、航行 B、锚泊 C、系靠 D、搁浅 19、核定船舶轮机部配员时，可（ AB ）进行减免。 A、按航行时间 B、按机舱自动化程度 C、
、先按航行时间进行减免后，再按机舱自动化程度 D、先按机舱自动化程度减免后，再按航行时间 20、GMDSS通用操作员适用于：（A B C） A、A1海区的船舶 B、A2海区的船舶 C、A3海区配备双套的GMDSS设备的船舶 D、A3海区配备单套的GMDSS设备的船舶 21、以下简易莫卡托海图中，A、B、C、D、E、F所代表的太平洋水域中，属于近洋航区的为：（ ABC ） 三、名词解释（20题）： 1、海事签证：海事签证是指签证机关应船方申请办理海事签证时,对船方提供的海事声明、延伸海事声明、海事报告以及与船舶有关部门的其他海事文书的内容进行初步核查,签注"准予备查"以证明船方确向签证机关申报过有关海事的公证行为。 2、船舶交通管理系统：是指为保障船舶交通安全，提高交通效率，保护水域环境，由主管机关设置的对船舶实施交通管制并提供咨询服务的系统。 3、沿海水域：是指中华人民共和国沿海的港口、内水和领海以及国家管辖的一切其他海域。 4、船舶安全检查：船舶安全检查是指：海事管理机构派出持高级、A、B、C级证书的船舶安全检查员，依据我国相关的海事法律、法规、规章和我国批准并加入的国际公约，参照有关船舶技术规范和IMO决议A 787（19）和A 882（21），对进出港口的中国籍船舶实施的安全与防污染监督检查。 5、港口国监督检查：港口国监督检查是指，经中华人民共和国海事局授权的海事管理机构，派出具有（经授权的）A级证书的船舶安检员，依据相关的我国海事法律法规和我国批准并加入的国际公约，按照亚太地区港口国监督谅解备忘录（以下简称《东京备忘录》）和IMO决议A 787（19）及IMO决议A.882(20)规定的程序，对进出中国港口的外国籍船舶实施的监督检查。 6、开航前检查：开航前检查是指，海事主管机关，应船公司、船舶或其代理的申请，组织船舶检验机构和船公司相关人员，对中国籍国际航线船舶在最后离开中国港口前，依据我国相关海事法律法规和国际海上安全和防污染公约要求，参照亚太地区港口国监督谅解备忘录（以下简称《东京备录》）和IMO决议A 787（19）及IMO决议A.882(20)，对中国籍船舶实施的全面的船舶安全检查。 7、水上交通事故：水上交通事故是指船舶、浮动设施发生的碰撞、触碰、触礁、搁浅、火灾、爆炸、沉没等引起人身伤亡和财产损失的事件。 8、大副：系指级别仅次于船长，并且在船长不能工作时替代船长指挥船舶的甲板部高级船员。 9、液货船：系指建造或改建成适合于运输散装
液体货物的船舶。 10、非运输船：系指不从事货物（或旅客）运输的其他类型船舶，如工程船舶、拖轮等。 11、沿海航区：系指包括中国的近岸航区、黄海、东海、南海和中国各沿海港口的水域。 12、沉船：是指由于舱内进水，而致货舱或驳船的甲板、机动船最上一层连续甲板浸没二分之一以上。 13、浮动设施，是指采用缆绳或者锚链等非刚性固定方式系固并漂浮或者潜于水中的建筑、装置。 14、海事声明：是指船长递交的有关船舶在航行途中遭遇恶劣天气或意外事件，可能造成船舶、货物损害的书面声明。 15、船舶适航：指船舶的船体、船机在设计、结构、性能和状态等方面能够抵御航次中通常出现的或能合理预见的风险。此外，船舶还妥善配备船员、装备船舶和配备供应品，并使货舱、冷藏舱、泠气舱和其他载货处所适于并能安全收受、载运和保管货物。 16、分道通航制：是船舶定线制的主要形式，即通过适当方法和建立通航分道，达到分隔相反的交通流的一种定线措施。分道通航制在长江江苏段船舶定线制中得到了广泛运用。 17、无害通过权：所有国家，不论其沿海国或内陆国，其船舶享有的穿过领海但不进入内水，或为驶往或驶出内水而继续不停迅速通过领海的权利，但行使此种权利时不得损害沿海国的和平、良好秩序或安全。 18、海上交通安全发定义的"作业"是指：在沿海水域调查、勘探、开采、测量、建筑、疏浚、爆破、救助、打捞、拖带、捕捞、养殖、装卸、科学试验和其他水上水下施工。 19、船舶，是指各类排水或者非排水的船、艇、筏、水上飞行器、潜水器、移动式平台以及其他水上移动装置。 20、近洋航区：系指北纬55度至北回归线之间与东经142度以西的太平洋水域以及北回归线至赤道之间与东经99度以东、东经130度以西所包括的太平洋水域。 21、保安等级3 答：保安等级3是指当保安事件可能或即将发生（尽管可能尚无法确定具体目标）时应在一段有限时间内保持进一步的特殊保护性保安措施的等级。 22、国际航行船舶： 是指进出中华人民共和国口岸的外国籍船舶和航行国际航线的中华人民共和国国籍船舶。 23、高速客船 《高速客船安全管理规则》中的中国籍船舶高速客船系指载客船12人及以上，设计静水时速在沿海水域为25海里及以上、在内河通航水域为35公里及以上的排水型船舶和动力支承船舶，但不包括常规客船、客滚船和旅游船。 24、国际惯例 是国际法的主要渊源之一，是国家在国际交往中，对同一问
题所采取的相同行动，经长期反复实践逐渐形成的，并为各国所承认和遵守的具有法律约束力的不成文的行为规则。 25、船舶国籍登记 船舶按一国法律在该国进行船舶登记，取得证明文书（如国籍证书），即取得该国的国籍，受该国法律管辖，并可悬挂该国国旗航行。 26、水污染：是指水体因某种物质的介入，而导致其化学、物理、生物或者放射性等方面特性的改变，从而影响水的有效利用，危害人体健康或者破坏生态环境，造成水质恶化的现象。 27、特别检验：是定期对船体、机械、锅炉、电气及各种船舶设备进行全面和详细的检查。 28、方便旗船舶：是指船舶所有人为了减轻纳税义务、取得船员配备的方便及其他方面的原因，在实行开放登记制度国家的一个港口进行登记，在登记后，悬挂该国国旗航行的船舶。 29、强制引航 答:是指船舶在一国管辖的某些通航水域里航行时，必须接受由该国主管机关依法认可的引航员，对船舶实施强制性的引航。 四、简答题（70题）：1、船员职务证书包括哪些证书？答：船员培训合格证、船员服务簿、船员适任证书及其他适任证书。2、船舶悬挂中国国旗的位置要求。答：中国籍船舶应将中国国旗悬挂于船尾旗杆上。船尾没有旗杆的，应悬挂于驾驶台信号杆顶部或右横桁。外国籍船舶悬挂中国国旗，应悬挂于前桅或驾驶台信号杆顶部或右横桁。 中国国旗与其它旗帜同时悬挂于驾驶台信号杆右横桁时，中国国旗应悬挂于最外侧。 3、乙类适任证书适用于： 答：（1）近洋航区3000总吨及以上船舶的船长、大副、二副和三副； （2）近洋航区500至3000总吨船舶的船长、大副、二副和三副； （3）近洋航区主推进动力装置3000千瓦及以上船舶的轮机长、大管轮、二管轮和三管轮； （4）近洋航区主推进动力装置750至3000千瓦船舶的轮机长、大管轮、二管轮和三管轮； （5）无限航区500总吨及以上船舶的值班水手； （6） 无限航区主推进动力装置750千瓦及以上船舶的值班机工。 4、各级海事局所属的海事处行政处罚权限是什么？ 答：（1）对自然人处以警告、1000元以下罚款、扣留船员职务证书3个月至6个月的海事行政处罚； （2）对法人或其他组织处以警告、1万元以下罚款的海事行政处罚。 5、《港口法》中港口是如何定义的？ 答：本法所称港口，是指具有船舶进出、停泊、靠泊，旅客上下，货物装卸、驳运、储存等功能，具有相应的码头设施，由一定范围的水域和陆域组成
的区域。 6、船舶标明船名、船籍港、载重线的位置要求。 答：在船首两舷和船尾标明船名；船尾船名下方标明船籍港；船名、船籍港下方标明汉语拼音；船舶中部两舷标明载重线。 受船型或者尺寸限制不能在规定的位置标明标志的船舶，应当在船上显著位置标明船名和船籍港。 7、搁浅船舶应如何显示信号？ 答：夜间除显示停泊号灯外，还应当显示红光环照灯两盏，白天悬挂圆球三个。 8、失去控制的船舶应如何显示信号？ 答：夜间除显示舷灯和尾灯外，还应当显示红光环照灯两盏，白天悬挂圆球两个。 9、载运危险货物的船舶应如何显示信号？ 答：装运易爆、易燃、剧毒、放射性危险货物的船舶在停泊、装卸及航行中，除显示一般船舶的信号外，夜间还应当在桅杆的横桁上显示红光环照灯一盏，白天悬挂"B"字信号旗一面。 10、哪些船舶必须或者可以提出船舶定期签证申请？ 答：（1）港内航行和作业的船舶； （2）来往于港口或港口附近作业点的船舶； （3）内河定线客船； （4）在同一海事管理机构管辖范围内或两个海事管理机构管辖范围之间从事定线短途运输及作业的船舶。 11、根据《船舶载运危险货物安全监督管理规定》，载运危险货物的船舶办理进出港口申报，申报内容应至少包括哪些内容？ 答：载运危险货物的船舶办理进、出港口申报手续，申报内容应至少包括：船名、预计进出港口的时间以及所载危险货物的正确名称、编号、类别、数量、特性、包装、装载位置等，并提供船舶持有安全适航、适装、适运、防污染证书或者文书的情况。 12、船舶在特殊情况下向船籍港以外的海事部门申请换发和补发《最低配员证书》应如何办理？ 答：在特殊情况下，船舶需要在船籍港以外换发或者补发《船舶最低安全配员证书》，经船籍港海事管理机构书面同意，船舶当时所在港口的海事管理机构可以按照《船舶最低安全配员规则》予以办理并通报船籍港海事管理机构。所发放证书的有效期应满足船舶回原发证机关换发或补发证书所需时间，但最长不超过三个月。 13、根据《海上交通安全法》的规定，船舶存在哪些情况的，主管机关将禁止离港？ 外国籍船舶有存在哪些情况的，主管机关将不予同意其驶离口岸？ 答：(1) 违反中华人民共和国有关法律、行政法规或规章； (2) 船舶被发现处于不适航、不适拖状态； (3) 发生交通事故，手续未清； (4) 未向主管机关或有关部门交付应承担的费用，也未提供适当担
