微信相关英文表达

把微信设置成英文模式

上面这些英文大家都还熟悉吗？

VOT国际英语给大家举几个例子：

1. 微信的英文

微信的官方英文名称是WeChat（大写的W，大写的C）。

2. “公众号”的翻译

微信的官方翻译是Official accounts。其实老外口语习惯用public accounts。还有Subscriptions也是官方翻译，是订阅号的意思。

3. “取消关注”怎么说取消关注就是unfollow，与unfollow相对的“关注”就可以用follow。

4. “聊天记录”怎么说chat record？太chinglish了！但比较地道的说法是chat history。

5. “群昵称”怎么表达官方用的是alias，而不是nickname。事实上，这两个词意思上也有些差别，alias是化名的意思，而nickname译为“绰号”更为确切些。

6. “有人@我”怎么说微信给出的官方翻译是“You were mentioned.”。如果想对别人说“记得@我一下”，可以说“Don't forget to notify me.”或者“Don't forget to give me a mention.”。

一些微信相关常见表达：

我能加你微信吗？ Could I have your WeChat?

扫一下你的二维码。Let me scan you (your QR code).

发朋友圈。 Post something on Moments.

转发朋友圈。 Share something on Moments.

发一个表情。 Send a sticker.

把某人拉进群。 Add somebody to a WeChat group. 抢红包。 Grab red packets/envelops.

[贸易英语]退货英语表达 [贸易英文]货到付款英文 [英语表达]成交价格英文 [英语表达]英语购物用语 [英语表达]英文问路表达 [英文邀请信]英文邀请信范本 [英文邀请信]英文邀请信的写法 [英文信]英文信件格式-格式写作应注意的问题 [ ...

摘要: 本文以英语专业毕业生的语言表达能力为切入口,探索英语专业毕业生在强手如林的市场上胜出需要的基本文字素质.学生的文字素养应该从端正态度.潜心夯实语言基础和培养语言敏感性入手,是一个长期的过程不可躐进,以期对英语专业教学做出有效反思. ...

一. 考博英语词汇由于博士生入学考试英语科目是没有统一大纲的,因此并没有绝对通用的词汇手册.一般情况下,考博英语词汇量在7000-8000左右.部分院校,如社科院,对词汇量的要求会比较大,大约会达到10000以上.虽然不推荐盲目的扩大词汇 ...

大学英语C级教学大纲课程英文名称:College English 课程编号: 课程类型:公共必修课学时:4学时/周( 12周 ) 学分:3 适用专业:全院本科各专业一.课程的性质和任务大学英语课程是本科院校学生必修的公共基础课程. ...

1 1 改变高中落后的英文写作现状,探索写作教学途径浙江省嵊泗中学朱海文 <舟山教育>2004年7-8期对外交流日益频繁,需要使用英语的场合越来越多,英语写作的重要性日见突出.英语写作已成为我国外语教学的重要环节. 英语写 ...

北京理工大学博士.硕士学位论文撰写规范参照国家标准GB7713-87<科学技术报告.学位论文和学术论文的编写格式>(GB77B-87),并结合我校具体情况,特制定本规范. 一.学位论文的构成学位论文一般由三大部分构成,即前置 ...

高水平科技论文写作.投稿与发表彭超群联系电话:0731-8877197 电子信箱:[email protected] 传网真:0731-8877197 址:www.ysxbcn.com 联系地址:410083 湖南省长沙市中南大学出版 ...

任职条件: 1[政治思想与职业道德条件] 1.1政治坚定.作风正派:坚持原则.服从领导:自觉遵守党纪.法规,认真贯彻党的路线.方针.政策. 1.2热爱救助事业.公道正派.诚实守信.团结协作.求真务实:接受监督.廉洁奉公. 2[文化程度] 具 ...

英文求职介绍信(范文) xi meng dec,10th xx dear miss lin, in searching for employment opportunities on the internet, i i am very or ...