《医宗金鉴·外科心法》鼻痔条，《中医外科简编》只是转载而已。《金鉴》的原文为：“鼻痔初起榴子形，久垂紫硬碍气通，肺经风湿热郁滞，内服辛夷外点平。”文中所说的“鼻痔”，即今之鼻息肉。“内服辛夷外点平”，即内服辛夷清肺饮，外用硇砂散。
条文后先附辛夷清肺饮，其组成是：“辛夷6分，甘草（生）5分，石膏（煅）、知母、栀子（生研）、黄芩各1钱，枇杷叶（去毛，蜜炙）3片，升麻3分，百合、麦冬（去心）各1钱。水二盅，煎八分，食远服。或加羌活、防风、连翘、薄荷。”方中各药的用量单位，均为清代通行的重量单位，即今天的市制重量单位。而现今中医界一般将公、市制换算简化按1两＝30g、1钱＝3g、1分＝0.3g、1厘＝0.03g换算。方后云“水二盅”，是指每次煎药的用水量，大约是320ml；“煎八分”，是指每次煎出的药液量为用水量的8／10，大约是250ml；“食远服”，是指服的时间应远离吃饭，大约应在饭后或饭前1小时。至于服用时间，大约1个月左右，最多不宜超过2个月。
又附硇砂散，即硇砂3g，轻粉、雄黄各0.9g，冰片0.15g，共研细末。以凉白开水调成浓糊状，取小棉签蘸药，点于息肉上即可。然硇砂、轻粉、雄黄均为大毒之品，只能外用，不能内服或下咽。
此外，在服用药物期间，须忌食辛辣厚味和鱼腥发物，忌生气着急。本方偏寒，您若脾胃虚寒，大便稀溏，则不宜服本方。鼻息肉较难治，若用上法治疗效果不佳，当改用其他疗法。
辛夷清肺饮
【来源】《外科正宗》卷四。
【组成】辛夷1.8克 黄芩 山栀 麦门冬 百合 石膏 知母各3克 甘草1.5克 枇杷叶3片(去毛) 升麻0.9克
【用法】上药用水400毫升，煎至320毫升，食后服。外以硇砂散逐日点鼻。
【功用】清肺通窍。
【主治】风热郁滞肺经，致生鼻痔。鼻内息肉，初如榴子，渐大下垂，闭塞鼻孔，气不宜通者。
【禁忌】服药期间及初愈后，应断厚味，戒急暴，省房欲。