保的； (5) 主管机关认为有其他妨害水上或者有可能妨害水上交通安全的情况 14、简述由审批制改为报备制的船舶港内安全作业 答：船舶拆修锅炉、主机、锚机、舵机、电台；船舶试航、试车；船舶放艇（筏）进行救生演习；船舶烧焊或明火作业；船舶悬挂彩灯；船舶校正磁罗经。 15、《中华人民共和国船舶安全检查规则》（2010）规定的船舶安全检查的内容包括哪些方面？（答出10项即为对） 答：规定的船舶安全检查的内容包括： （一）船舶配员； （二）船舶和船员有关证书、文书、文件、资料； （三）船舶结构、设施和设备； （四）载重线要求； （五）货物积载及其装卸设备； （六）船舶保安相关内容； （七）船员对与其岗位职责相关的设施、设备的实际操作能力以及中国籍船员所持适任证书所对应的适任能力； （八）船员人身安全、卫生健康条件； （九）船舶安全与防污染管理体系的运行有效性； （十）法律、行政法规、规章以及国际公约要求的其它检查内容。 16、根据《海洋环境保护法》，船舶哪些活动必须事先报经有关部门批准或者核准才能从事？ 答：(1)船舶在港区水域内使用焚烧炉； (2)船舶在港区水域内进行洗舱、清舱、驱气、排放压载水、残油、含油污水接收、舷外拷铲及油漆等作业； (3)船舶、码头、设施使用化学消油剂； (4)船舶冲洗沾有污染物、有毒有害物质的甲板； (5)船舶进行散装液体污染危害性货物的过驳作业; (6)从事船舶水上拆解、打捞、修造和其他水上、水下船舶施工作业。 17、已经签证的船舶应重新办理签证的情形 答：（1）船长（正驾驶）、轮机长（正司机）或担任相应职务的船员变动； （2）有关航行安全的重要设备损坏； （3）船舶结构和技术条件发生变化； （4）航行区域、船舶用途改变； （5）办理出港签证后36小时内未能出港； （6）发生或发现与签证条件不符的其他情况。 18、简述船舶保安等级及其主要内容 答：船舶保安等级系指可能导致保安事件或发生保安事件的等级划分。 船舶保安等级从低到高分为三级，分别是： （1）保安等级1，应当始终保持的最低防范性保安措施的等级； （2）保安等级2，由于保安事件危险性升高而应在一段时间内保持适当的附加保护性保安措施的等级； （3）保安等级3，当保安事件可能或即将发生（尽管可能尚无法确定具体
目标）时应在一段有限时间内保持进一步的特殊保护性保安措施的等级。 19、根据《船舶载运危险货物安全监督管理规定》，船舶存在哪些情形之一的，海事管理机构应当责令当事船舶立即纠正或者限期改正？ 答：有下列情形之一的，海事管理机构应当责令当事船舶立即纠正或者限期改正： （1）经核实申报内容与实际情况不符的； （2）擅自在非指定泊位或者水域装卸危险货物的； （3）船舶或者其设备不符合安全、防污染要求的； （4）危险货物的积载和隔离不符合规定的； （5）船舶的安全、防污染措施和应急计划不符合规定的； （6）船员不符合载运危险货物的船舶的适任资格的。 20、按照《海上交通事故调查处理条例》的规定，事故调查报告应当包括什么内容？ 答：（1）船舶、设施的概况和主要数据； （2）船舶、设施所有人或经营人的姓名、地址； （3）事故发生的时间、地点、过程、气象海况、损害情况等； （4）事故发生的原因及依据； (5)当事人各方的责任及依据； (6)其他有关情况。 21、哪些行政处罚案件需要集体讨论决定？ 答：对自然人罚款或没收非法所得数额超过1万元，对法人、船舶（设施）或其他组织罚款或没收非法所得数额超过3万元，以及撤销船舶检验资格、没收船舶、没收或吊销船舶登记证书、吊销船员职务证书、吊销海员出境入境证件的海事行政处罚，海事管理机构的负责人应当召集有关执法部门人员集体讨论决定。 22、决定船舶安全航速的主要因素。 答：船舶安全航速应当根据能见度、通航密度、船舶操纵性能和风、浪、水流、航路状况以及周围环境等主要因素决定。使用雷达的船舶，还应当考虑雷达设备的特性、效率和局限性。 23、若已知某架空跨河建筑物的净空高度及规定的剩余高度，则船舶能安全通过架空跨河建筑物的条件是什么？ 答：条件是：船舶最大高度≤架空跨河建筑物的净空高度＋设计最高通航水位－当时水位－剩余高度＋吃水。 24、海事机构批准使用化学消油剂应主要考虑哪些因素？ 答 ⑴环境敏感区域不宜使用消油剂； ⑵、消油剂的使用应充分考虑到溢油的种类，存在状态和作用环境； ⑶所拟使用的消油剂是否取得中国海事局颁发的产品形式认可证书； ⑷消油剂的毒性等指标必须满足有关标准； ⑸采用其它方法处理非常困难。 25、船舶装载危险货物哪些情况应采用舱面积载？ 答：1、需要经常检查的货物；2、需要
近前检查的货物；3、能生成爆炸性气体混合物，产生剧毒蒸气或对船舶有强烈腐蚀性货物；4、有机过氧化物；5、发生意外事故时必须投弃的货物 26、海船船员有哪些专业培训？ 答：海船船员专业培训有： ⑴熟悉和基本安全培训； ⑵精通救生艇筏和救助艇培训； ⑶精通快速救助艇培训； ⑷高级消防培训； ⑸精通急救培训； ⑹船上医护培训； ⑺雷达观测与标绘和雷达模拟器培训； ⑻自动雷达标绘仪培训。 27、根据《船舶登记监督管理办法》，对船舶标识的检查应包括哪些内容？ ⑴船名和船籍港名及其汉语拼音是否规范，标注位置是否符合有关要求； ⑵使用小型船舶船名牌的是否符合中华人民共和国交通行业标准JT138-94； ⑶吃水标尺和载重线标志是否符合有关要求； ⑷船舶烟囱标志和公司旗是否与已经注册登记的相同或相似。 28、SOLAS 74 ：1974年海上人命安全公约 英文：International convention for the safety of life at sea, 1974 STCW 78/95: 1978年海船培训、发证、值班标准公约的1995年修正案 英文： the International convention on standards of training, certification and watchkeeping for seafarers, 1978, as amended in 1995 SART：雷达应答器 SEARCH AND RESCUE TRANSPONDER ISPS：国际船舶和港口设施保安规则International Ship and Port Facility Security Code AIS：自动识别系统Automatic Identification System VTS：船舶交通管理系统VESSEL TRAFFIC SERVICE SYSTEM SOPEP：船上油污应急计划SHIPBOARD OIL POLLUTION EMERGENCY PLAN PSC检查缺陷描述部分第一部分 甲板部检查第一章 基本句型1. Good .........，we are ...... and want to visit your .............好，我们是......，想见......。2. We will carry out ......inspection, We hope we can cooperate even more closely in the during the inspection.我们将开展......检查，希望在检查期间能紧密配合。3. Please show us .........。请出示... 4. ......is not update for.........已经...时间未更新5. ......is out of order ......损坏或不能工作6. ......is expired for............已经过期...时间7. According to ISPS code，we have finished the boarding registry, please give us the boarding cards.按照国际保安规则，我们已经完成了登记手续，请给我们登轮卡。、8. Please send one crew for showing us the way to .......请派一个船员带路去......。第二章 常见场景会话第1节 证书及文件资料检查1. Please show us the last PSC report and all the ship's certificates.请出示上一次港口国检查报告和所有的船舶证书。2. Please show us oil Recor
d Book / shipboard oil pollution Emergency plan / Garbage Record Book / Garbage Management Plan.请出示油类记录簿/油污应急计划/垃圾记录簿/垃圾管理计划。3. A valid sample test certificate on board for the foam cannot be provided.船上的泡沫取样试验合格证不能提供。4. Captain, obviously, your ship......certificates has expired. 船长，很明显，你的---证书已经过期了。5. Your ship should be manned with 15 officers and crew, but you only have 13.你船应该配员15人，但你仅配了13人。6. List of contact points in SOPEP is not up-to-date.油污应急计划中的联系表没有及时更新。7. The oil pollution drills are not recorded in SOPEP.油污染演习没有记录在油污应急计划中。8. Captain, the radio officer doesn't hold his respective certificate of competence.船长，报务员没有持有适任证书。9. The second engineer's certificate is not in conformity with the ship's actual power.二管轮的适任证书没有遵照船舶的实际马力。10. The IOPP Certificate expired on ....... As you know, any ship without the valid IOPP Certificate won't be allowed to leave.国际防止油污证书的有效期是......，您知道，任何船舶没有国际防止油污证书都不能被允许离港。11. Please show me your certificate of Insurance of other Financial Security in respect of Civil Liability for Oil Pollution Damage.请出示民事油污损坏赔偿保险证书。第2节 航行设备及航海图书资料检查1. The last voyage charts did not carry out small correction. 上一航次海图没做小改正2. Notices to Mariners are not updated for two months. （常用句式） 航海通告两个月未更新3. IMSAR manual is not up-to-date. 国际海空联合搜救手册未更新4. The last voyage plan made by 2/0 is not carried out berth to berth. 二副完成的上一个航次计划中没有做到泊位到泊位。5. Captain, I am sorry to tell you that one of radar is out of order. 船长，很遗憾的告诉你，一台雷达坏了。6. The Radars cannot receive the signal of SART when testing。 测试时，雷达不能接收雷达应答器的信号。7. Your SARTS' batteries have expired for two months. 您的雷达应答器电池已经过期两个月了8. Some (fire) class-A fire-doors cannot be closed very well in crew accommodation area. 船员生活区内一些A类防火门不能被很好的关闭。9. Some self-closing devices of fire-door cannot work well. 一些防火门自闭器不能工作。10. Hose / nozzles / spanners stored in fire station are in bad condition. 储存在消防站内的消防水龙带/水枪喷头/扳手处于差的状况11. There are no enough spare air bottles for fireman's outfits. 消防员装备没有足够的备用气瓶12. All fire dampers and ventilation closing appliances in
cluding gaskets, handles, screw and other mechanical mechanisms are not in proper working condition. 所有的防火挡板和通风关闭装置包括密封圈、把手、螺钉以及其他的机械装置没有处于适当的工作状态。13. The smoke detection system can not work properly. 烟雾探测系统不能工作。14. Obviously, the NAVITEX receiver cannot print clearly, and it needs to be changed immediately. 很明显，天气接收机不能清楚的打印，需要立即跟换。15. The fire-man fails to put on the fire-outfit in 3 minutes 消防员不能在三分钟之内穿上消防服。16. Two signal lights on the mast are out of order. 主桅上的两个信号灯不工作。17. There is a big air bubble in magnetic compass. 磁罗经内有一个大气泡。18. The error of magnetic compass is too big (over 5 degrees) 磁罗经误差太大（超过5°）19. There are two ventilations corrosion / deformation / holed on the monkey deck。 罗经甲板上有两个通风筒腐蚀/变形/绣洞。20. The battery of EPIRB has expired for two months. 无线电应急示位标的电池已经过期两个月了。21. The 2/0 fails to test EPIRS correctly. 二副不能正确地测试无线电应急示位标22. The starboard gyrocompass repeater is out of order on bridge deck. 驾驶台甲板上右舷的电罗经复示器不能工作。23. One clear-view device is out of order in Bridge Room 驾驶台内一只雨雪清除器不能工作24. The result of monthly inspection on life-saving appliances is not recorded in the deck logbook. 救生设备的月度检查结果没有记入航海日志。25. The digit of magnetic compass cannot be read clearly in Bridge Room 磁罗经的读数不能在驾驶台内被清楚的读出。26. HRU (Hydrostatic Release Unit) of liferaft has expired. 救生筏的静水压力释放器已经过期。27. The Muster List is not up-to-date in time. 应变部署表没有及时跟新。28. Fire-man outfits are not marked in fire control plan. 防火控制图中，消防员装备没有标识。29. The last voyage plan is not approved by captain before departure. 上一个航行计划在离港前没有被船长批准。30. Fire / emergency drills are not logged properly. 消防/应急演习没有被记入航海日志31. The rudder indicator on the Bridge reading is not the same as the one in the steering gear compartment. 驾驶台内舵角指示器和舵机间内的读数不一致。32. The foam fire extinguishing system is not in satisfactory condition. 泡沫灭火系统没有处于令人满意的工作状态。33. Muster list is displayed in improper position in Bridge Room. 驾驶台内的应变部署表陈列在不适当的位置。34. The fire station is not marked obviously for fireman's outfits. 消防站内没有明显的标示出消防员装备。35. All required lif
buoy fittings (i.e., life line, becket lines, reflective tape, smoke signals, man overboard lights, etc) are in bad condition. (Corrosion, old, deformation，missing) 救生圈及其附件（如；救生绳、反光带、烟雾信号、人员落水指示灯）处于差的状态。（腐蚀、老化、变形、缺失）36. Life buoys that fitted with self-igniting (man overboard) lights are not fitted with lifelines 带自亮灯浮的（人员落水）救生圈没有安装救生绳37. Life buoy fitted on navigating bridge deck cannot be released quickly. 安装在驾驶台甲板的救生圈不能快速释放38. Two line-throwing apparatuses stored in Bridge Room are expired. 储存在驾驶台内的两只抛绳器过期。39. The radio station license is expired. 无线电台执照过期。40. The Radio operator cannot provide valid radio station license 无线电操作员不能提供有效的电台执照。41. The magnetic compass adjusting table cannot be provided. 磁罗经校正表不能提供。42. Are antenna systems of GMDSS equipment in good condition without any signs of corrosion or damage? GMDSS设备天线系统是否处于良好的状况并且没有锈斑和损坏的迹象。第3节 救生设备检查1. The launching instruction of lifeboat is not posted under the emergency light. 救生艇的释放说明没有张贴在应急灯下。2. The limited switches of the port lifeboat cannot work well, and it's lack of maintenance. 左舷救生艇限位器不能工作，缺乏保养。3. Crew cannot put on lifejacket correctly. (Operational inspection) 船员不能正确地穿着救生衣。4. The pyrotechnics stored in lifeboat have expired for two months. 储藏在救生艇中的烟火救生信号已经过期两个月了。5. The retro-reflective tape of the lifeboat is missing. 救生艇反光带丢失6. Third officer, please show me the checking records of lifeboats. 三副，请出示救生艇的检查记录7. Obviously, the compressed biscuit and fresh water is not changed in lifeboats in time. 很明显，救生艇内的压缩饼干和淡水没有及时跟换8. The weak lines of the liferafts are not installed correctly. 救生筏的易断绳没有正确的连接9. Forward and aft hull doublers plates are not in satisfactory condition. 船首尾船体衬板没有处于让人满意状态10. Are lifeboat davits in satisfactory condition, including hand cranks?Winch, sheaves, brakes, wheels blocks, and other associated equipment?救生艇吊艇架是否处于良好状态？包括手摇曲柄、皮带轮、刹车带、转轮、滑轮以及其他附属设备。11. The lifeboat davit wires have not been turned end-to-end or not been renewed as required. 救生艇吊艇索没有按照要求掉头或换新。12. Are plugs for lifeboats properly marked and operating satisfactory? 艇底塞是否被适当的标识
识并处于正常的工作状态？13. The lifeboat engine exhaust pipe is in bad condition. (Corrosion, holed, deformation) 艇机排烟管处于差的状态（腐蚀、绣洞、变形）14. Lifeboat oars are not in satisfactory condition. 救生艇划桨没有处于令人满意的状态15. Embarkation ladders of lifeboats are too short to reach the water surface. 救生艇登乘梯太短不能达到水面16. Are embarkation light able to illuminate the water and working properly and is embarkation station in satisfactory condition (e.g., gates, handle, rails). 登艇灯是否能照亮水面且正常工作；登艇台是否处于良好状态？（包括门、扶手栏杆、等等）17. Sea anchor and retrieving line is in bad condition. 海锚和回收索处于差的状态18. There are no proper fire extinguishers stored in the lifeboats. 救生艇内没有灭火器19. Lifeboat compass is out of order. 救生艇内罗经不能工作20. There is lack of crutches stored in lifeboats. 救生艇内缺少浆叉21. Lifeboat engine cannot be started in 3 minutes. 救生艇艇机在三分钟内不能被启动22. All emergency lights for launching lifeboats / liferafts cannot work well. 所有为释放救生艇筏设置的应急灯不能工作23. Are emergency escape routes to lifeboat / liferafts indicated and clear of obstructions? 通向救生艇筏的应急逃生通道是否标识并保持畅通？第4节 主甲板及船体检查1. The funnel dampers have been found in good repair and working order. 烟囱的防火挡板处于良好的维护和正常的工作状态之下。2. The chain locker is in heavy corrosion condition. 锚链舱过度锈蚀。3. Mooring ropes / wires / anchoring and mooring winches are in bad working order. 系缆绳/钢丝绳/锚链和锚机处于良好工作状态。4. The brake linings of anchor windlass were found for worn seriously. 锚机刹车带过度磨损。5. The coaming of hatch NO.5.6/ starboard side stiffener stays are excessively corrosion / deformation / rusted. NO.5、6舱的舱口围/右舷扶墙材过度腐蚀/变形/锈损。6. Significant areas of damage or corrosion, or pitting of plating and associated stiffening in decks and hull affecting seaworthiness or strength to take local loads, may justify detention. 重要部位的损坏或锈蚀，或影响船舶适航性或承受局部负荷的甲板和船体及有关加强部件的凹陷，均会造成船舶滞留。7. Defective hatch closing arrangement, corroded air pipes and vent coaming. 不良的舱口关闭装置、锈蚀的管系和通风围板。8. Accommodation accesses control is in bad condition。 生活区域入口控制状况差。9. Accommodation ladders and gangways were found corrosion / deformation / holed / rusted seriously. 生活区的楼梯和舷梯被发现锈蚀/变形/锈洞/过度锈蚀。10. The fire scree
ns of bunker tank air pipes are missing. 燃料舱的通风管防火网丢失11. The side shell plating has been checked for deformations / corrosion / rusted / pitting. 船壳边板被查出变形/腐蚀/锈蚀/蚀损斑点12. Main fire pumps and international shore connection are not marked clearly in fire control plan. 防火控制图中主消防泵和国际通岸接头没有被清楚的标识。13. Fire main isolation valve is seizing up. 消防主隔离法失灵。14. There are no enough dual purpose nozzles on board. 船上没有足够的两用喷头。15. The alarm for the CO2 system is not marked with a warming sign. CO2 系统的报警没有用警示标志标识。16. Oily rags, rubbish, and other risks of fire are not properly stored or disposed of. 油抹布、垃圾和其他易燃物没有被适当的储存或处理。17. The light fitted in paint locker does not belong to pre-explosion proof lighting. 油漆间的灯不是防爆灯。18. The operating instruction of quick closing valves can not be provided. 速闭阀的操作说明不能提供。19. The quick closing devices for tank shut-off and emergency stop of pumps and fans are not in proper working condition. 油舱关闭以及泵和风扇的应急停止的快速关闭装置没有处于良好的工作状态。第三章 常用单词第1节 证书及文件资料1. International Tonnage Certificate (1969) 国际吨位证书2. International Load Line Certificate 国际载重线证书3. International Load Line Exemption Certificate 国际载重线免除证书4. Intact stability booklet 完整稳性手册5. Damage control plans and booklets 破损控制计划和手册6. Minimum safe manning certificate 最低安全配员证书7. Fire safety training manual 防火训练手册8. Fire Control plan/booklet 防火控制图/手册9. On board training and drills record 船上训练记录10. Fire safety operational booklet 防火操作手册11. Certificates for masters, officers or ratings 船长、高级船员、普通船员证书12. International Oil Pollution Prevention Certificate 国际防止油污证书13. Oil Record Book 油类记录簿14. Shipboard Oil Pollution Emergency Plan 油污应急计划15. International Sewage Pollution Prevention Certificate 国际防止船舶污水证书16. Garbage Management Plan 垃圾管理计划17. Garbage Record Book 垃圾记录簿18. Cargo Securing Manual 货物系固手册19. Document of Compliance （公司）符合证明20. Safety Management Certificate （公司）安全管理证书21. International Ship Security Certificate (ISSC) 国际保安证书22. Ship Security Plan and associated records 船舶保安计划和相关记录23. Continuous Synopsis Record (CSR) 连续概要记录24. Passenger Ship Safety Certificate 客船安全证书25. Exemption Certificate 免除证书26. Decision support system for masters 船长决策
支持系统27. Cargo Ship Safety Construction Certificate 货船安全构造证书28. Cargo Ship Safety Equipment Certificate 货船安全设备证书29. Cargo Ship Safety Radio Certificate 货船安全无线电证书30. Cargo Ship Safety Certificate 货船安全证书31. Document of authorization for the carriage of grain 谷物装载认可文件32. Certificate of insurance or other financial security in respect of civil liability for oil pollution damage 油污损害民事赔偿保险证书33. Enhanced survey report file 加强检验报告34. Bulk Carrier Booklet 散货船装载手册35. Dedicated Clean Ballast Tank Operation Manual 清洁压载水操作手册36. Crude Oil Washing Operation and Equipment Manual (COW Manual) 原油洗舱操作手册37. Condition Assessment Scheme (CAS) 状况评估计划38. Oil Discharge Monitoring and Control (ODMC) Operational Manual 油污排放监测和控制操作手册39. Subdivision and stability information 分舱和稳性信息40. Cargo record book 货物记录簿41. Procedures and Arrangements Manual (P & A Manual) 程序布置手册42. Shipboard Marine Pollution Emergency Plan for Noxious Liquid Substances43. 防止有毒液体物质海洋污染应急计划44. Certificate of Fitness for the Carriage of Dangerous Chemicals in Bulk散装危险化学品适装证书45. Certificate of Fitness for the Carriage of Liquefied Gases in Bulk散装液化气适装证书46. High-Speed Craft Safety Certificate 高速客船安全证书47. Dangerous goods manifest or stowage plan 危险货物舱单或集载计划第2节 航海图书资料有关词汇1. Admiralty Notice to Mariners；航海通告2. Nautical charts；海图3. Tide Table 潮汐表4. List of Lights and Fog Signals 灯标雾号表5. Ocean Passage for the World 大洋航路6. Admiralty routing guides 航线设计指南7. Sailing Directions 航路指南8. Guide to Port Entry 进港指南9. List of Radio Signals 无线电信号表10. Distance Tables 里程表11. The Mariner's Handbook 海员手册12. Annual Summary of Admiralty Notices to Mariners 航海通告年度汇编13. Cumulative List Admiralty Notice to Mariners 航海通告累计表14. IMSAR manual第二部分 轮机部检查第一章 基本句型1. There is something wrong with .......被检查项目......出现了问题。2. ...... is out of order.......失灵了。3. ...... is out of date.(obsolete，aged).......过期了（陈旧了、老化）。4. The number or quality of ...... can not satify the requirement of ...... convention.......的数量或质量不能满足......公约的要求。5. ...... is holed(seized,rusted).......洞穿了（锈死了，锈蚀了）。6. The pressure(temperature, oil content, ......) excel the rated working limit.压力（温度，油份浓度，......）超过了额定的工作极限。7. Sorry to notify you, the ship named ..
.... has been kept in detention by the maritime safety administration（habour master）. Here is the legal notice.很遗憾的通知您，......船已被海事当局滞留了，这是法定的通知书。8. The action code "17"or "......"means .......缺陷处理代码"17"或"......"意味着......。9. We can understand the difficulty you are in. However, law is law, your vessel "......" can not enjoy the priority before the IMO conventions.我们能理解你所处的困难处境。然而，法律就是法律，贵轮......不能在IMO公约面前享有特权。10. As for the detentable deficiency "...... ", the PSCO has take the photo on scene. Please check it carefully.关于滞留类缺陷"......"，港口国检查官已于现场拍照，请仔细查看。11. Thank you for your cooperation, ......, hopefully, our inspection can give your real help in routine work.......，感谢您的配合，希望我们的检查能给您的日常工作带来真正的帮助。第二章 常见场景会话第1节 常规目视检查1. The items of Engine Room will be inspected at random, if every thing is ok, the inspection will be terminated.机舱项目会被随机抽查，若一切良好，检查将中止。2. How is a general impression of the inspection of the engine room? 机舱检查的总体印象怎么样？3. A general impression of the inspection of the engine room includes the state of the engine room, the presence of traces of oil in the engine room bilges and the ship's routine for disposing of oil contaminated water from the engine room spaces.机舱检查的总体印象包括机舱的状况、舱底污水中油迹情况和对船舶机器处所含油污水的日常处理。4. Top plate of engine room oily dirty机舱上边的滑铁板油腻严重5. What condition should the machinery and the electrical installations should be kept?机器和电器设备应保持在何种状态？6. The condition of the machinery and of the electrical installations should be capable of providing sufficient continuous power for propulsion and for auxiliary services.机器和电器设备的状况应保持在能够为推进和辅助装置提供连续和充足的动力。7. What deficencies of the machine spaces are pointers to an unsatisfactory organization of the ship systems' maintenance?机器处所的哪些缺陷说明船舶对系统的维护不能令人满意？8. Deficiencies of the machine spaces of frayed or disconnected quick-closing valve wires, disconnected or inoperative extended control rods or machinery trip mechanisms, missing valve hand wheels, evidence of chronic sream,water and oil leaks, dirty tank tops and bilges or extensive corrosion of machinery foundations are pointers to an unsatisfactory organization of the ship systems' maintenance. 速闭阀磨损或断开、断开或失效的加长控制杆或机器分离机械装置、阀手轮丢失、蒸汽、水和
长期渗漏的迹象、油柜顶和舱底水过脏和机器处所的大面积锈蚀等机器处所的缺陷均说明对船舶系统的维护不能令人满意。9. The air cooler in the engine room broken.机舱的空气冷却器损坏10. The exhaust line lapping of diesel driven emergency air compressor damaged.柴油机驱动的应急空气压缩机的废气管外罩损坏11. Which signs of machinery space will indicate the ship is reluctant to make permanent repaires?机器处所的哪些迹象会表明船舶不愿意进行永久性的修理？12. A large number of temporary repaires, including pipes clips or cement boxes,will indicate the ship is reluctant to make permanent repaires.大量的临时性修理，包括管路卡箍或水泥堵漏箱，都会表明船舶不愿意进行永久性的修理。13. What can be ascertained that the method of excluding cargo oil from the machinery space is being maintained by inspecting? 通过检查什么能确认防止货油进入机器处所的措施始终得以保持？14. It can be ascertained that the method of excluding cargo oil from the machinery space is being maintained by inspecting the isolating arrangements of heators for E/R (if fitted) or washing tanker system which entering machine space. 通过检查机舱加热器（如配备）或进入机器处所的任何洗舱系统部分的隔离装置能确认防止货油进入机器处所的措施始终得以保持。第2节 防污染检查1. May I have a look at you oil record book?我可以看你轮的油类记录簿吗？2. How many tons of oil sludge are accumulated from purifiers at sea under power?海上主机运转时，船上积存有多少吨从从净化器分离出来的油渣？3. The amount of sludge depends upon fuel quality. In general, it's estimated to be about one to three percent of the fuel consumption.油渣量取决于燃油质量，一般来说，估计是燃油消耗量的1%---3%4. The sludge is at the rate of about X tons fer day when the main engine is running.当主机运行时,油渣产率是X吨每天.5. How many tons of oily bilge are there in engine room per day?机舱每天会产生多少含油舱底污水？6. About X tons oil bildge will be produced per day.每天大约X吨舱底油污水会产生。7. Would you tell me how to you deal with those oily waste?能否告诉我如何处理含油垃圾？8. The oil sludge will be burnt out by the incinerator on board, oil bildge is separated by oily water separators.油渣会被焚烧炉烧掉，油污水会被油水分离器分离。9. Could you show me the ashes of burnt sludge?能否给我看看焚烧油渣的灰烬？10. Do you plan to discharge the oil sludge to shore reception facilities?你打算将油渣排放到岸上接受装置吗？11. The reception facilities here are available for receiving oil sludge, oil bilge water and sewage from s
ships.这里的接受设备可用于接受船舶油渣、含油舱底水和生活污水。12. Has your fuel tank been cleaned and ballasted since it last contained oil?你船的燃油舱上次装油后清洗过并装过压载水吗？13. What is the condition of your oil water separator and oil filtering system?你船的油水分离器和油过滤系统的工况如何？14. Could you tell me who is the responsible person in charge of anti-pollution equipment and its operation?能否告诉我谁负责防污染设备及其操作？15. There is the illegal by-pass pipes in the oil-water pipe system in E/R.机舱油污水管路存有非法旁通管路16. The pressure in Oil Water Seperator(OWS) is too high.油水分离器内压力过高17. The supply pump of OWS can not satisfy the requirement.油水分离器的供液泵不满足要求18. The oil content alarm divice of OWS alarms by mistake.油水分离器的油份浓度报警器误报警19. The OWS does not have the same electric power as the oil content device.油水分离器与油份报警装置不是同一电源20. The automatic oil discharging valve of OWS is out of order.油水分离器的自动排油阀失灵21. The electric magnetic valve can not work..油水分离器的电磁阀不动作22. The valve of the supply pipe for OWS is two-way valve.油水分离器的供液管路上阀件为双向阀23. The drainage valve of OWS seized.油水分离器放残阀锈死24. Illegal connection found for the bilge pump should to be disconnected.污水泵非法连接必须拆除第3节 舵机检查、主机检查、锅炉检查1. Indicator of switch-over device on steering gear not posted舵机转换装置标志未张贴2. Steering gear door in poor condition舵机间的门处于不良状态3. The rudder indicator on the bridge reading not the same as the one in the steering gear compartment.驾驶台的舵角指示器读数与舵机间不一致4. Steering gear running only from 30° one side to 30° another side舵角指示仅从一舷30度至另一舷30度5. Steering gear automatic isolating arrangement not in good working order.舵机自动隔离装置工况不好6. Operating instructions with block diagram in W/H, S/G room not available.带有方框图的操作说明未在驾驶台，舵机间配备7. Practice of emergency steering procedure not available.没有应急操舵程序8. Operation of main and aux.S/G could not be fully moved of the rudder from side to side.操作主副舵机不能将舵机完全从一边移动至另一边9. Steering gear remote control system not in good working order.舵机遥控系统工况不好10. The emergency power supply of steering gear not available.舵机没有应急电源11. Boiler safety valve out of order.锅炉的安全阀不能动作12. Romote and automatic control function of bo
ilers doesn't work properly.锅炉的自动和遥控装置功能不佳13. Boiler gauge glass valve seized.锅炉液位指示玻璃管阀门锈死14. High water level alarm of boiler malfunction.锅炉的高水位报警工作不正常15. Exhaust gas from boiler leaking.锅炉废气泄漏16. Automatic feed water regulator of boiler in poor condition.锅炉的自动供水调节器工作状况不良17. Turbocharger of main engine malfunction主机的涡轮增压器工作不正常18. Main engine unable to run at full speed主机不能全速工作19. Injector of main engine malfunction.主机的喷油器工作不正常20. Main engine oil mist detector out of order主机油雾浓度探测器故障21. Top of service tanks dirty日用油柜顶部脏第4节 应急电源、通用报警和电气设备检查1. Four pieces of emergency batteries out of use.四只应急蓄电池不能使用2. Gravity meter for emergency batteries not provided.未配备应急蓄电池比重计3. Failure of the proper operation of emergency lighting.应急照明失灵4. The volt of emergency batteries is too low.应急蓄电池电压过低5. Failure of the proper operation of emergency switches.应急开关失灵6. Failure of the proper operation of emergency generator应急发电机失灵7. Emergency generator could not be started应急发电机不能启动8. Some of switches,fuses and meters on the main switchboard out of order.主配电盘上一些开关、保险丝及仪表工作不正常9. The insulation of the 380V bus-bars is low.380V汇流排绝缘偏低10. Alarm of chief engineer room malfunction.轮机长房间的报警器故障11. Alarm of remote control system of propulsion machinery damaged.推进机械遥控系统的警报损坏12. Alarm of low water level for oil-fired boiler out of order.燃油锅炉的低水位警报故障13. Alarm of flame failure for oil-fired boiler malfunction.燃油锅炉的火焰熄灭警报故障14. Fire screen on top air-pipes to fuel oil tank damaged.燃料油舱透气管上的防火网破损15. Fire door on funnel unable to be closed.烟囱防火门不能关闭16. Portable fire extinguisher is in place and serviced.手提式灭火器随即可用17. Electrical equipments,lights,explosion proof, not in good order.电器设备，灯具，防爆设备状况不良18. In the front of switchboard not fitted non-conducting material.在配电盘的前端没配有绝缘物质19. Insulation level meter defective.绝缘表故障20. Two lights in the engine room not protected by globes.机舱的两个灯没有灯罩保护第5节 水密性检查1. Effective weathertightness of machinery space openings not in good condition.机器处所的开关门风雨密状况不良2. Covers, casings&coamings of machinery space openings not in good condition and heavy corroded.机器处所的
开关门，附近构件的状况不良，严重锈蚀3. Skylights closing arrangements not in good order.天窗关闭装置工作状况不良4. Skylights not made of steel or contained glass panels.天窗不是钢材制成并且没有玻璃板第三章 常用单词 1 Bolts螺栓2 nuts螺母3 standard discharge connection标准排放街头4 cushion垫片5 residue油渣6 oil sludge油泥7 oil water separator油水分离器8 filter滤清器9 pressure gauge压力表10 electromagnetic valve for discharging oil排油电磁阀11 cock水龙头12 pipe line管线13 oily water油污水14 central control room集控室15 engine room机舱16 condenser冷凝器17 hot well热水井18 boiler锅炉19 lights灯20 switchboard配电板21 steam蒸汽22 engine发动机23 fuel燃油24 diesel oil柴油25 gasoline汽油26 lubricant润滑油27 automation自动化28 Auxiliary engine辅机29 exhaust pipe排烟管30 Air Filter空气滤清器31 pressure 压力32 insulation绝缘33 electric engine电机34 pump泵浦35 vavle阀门36 air bottle气瓶37 funnel烟囱38 checkered deck花铁板39 handrail扶手40 steering gear舵机41 quick-closing valve 速闭阀42 main engine主机43 cylinder 汽缸44 piston活塞45 ejection pump喷射泵46 incinerator焚烧炉47 purifier分油机48 fire pump消防泵49 isolation valve隔离阀50 emergency escape exit应急逃生通道51 staircase楼梯52 bilge well污水井53 fire barrier防火隔离54 acid battery酸性电瓶55 alkaline battery碱性电瓶56 battery room电瓶间57 explosion-proof lamp/light 防爆灯58 damper挡板59 skylight天窗60 holed洞穿61 sealing bar 密封条62 highspeed valve高速阀63 fireproof net防火网64 static electricity静电65 emergency light 应急灯66 surface blow 上排污67 Lower drain下排污68 sulphur content硫含量69 carbon dioxide二氧化碳70 nitrogen oxides 氮氧化物71 Combustion Chamber 燃烧室72 cylinder oil汽缸油73 sea water system海水系统74 fuel oil system燃油系统75 bilge water system污水系统76 lubricant system滑油系统77 cylinder oil汽缸油78 temperature温度79 vacuum真空80 fresh water system淡水系统81 oil tank油柜82 drain valve放残阀83 feed liquid pump 供液泵84 sea chest海底门85 Oil Content油份浓度86 scavenge扫气87 crank曲轴88 entrance door道门89 emergency bilge suction valve 应急吸入阀90 handwheel手轮91 crankcase曲轴箱92 exhaust valve排气阀93 blowers鼓风机94 walkie-talkie对讲机95 fitter. 钳工、加油工96 propeller shaft螺旋桨轴97 machining dimension加工尺寸98 rudder pintle舵销99 alignment校中100 hydraulic test液压试验101 shaft generator轴带发电机102 overhaul
大修103 Installation inspection安装检查104 main compressor主空气压缩机105 safety valve安全阀106 Charging test充气试验107 accumulating test蓄压试验108 Air tightness test气密试验109 Function test效用试验110 economizer废气锅炉111 ballast pump压载泵112 sewage treatment plant污水处理装置113 fresh water generator制淡装置114 air horn receiver汽笛空气瓶115 diesel generator柴油发电机116 Lowering and hoisting test收放试验117 Anchoring and weighing test of windlass抛起锚试验118 densimeter比重计119 depressure减压120 diameter直径121 distributing board分电箱122 clutch离合器123 exhaust废气124 escape route逃跑路线125 explosive limit爆炸极限126 fatigue疲劳127 fret磨损128 fracture裂缝129 frame构架130 fan belt风机皮带131 flywheel飞轮132 fail-safe故障保护133 flame trap阻焰器134 fixed pitch propeller定距浆135 galvanometer电流计136 injector喷油器137 instrumentation仪器138 interface分界面139 irreparable无法修补的140 megger绝缘测量表141 lignum vitae铁犁木142 manhole人孔143 sighthole观察孔144 bearing轴承145 petroleum石油146 pinion齿轮147 pedestal底座148 maintenance保养149 relieve换班150 reversible可换向的151 rudder舵叶152 run-in试车153 turning gear盘车机154 unattended machinery spaces无人机舱155 uptake烟道156 viscosity粘度157 valve stem阀杆158 vibration damper减震器159 gasket垫圈160 accomodation 住舱161 abrasive有腐蚀的162 obsolete过期的、老旧的163 alloy合金164 alternator交流电机165 ballard细缆桩166 average voltage平均电压167 barrel桶168 bedplate机座169 blackout断电170 bowl分离筒171 bridge轴承盖172 blind-flange盲板173 relief valve释放阀174 bursting cap防爆帽175 bus-bar汇流排176 clarifier分杂机177 cleanse清洗178 clog堵塞179 compartment舱室180 configuration结构、布置181 conduit管道182 loop flow回流183 uniflow直流184 critical speed临界速度185 crow bar横木186 diffuser扩压机187 detention滞留188 dynamically balance动平衡189 statically balance静平衡190 emulsion乳化液191 exciter励磁机192 fitting配件193 facility设备194 flash off闪发195 flammable gas易燃气体196 drought强行通风197 dam ring阻水环198 indicator cock示功阀199 injection pump喷油泵200 ignition point燃点